Publicidad
F
B
CH
- Lisez attentivement la notice avant le montage et conservez-la
pour référence ultérieure. Elle comprend des informations im-
portantes pour un montage et une utilisation en toute sécurité.
Usage conforme :
- Utilisez la barre magnétique exclusivement selon les instructions
de la présente notice. Toute autre utilisation ou toute modificati-
on du produit est interdite.
- La barre magnétique est uniquement destinée à un usage
intérieur.
- La barre magnétique est conçue pour trois CUBE Color 14 ou
CUBE Glossy 14 ou un CUBE Color Triple ou CUBE Glossy
Triple.
- Utilisez exclusivement des pièces d'origine de LECHUZA.
Le support magnétique LECHUZA ne peut être utilisé qu'en
association avec la barre métallique LECHUZA d'origine.
- Le poids total maximal avec la plantation et l'eau ne peut
dépasser les valeurs suivantes :
CUBE 14 : 1,75 KG / 3.85 lbs
CUBE Triple : 5,25 KG / 11.55 lbs
- Vérifiez que les vis et chevilles fournies sont adaptées à la
surface de montage choisie. En cas de doute, adressez-vous à
un professionnel.
P
- Ler atentamente as instruções antes de iniciar os trabalhos de
montagem e guardar as instruções para uma utilização futura.
As instruções contêm informações importantes para uma
montagem e utilização seguras.
Utilização adequada:
- Utilizar a calha magnética exclusivamente conforme descrito
nas instruções. Não é permitida qualquer outra utilização ou
modificação do produto.
- A calha magnética destina-se exclusivamente para ser utilizada
em interiores.
- A calha magnética pode ser utilizada para três CUBE Color 14
ou CUBE Glossy 14 ou para um CUBE Color Triple ou CUBE
Glossy Triple.
- Utilizar exclusivamente peças originais da Lechuza. O suporte
magnético LECHUZA apenas pode ser utilizado em combi-
nação com a calha metálica original LECHUZA.
- O peso máximo, incluindo planta e água, não pode exceder os
valores seguintes:
CUBE 14: 1,75 KG / 3.85 lbs
CUBE Triple: 5,25 KG / 11.55 lbs
- Verificar se os parafusos e buchas fornecidos são adequados
para a superfície de fixação prevista. Em caso de dúvidas
deve-se consultar um técnico especializado.
E
- Lea detenidamente estas instrucciones antes del montaje y
guárdelas para una posible consulta futura. Estas instrucciones
incluyen información importante para un montaje y uso seguros.
Uso previsto:
- Utilice la barra magnética exclusivamente de la forma en que
se describe en estas instrucciones. Queda prohibido cualquier
otro uso, así como la modificación del producto.
- La barra magnética solo es adecuada para interiores.
- La barra magnética es adecuada para tres CUBE Color 14
o CUBE Glossy 14 o una CUBE Color Triple o CUBE Glossy
Triple.
- Utilice solo piezas originales de Lechuza. El soporte magnético
de LECHUZA solo se debe utilizar en combinación con la barra
de metal original de LECHUZA.
- El peso total máximo con planta(s) y agua no debe sobrepasar
el peso siguiente:
CUBE 14: 1,75 KG / 3.85 lbs
CUBE Triple: 5,25 KG / 11.55 lbs
- Compruebe que los tornillos y tacos que se incluyen son
adecuados para la base de soporte elegida. En caso de duda,
consulte a un especialista.
PL
- Przed montażem dokładnie przeczytaj instrukcję i zachowaj ją,
aby móc ponownie z niej skorzystać. Instrukcja zawiera ważne
informacje dotyczące bezpiecznego montażu i użytkowania.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem:
- Używaj listwy magnetycznej wyłącznie zgodnie z opisem w
instrukcji. Inny sposób użytkowania oraz wprowadzanie zmian
w produkcie są niedozwolone.
- Listwa magnetyczna jest przeznaczona do użytkowania w
pomieszczeniach.
- Listwa magnetyczna nadaje się do trzech CUBE Color 14 lub
CUBE Glossy 14 albo do CUBE Color Triple lub CUBE Glossy
Triple.
- Używaj wyłącznie oryginalnych części Lechuza. Uchwytu magn-
etycznego wolno używać tylko w połączeniu z oryginalną listwą
magnetyczną LECHUZA.
- Maksymalna masa łączna (z rośliną i wodą) nie może prze-
kraczać następujących wartości:
CUBE 14: 1,75 KG / 3.85 lbs
CUBE Triple: 5,25 KG / 11.55 lbs
- Sprawdź, czy załączone wkręty i kołki nadają się do wybranego
podłoża. W razie wątpliwości zwróć się do fachowca.
Publicidad
