Publicidad
Camera con chiamata bagno prioritaria e chiamata da 2 posti letto non
discriminata (max 24 chiamate)
Krankenzimmer mit Prioritätsruf Toilette und Ruf von 2 Betten, nicht
ausgeschieden (max. 24 Rufe)
Chambre avec appel salle de bains prioritaire et appel non distinct de 2
chevets de lit (max. 24 appels)
Room with priority bathroom call and call from 2 beds not discriminated
(max 24 calls)
1
Frutti 1^ chiamata (prior.)
Bedienungs- und Steuereinheit 1. Ruf (Priorität)
Poire 1^ appel (prior.)
Call no. 1 contact bodies (priority)
Pulsadores de señal 1^ llamada (prior.)
Bedieningsknoppen oproep nr. 1 (met voorrang)
Contactos da 1ª chamada (prior.)
2
a
Frutti 2^ chiamata (letto 1)
Bedienungs- und Steuereinheit 2. Ruf (Bett 1)
Poire 2^ appel (Lit 1)
Call no. 2 contact bodies (bed 1)
Pulsadores de señal 2^ llamada (1° cama)
Bedieningsknoppen oproep nr. 2 (bed nr. 1)
Contactos da 2ª chamada (cama 1)
1
Pc1
+
C6
Camera con n°2 chiamate normali dai posti letto, discriminate
(max 24 chiamate)
Krankenzimmer mit 2 normalen Rufen von den Betten, ausgewiesen
(max. 24 Rufe)
Chambre avec n°2 appels normaux des chevets de lit, distinct
(max. 24 appels)
Room with 2 normal calls from beds, discriminated (max 24 calls)
1
Frutti 1^ chiamata (es. letto 1)
Bedienungs- und Steuereinheit 1. Ruf (z.B. Bett 1)
Poire 1^ appel (ex Lit 1)
Call no. 1 contact bodies (e.g. bed 1)
Pulsadores de señal 1^ llamada (por ej. 1° cama)
Bedieningsknoppen oproep nr. 1 (bijv. bed nr. 1)
Contactos da 1ª chamada (ex. cama 1)
2
Frutti 2^ chiamata (es. letto 2)
Bedienungs- und Steuereinheit 2. Ruf (z.B. Bett 2)
Poire 2^ appel (ex. Lit 2)
Call no. 2 contact bodies (e.g. bed 2)
Pulsadores de señal 2^ llamada (por ej. 2° cama)
Bedieningsknoppen oproep nr. 2 (bijv. bed nr. 2)
Contactos da 2ª chamada (ex. cama 2)
+
-
A
B
Q8
Q1A
Q3A
Q2A
Q4A
Lc1
Lt1
R
V
B5
B6
+
-
A
B
Q8
Q1A
Q3A
Q2A
Q4A
Pc1
Lc1
R
1
+
C5
B5
Habitación con llamada baño prioritaria y llamada desde 2 camas no
discriminada (máx. 24 llamadas)
Kamer met oproep uit de badkamer met voorrang en niet-
onderscheiden oproep vanuit 2 bedden (max. 24 oproepen)
Quarto com chamada prioritária da casa de banho e chamada de 2
camas, não descriminada (24 chamadas ao máximo)
IN
5 6
7
8
5 6
OUT1
1
3
4
1
2
2
+
2
a
Pc2
Lc2
R
+
C7
B7
Habitación con n° 2 llamadas normales desde las camas, discriminadas
(máx. 24 llamadas)
Kamer met 2 normale niet-onderscheiden oproepen vanuit de bedden
(max. 24 oproepen)
Quarto com 2 chamadas normais das camas, descriminadas
(24 chamadas ao máximo)
IN
5 6
5 6
7
8
7
OUT1
1
2
3
4
1
2
+
Lt1
V
2
B6
+
-
A
B
Q8
Q1A
Q3A
Q2A
Q4A
7
8
OUT2
3
4
Lt2
Pc2
V
+
C8
B8
8
OUT2
3
4
Pc2
Lc2
Lt2
R
V
+
C7
B7
B8
4
2
b
Frutti 2^ chiamata (letto 2)
Bedienungs- und Steuereinheit
2. Ruf (Bett 2)
Poire 2^ appel (Lit 2)
Call no. 2 contact bodies
(bed 2)
Pulsadores de señal 2^ llamada
(2° cama)
Bedieningsknoppen oproep nr. 2
(bed nr. 2)
Contactos da 2ª chamada
(cama 2)
2
b
Lc2
Lt2
R
V
B2
B8
5
+
-
A
B
Q8
Q1A
Q3A
Q2A
Q4A
Publicidad
