Hook a blade over the pin and pull to securely lock
into place.
Haken Sie die Klinge über dem Stift ein und ziehen
Sie sie fest.
Accrochez une lame sur la goupille et tirez pour la
verrouiller en place.
Agganciare una lama sul perno e tirare per bloccarla
in posizione.
Pase una cuchilla por el pasador y tire para
asegurarla en su sitio.
Prenda uma lâmina sobre o pino e puxe para
bloquear com segurança no lugar.
Steek een snijblad over de pen en trek eraan om het
snijblad stevig op zijn plaats te vergrendelen.
Zaczep ostrze na sworzniu i pociągnij, aby dobrze
zablokować je na swoim miejscu.
Agățați o lamă de știft și trageți pentru a o fixa
bine la locul ei.
1
38
2
1
2
"Click"
"Klick"
« Clic »
"Clic"
«Clic»
Insert the battery - it will click once fully inserted.
Akku einbauen: Dieser muss mit einem Klick
einrasten.
Insérez la batterie - elle s'enclenchera une fois
complètement insérée.
Inserire la batteria: una volta inserita completamente
si sentirà un clic.
Inserte la batería por completo hasta escuchar un
chasquido.
Insira a bateria - ela fará um clique quando
totalmente inserida.
Steek de batterij erin. De batterij zal vastklikken,
zodra ze volledig ingevoerd is.
Włóż akumulator – po umieszczeniu akumulatora na
miejscu będzie słychać „kliknięcie.
Introduceți bateria - aceasta va face clic atunci
când este introdusă complet.
"Clique"
"Klik"
„Kliknięcie"
„Clic"