F
B
CH
Entretien et nettoyage
- Pour nettoyer la table, utilisez uniquement un produit vaisselle ou
un détergent doux usuel, de l'eau et un chiffon doux.
- Des détergents agressifs (nettoyants à base d'acide ou de solvant)
peuvent endommager les surfaces et réduire la durée de vie de la
table.
- N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur ni de nettoyeur à haute
pression.
- Le verre de sécurité se nettoie sans problème à l'aide d'un
nettoyant pour vitres usuel et d'un chiffon doux.
Retour
- Si vous souhaitez nous retourner l'article, veillez à ne pas monter
les pieds de table.
Pièces de rechange
- Plaque de verre de sécurité pour petite table (90 x 90 x 75 cm)
réf. pièce de rechange 30813794
- Plaque de verre de sécurité pour grande table (160 x 90 x 75 cm)
réf. pièce de rechange 30813804
- Patin, réf. pièce de rechange 30460223
- Patin pied de réglage, réf. pièce de rechange 30460233 +
30201813
- 4 vis, réf. pièce de rechange 30725862
P
Manutenção e limpeza
- Para a limpeza utilizar detergentes convencionais não agressivos,
água e um pano macio.
- Os detergentes agressivos (com solventes ou componentes ácidos)
podem danificar as superfícies e reduzem a vida útil da mesa.
- Não utilizar lavadoras de alta pressão.
- O tampo em vidro de segurança pode ser limpo com um limpa-
-vidros convencional e com um pano macio.
Devolução
- Não montar as pernas da mesa, se pretender devolver o artigo.
Peças sobressalentes
- Tampo em vidro de segurança para mesa pequena
(90 x 90 x 75 cm ), n.º de peça sobressalente 30813794
- Tampo em vidro de segurança para mesa grande
(160 x 90 x 75 cm), n.º de peça sobressalente 30813804
- Deslizador, n.º de peça sobressalente 30460223
- Deslizador para pé, n.º de peça sobressalente
30460233 + 30201813
- 4 parafusos, n.º de peça sobressalente 30725862
E
Mantenimiento y limpieza
- Para la limpieza, utilice solo un producto de limpieza o lavavajillas
doméstico suave, agua y un paño suave.
- Los productos de limpieza agresivos (productos de limpieza con
disolventes o ácidos) pueden dañar las superficies y acortan la vida
útil de la mesa.
- No utilice limpiadores de vapor o limpiadores de alta presión.
- Puede limpiar el cristal de seguridad sin problemas con un
limpiacristales de uso doméstico y un paño suave.
Devolución
- Si desea devolver el artículo no monte las patas de la mesa.
Piezas de repuesto
- Placa de cristal de seguridad para mesa pequeña (90 x 90 x 75 cm)
Núm. de pieza de repuesto 30813794
- Placa de cristal de seguridad para mesa grande (160 x 90 x 75 cm)
Núm. de pieza de repuesto 30813804
- Pieza deslizante, Núm. de pieza de repuesto 30460223
- Pieza deslizante para pie regulable, Núm. de pieza de repuesto
30460233 + 30201813
- 4 tornillos, Núm. de pieza de repuesto 30725862
PL
Konserwacja i czyszczenie
- Do czyszczenia używać tylko łagodnego płynu do naczyń lub
popularnego domowego środka czystości, wody i miękkiej szmatki.
- Agresywne środki czystości (o zawartości rozpuszczalników i
kwasów) mogą uszkodzić powierzchnię stołu i skrócić okres jego
użytkowania.
- Nie używać myjek parowych ani ciśnieniowych.
- Szkło bezpieczne można czyścić popularnym domowym środkiem
czystości i miękką szmatką.
Zwrot towaru
- Nie montować nóg od stołu, jeżeli artykuł ma zostać zwrócony.
Części zamienne
- Blat ze szkła bezpiecznego – stół mały (90 x 90 x 75 cm) nr części
zamiennej 30813794
- Blat ze szkła bezpiecznego – stół duży (160 x 90 x 75 cm) nr części
zamiennej 30813804
- Ślizgacz, nr części zamiennej 30460223
- Ślizgacz do nóżki, nr części zamiennej 30460233 + 30201813
- 4 śruby, nr części zamiennej 30725862