Sicherheitsinformationen Información de seguridad • Die Installation darf nur in frostsicheren Räumen • La instalación solo puede efectuarse en recintos a prueba vorgenommen werden. de heladas. • Die zulässige Montagehöhe der Unterputzdose und der • La altura de montaje permitida de la caja empotrable y la Abstand zum nächsten Wasseranschluss ist bauseits distancia a la siguiente conexión de agua debe entsprechend der nationalen Vorschriften auszulegen.
Página 9
Turvallisuusohjeet Säkerhetsinformation • Asennuksen saa tehdä vain pakkasenkestävissä tiloissa. • Installationen får bara utföras i frostsäkra utrymmen. • Piiloasennusrasian sallittu asennuskorkeus seinässä ja • Monteringshöjden av det försänkta eluttaget och avståndet etäisyys seuraavaan vesiliitäntään tulee suunnitella till nästa vattenanslutningen måste stämma överens med de kansallisia määräyksiä...
Πληροφορίες ασφαλείας Informações de segurança • Η εγκατάσταση επιτρέπεται αποκλειστικά σε χώρους που • A instalação só pode ser efectuada em compartimentos προστατεύονται από τον παγετό. protegidos de geada. • Το επιτρεπτό ύψος συναρμολόγησης του κουτιού χωνευτής • A altura de montagem permitida da caixa encastrada e a τοποθέτησης...
Varnostne informacije Ohutusteave • Namestitev je dovoljeno izvesti le v prostorih, varnih pred • Seadet tohib paigaldada ainult mittekülmuvatesse zmrzaljo. ruumidesse. • Dovoljeno montažno višino podometne doze in razdaljo do • Seinasisese karbi lubatud paigalduskõrguse ja vahemaa najbližjega vodnega priključka je treba na mestu vgradnje järgmise veeühenduseni peab paika panema ehitaja, prilagoditi nacionalnim predpisom.
Informaţii privind siguranţa Правила безпеки • Instalarea trebuie realizată numai în încăperi asigurate • Встановлення дозволяється лише в захищених від contra îngheţului. холоду приміщеннях. • Cota de instalare admisă pentru doza sub tencuială şi • Допустима висота монтажу прихованої розетки та distanţa până...