Publicidad
Schema per max. 24 chiamate (quadro display 392007)
Schema für Max. 24 Rufe (Anzeigefeld 392007)
Schéma pour max. 24 appels (tableau affichage 392007)
Diagram for max 24 calls (display panel 392007)
Esquema para máx 24 llamadas (display Art. 392007)
Schema voor maximaal 24 oproepen (display paneel 392007)
Esquema para 24 chamadas ao máximo (quadro display 392007)
+
-
A
B
GND
Q8
Q1A
1
÷
12
Q3A
Q2A
13
÷
24
Q4A
IN
392102
5 6
7
8
1
3
4
2
OUT1
Chiamata 1
Ruf 1
Appel 1
Call 1
Llamada 1
Oproep 1
Chamada 1
Chiudere il ramo 13-24 se completamente inutilizzato con una microcodifica di tipo "B"
Wenn der Zweig 13-24 gar nicht gebraucht wird, diesel mit einer Mikrocodierung des Typs "B" schließen
Fermer la ramification 13-24, si elle est complètement inutilisée, avec une microcodification de type "B"
Close branch 13 to 24 if completely unused with a "B" microcoder
Cierre el ramo 13-24 si está completamente inutilizado con un microcódigo de tipo "B"
Als tak 13-24 geheel ongebruikt is, deze sluiten met een microcodificator type "B"
Desligue o ramo 13-24 se estiver completamente inutilizado com uma microcodificação de tipo "B"
*
Nel distributore che contiene l'ultima chiamata di una serie di 12 (o 15) inserire tra 3 e 5 (connettore IN) una
microcodifica di tipo B e non collegare il morsetto 1
In dem Verteiler, der die lette Reihe von 12 (oder 15) Rufe enthält, zwischen 3 und 5 (Verbinder IN) eine
Mikrocodierung des Typs B einsetzen und die Klemme 1 nicht anschließen
Dans le distributeur qui contient le dernier appel d'une série de 12 (ou 15), insérer entre 3 et 5 (connecteur IN)
une microcodification de type B et ne pas raccorder la borne 1
In the distributor which contains the last of a series of 12 (or 15) calls insert a B microcoder between 3 and 5
(IN connector) and do not connect terminal 1
En el distribuidor que contiene la última de una serie de 12 (ó 15) llamadas, inserte entre el 3 y 5 (conector
IN) un microcódigo de tipo B y no conecte el borne 1
In de verdeler die de laatste van een serie van 12 (of 15) bevat, een microcodificator type B plaatsen tussen
3 en 5 (IN connector) en klem 1 niet aansluiten
No distribuidor que contém a última de uma série de 12 (ou 15) chamadas coloque entre 3 e 5 (conector IN)
uma microcodificação de tipo B e não conecte o borne 1
392102
5 6
7
8
5 6
7
1
2
3
4
1
3
2
OUT2
OUT1
Chiamata 13-14
Ruf 13-14
Appel 13-14
Call 13-14
Llamada 13-14
Oproep 13-14
Chamada 13-14
IN
8
5 6
7
8
4
1
2
3
4
OUT2
IN
392102
5 6
7
8
5 6
7
8
1
3
4
1
2
3
4
2
OUT1
OUT2
Chiamata 11-12
Ruf 11-12
Appel 11-12
Call 11-12
Llamada 11-12
Oproep 11-12
Chamada 11-12
6
+
-
A
B
Q8
Q2A
Q4A
*
Publicidad
