DeWalt D518008 Guia De Inicio Rapido página 6

Parts Drawing - Schéma des pièces - Diagrama de piezas
OUTER EXHAUST O-RING JOINT
(located inside top cap)
TORIQUE DE L'ÉCHAPPEMENT
EXTERNE
(situé à l'intérieur du
capuchon supérieur)
JUNTA TÓRICA DEL ESCAPE
EXTERNO
(ubicado en el interior de la
tapa superior)
PART # / PIÈCE N° / PIEZA N°
N041302
BULKHEAD
CLOISON
TABIQUE DIVISORIO
OUTER BULKHEAD O-RINGS
JOINTS TORIQUES DE LA
CLOISON EXTERNE
JUNTAS TÓRICAS DEL
TABIQUE DIVISORIO
EXTERNO
PART # / PIÈCE N° / PIEZA N°
390156-00
INNER CYLINDER O-RING
(in polybag)
JOINT TORIQUE INTERNE DU
PISTON
(dans le sac de plastique)
JUNTA TÓRICA DEL CILINDRO
INTERNO
(en bolsa de polietileno)
PART # / PIÈCE N° / PIEZA N°
N023142
WHITE SPRING RETAINER
PIÈCE DE RETENUE DU
RESSORT BLANCHE
DISPOSITIVO DE
RETENCIÓN DEL RESORTE
DE COLOR BLANCO
The following are trademarks for one or more D
on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.
INNER EXHAUST O-RING (INSIDE)
JOINT TORIQUE INTERNE DE L'ÉCHAPPEMENT (INTERNE)
JUNTA TÓRICA DEL ESCAPE INTERNO (INTERIOR)
PART # / PIÈCE N° / PIEZA N° N041301
LOWER CYLINDER O-RING (INSIDE)
JOINT TORIQUE DU BAS DU PISTON (INTERNE)
JUNTA TÓRICA DEL CILINDRO INFERIOR (INTERIOR)
PART # / PIÈCE N° / PIEZA N° 390146-00
D WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286
E
Copyright © 2009 D WALT
E
WALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of pyramids
E
(DEC09) Part # N063068
CYLINDER SEAL
JOINT DU PISTON
SELLO DEL CILINDRO
PART # / PIÈCE N° / PIEZA N°
390140-00
OUTER CYLINDER O-RING
JOINT TORIQUE DU PISTON
EXTERNE
JUNTA TÓRICA DEL
CILINDRO EXTERNO
PART # / PIÈCE N° / PIEZA N°
N041303
CHECK SEAL O-RING
JOINT DE SCELLEMENT
TORIQUE
JUNTA TÓRICA CON
SELLO DE RETENCIÓN
PART # / PIÈCE N° / PIEZA N°
N025479
BLACK RETAINER BAND
BANDE DE RETENUE NOIRE
BANDA DE RETENCIÓN
DE COLOR NEGRO
PART # / PIÈCE N° / PIEZA N°
603561-00
SPRING
RESSORT
RESORTE
COLLAR / BAGUE / ANILLO
D518008