Publicidad
US
GB
Safety instructions:
- Incorrect assembly can result in injuries or damages. Before
assembly, check to ensure the subsurface is suitable for instal-
lation with the supplied assembly material. If in doubt, please
consult a professional.
- Make sure that the screw head is flush with the metal strip if
you use screws other than the ones provided. Otherwise the
magnetic bracket will not be secure.
- Drilling near power cables poses a risk of injury and can cause
severe damage. Check the undersurface for installed cables
and lines before assembly. If in doubt, please consult a profes-
sional.
- Before assembly, check whether the stoppers are inserted into
the magnetic brackets. If the stoppers are not in the magnetic
brackets, the magnetic brackets must not be installed! In this
case please consult LECHUZA customer service.
- The stoppers and the magnet must be free of any oil or grease
before installing. Use only common, mild household detergent.
Use a soft towel to remove any residues.
- Make sure that both stoppers are always positioned on the
metal strip. Otherwise, the holder bracket may not hold the
items securely.
- Make sure that the weight is evenly distributed when you plant
your flowers/plants.
- The maximum plant height must not exceed 20 cm.
- Attach the metal strip so that the planters are not hanging in
walkways.
- Avoid water damage when watering.
- The magnetic strip with herb pot is not a toy. Magnets are not
suitable for children.
- Keep packaging materials away from children. Danger of
suffocation!
I
CH
Consigli di sicurezza:
- Un montaggio difettoso può provocare lesioni o danni. Con-
trollare prima del montaggio se la base di montaggio è adatta
al materiale di montaggio fornito. Nel dubbio consultate un
tecnico.
- Nel caso vengano usate viti diverse da quelle fornite fare atten-
zione che la testa della vite chiuda a filo con la lista di metallo.
In caso contrario non viene garantita la sicurezza di tenuta del
supporto calamitato.
- La foratura delle guide è pericolosa per l'operatore e può
provocare seri danni. Prima del montaggio controllare la base e
le guide sottostanti. Nel dubbio consultate un tecnico.
- Prima del montaggio controllare che i gommini di fissaggio
siano inseriti nei supporti calamitati. Se i gommini di fissaggio
non sono nei supporti, i supporti non devono essere montati.
In casi simili rivolgersi al Servizio Clienti LECHUZA.
- I gommini di fissaggio e la calamita devono essere privi di
grasso prima di essere fissati. Per la pulizia utilizzare solo de-
tersivi delicati. Rimuovere gli eventuali residui con uno straccio
morbido.
- Fare attenzione che i due gommini di fissaggio siano sempre
inseriti sulla lista di metallo. Altrimenti il supporto calamitato non
risulta sufficientemente stabile.
- Nella fase di piantumazione assicurare una distribuzione bilanci-
ata dei pesi.
- L'altezza massima della pianta non deve superare i 20 cm.
- Fissare la lista di metallo in modo tale che i vasi non ingombrino
il passaggio.
- Evitare danni idrici nell'innaffiatura.
- La lista calamitata con il vaso di erbe aromatiche non è un
giocattolo. Le calamite non sono adatte ai bambini.
- Tenere il materiale di imballo lontano dalla portata dei bambini.
Pericolo di soffocamento.
D
A
CH
Sicherheitshinweise:
- Eine fehlerhafte Montage kann zu Verletzungen oder Schäden
führen. Überprüfen Sie vor der Montage, ob der Untergrund für
die Montage mit dem beigelegten Montagematerial geeignet ist.
Befragen Sie im Zweifel einen Fachmann.
- Achten Sie darauf, falls Sie andere als die mitgelieferten
Schrauben verwenden, dass der Schraubenkopf bündig mit
der Metallleiste abschließt. Andernfalls ist kein sicherer Halt der
Magnethalter gewährleistet.
- Das Anbohren von Leitungen ist eine Gefahr für den Menschen
und kann schwere Schäden verursachen. Überprüfen Sie vor
der Montage den Untergrund auf darunter liegende Leitungen.
Befragen Sie im Zweifel einen Fachmann.
- Überprüfen Sie vor der Montage, ob die Stopper in den
Magnethaltern eingelegt sind. Wenn die Stopper nicht in den
Magnethaltern sind, dürfen die Magnethalter nicht montiert
werden! Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an den LECHUZA
Kundenservice.
- Die Stopper und der Magnet müssen vor dem Anbringen fettfrei
sein. Verwenden Sie zur Reinigung nur haushaltsübliches,
mildes Spülmittel. Eventuelle Rückstände mit einem weichen
Tuch beseitigen.
- Achten Sie darauf, dass beide Stopper immer auf der
Metallleiste aufliegen. Ansonsten hält der Magnethalter nicht
ausreichend.
- Achten Sie beim Bepflanzen auf eine gleichmäßige Gewichts-
verteilung.
- Die max. Pflanzhöhe darf 20 cm nicht überschreiten.
- Befestigen Sie die Metallleiste so, dass die Gefäße nicht im
Gehbereich hängen.
- Vermeiden Sie Wasserschäden beim Gießen.
- Die Magnetleiste mit Kräutertopf ist kein Kinderspielzeug.
Magnete sind nicht für Kinder geeignet.
- Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern. Erstickungs-
gefahr!
NL
B
Veiligheidsaanwijzingen:
- Een foutieve montage kan letsel of schade tot gevolg hebben.
Controleer vóór de montage of de ondergrond geschikt is voor
de montage met het meegeleverde montagemateriaal.Vraag bij
twijfel een vakman om advies.
- Gebruikt u andere schroeven dan de meegeleverde schroeven,
let er dan op dat de schroefkop niet buiten het oppervlak van
de metalen strip uitsteekt. Anders kan niet worden gewaar-
borgd dat de magneethouder goed vastzit.
- Het boren van gaten in leidingen is gevaarlijk voor mensen
en kan zware schade tot gevolg hebben. Controleer vóór de
montage of er leidingen in de ondergrond zitten. Vraag bij twijfel
een vakman om advies.
- Controleer vóór de montage of de stoppers in de magneethou-
ders zijn gelegd. Als de stoppers niet in de magneethouders
zijn gelegd, mogen de magneethouders niet worden gemon-
teerd! Neem in dat geval contact op met de klantenservice van
LECHUZA.
- De stoppers en de magneet moeten vetvrij zijn voordat ze wor-
den geplaatst. Gebruik voor de reiniging alleen huishoudelijk,
mild afwasmidddel. Veeg eventuele resten weg met een zachte
doek.
- Let erop dat beide stoppers altijd op de metalen strip liggen.
Anders blijft de magneethouder niet goed vastzitten.
- Let er bij het beplanten op dat het gewicht gelijkmatig is ver-
deeld.
- De planten mogen niet hoger zijn dan 20 cm.
- Bevestig de metalen strip zo dat de potten niet in de weg
hangen, als u er langs loopt.
- Voorkom waterschade als u de planten water geeft.
- De magneetstrip met kruidenpot is geen speelgoed voor kinde-
ren. Magneten zijn niet geschikt voor kinderen.
- Houd verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen.
Verstikkingsgevaar!
Publicidad
