Bruksanvisning - Översättning Av Den Ursprungliga - Rapid EG330 Manual De Instrucciones - Traducción Del Original

UTILIZAÇÃO:
• Arranque: Ligá-lo a uma
tomada de corrente com terra
220-240Volt/50Hz. O aparelho
atinge a temperatura de
utilização cerca de 3-4 minutos
depois.
• Introduza os batons de cola pela
parte de trás do aparelho.
• Aplique o bico sobre a
superfície a colar e carregue
cuidadosamente no gatilho
para deixar a cola sair. Coloque
rapidamente em contacto a
superfície que levou cola com
a segunda superfície, faça os
ajustamentos necessários e
prima manualmente durante
10 segundos para perfazer a
colagem.
• Se desejar mudar de tipo de
cola, não tentar retirar um baton
de cola já introduzido dentro do
aparelho. Corte a extremidade
aparente do baton e coloque um
baton de outro tipo. Carregue
várias vezes no gatilho para
retirar toda a cola antiga do
EG330
översättning av den ursprungliga
TEKNISKA DATA:
Vikt 0,500 kg
Spänning / Frekvens 220 - 240 V / 50Hz med jordad kabel
Effekt 380 W vid uppstart
280 W vid användning
Isoleringstyp Klass I
Limtempertur, justeringstyp 180°C och 205°C. Justeras med 2
termostater. Temperaturval med extern
brytare.
Limstavsspecifi kation Original RapidTM Ø 12 mm – ½ ''
Tillverkaren reserverar sig rätten att
ändra specifi kationen utan föregå-
ende varsel.
16
aparelho.
• Nunca deixar o aparelho ligado
se não for utilizado nos próximos
30 minutos -desligue-o.
• Após utilização, desligue sempre
o aparelho.
RECOMENDACAO PARA
CONSERTOS:
• Se o cabo estiver danificado,
deverá ser substituído por um
especialista.
• Despejo do aparelho: O seu
proprietário deverá colocá-
lo num contentor ecológico
apropriado.
MANUTENCAO:
• DESLIGUE a ferramenta antes
da manutencao
• Limpe a ferramenta utilizando
um pano seco ou humido.
NUNCA utilize solventes.
• NAO utilize oleo ou massa
lubrificante nos componentes.
• CERTIFIQUE-SE de que a
ferramenta nao esta danificada.
Substitua ou repare antes de
utilizar.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER:
LÄS NOGGRANT FÖRE
ANVÄNDANDE AV
SMÄLTLIMPISTOLEN –
APPLIKATORN.
• VARMA YTOR: Både limmet
och munstycket på verktyget
kan uppnå temperaturer upp
till 200°C. Undvik noga ALL
hudkontakt. Skölj omedelbart