Publicidad
Eikon
Plana
20576
14576
Bouton d'appel palier avec plaque lumineuse, microphone et
haut-parleur incorporés pour système d'appel DigiBus Elvox
- 3 modules.
Le dispositif, à installer exclusivement sur les systèmes numériques Elvox DigiBus,
permet d'effectuer l'appel et la communication vers le poste interne (interphone
vivavoce 20556-14556 ou moniteur 20550 avec module portier-vidéo DigiBus
01962).
Le dispositif est équipé de bouton avec plaque lumineuse porte-étiquettes et de
2 trimmers de réglage du volume du haut-parleur et de la sensibilité du micro-
phone.
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension d'alimentation nominale: 12 V d.c.
• Absorption plaque lumineuse: 20 mA
• Haut-parleur: 16 Ω, 1 W, 500 Hz – 20 kHz
• Microphone: 2 kΩ, 3 V d.c., 0,5 mA, 50 Hz – 16 kHz, S/N 58 dB
• Température de fonctionnement : -5 °C - +45 °C (d'intérieur).
BRANCHEMENTS.
Voir figures.
FONCTIONNEMENT.
Pour effectuer l'appel appuyer le bouton à plaque; le poste interne qui le reçoit
acceptera éventuellement la conversation.
Pour un résultat acoustique optimal de la communication parler à une distance
maximum de 40 cm du dispositif.
Le bouton d'appel palier DigiBus permet via les bornes 5 et 6 de relier un relais
externe pour ouverture d'une gâche locale.
Pour commander cette ouverture court-circuiter la phonique vers la masse par le
bouton NO (bornes 4 et 12); à défaut si vous disposez du portier-vidéo (20550 +
01962), utiliser la combinaison des touches dédiées (voir le manuel d'instructions
01962).
Il est possible de brancher sur les bornes P et 4 un bouton de sonnerie supplé-
mentaire.
Ce type d'application est utile par exemple pour ouvrir une porte intermédiaire pen-
dant un parcours d'entrée/sortie (ou un accès intermédiaire qu'il n'est pas possible
d'ouvrir sur le poste interne).
Pour les détails d'installation voir le schéma en annexe.
Le réglage du volume du haut-parleur (V.E.) et de la sensibilité du microphone (V.I.)
se fait par les trimmers placés au dos de l'appareil.
Nota: l'audio est toujours activé vers le poste interne relié.
IMPORTANT.
Dans le cas d'une installation portier-vidéo, le bouton d'appel palier est associé à
la partie vidéo qui peut se composer de la façon suivante:
- caméra 20560-14560 et éclairage 20570-14570;
- caméra 20565-14565 et éclairage 20570-14570.
Installer le dispositif en positionnant la boîte encastrée immédiatement sous la boîte
d'installation de la partie vidéo; à défaut utiliser la boîte rectangulaire 3+3 modules
09996 pour installer le bouton d'appel palier avec la partie vidéo.
Dans les 2 cas il est conseillé d'installer le dispositif à une hauteur de 160 cm du
sol.
RÈGLES D'INSTALLATION.
L'installation doit être effectuée dans le respect des dispositions régulant l'installa-
tion du matériel électrique en vigueur dans le pays d'installation des produits.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive EMC
Normes EN 61000-6-1 , EN 61000-6-3.
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.eu
Ruftaster mit beleuchtetem Namensschild, eingebautem
Mikrofon und Lautsprecher für Rufsystem DigiBus Elvox - 3
Module.
Die ausschließlich für die Installation in die digitalen DigiBus-Systeme von Elvox
ausgelegte Vorrichtung ermöglicht den Ruf und die Gesprächsverbindung mit der
Inneneinheit (Freisprech-Hausstation 20556-14556 oder Monitor 20550 komplett
mit Video-Türsprechmodul DigiBus 01962).
Das Gerät ist mit einer Taste mit beleuchtetem Namensschild und je einem Regler
für die Lautsprecherlautstärke und die Mikrofonempfindlichkeit ausgestattet.
EIGENSCHAFTEN.
• Nennversorgungsspannung: 12 V DC.
• Leistungsaufnahme beleuchtetes Klingelschild: 20 mA
• Lautsprecher: 16 Ω, 1 W, 500 Hz – 20 kHz
• Mikrofon: 2 kΩ, 3 V DC, 0,5 mA, 50 Hz – 16 kHz, S/N 58 dB
• Betriebstemperatur: -5 °C - +45 °C (Innenbereich).
ANSCHLÜSSE.
Seiehe Abbildungen.
FUNKTIONSWEISE.
Um einen Ruftaster zu tätigen, den Klingelknopf drücken; an der Innensprechstelle
kann nach Empfang des Rufs das Gespräch aktiviert werden.
Für eine optimale akustische Wiedergabe sollte aus nicht mehr als etwa 40 cm
Abstand in die Sprechanlage gesprochen werden.
An die DigiBus-Etagenruftaste kann über Klemme 5 und 6 ein externes Relais für
die Öffnung eines Elektroschlosses angeschlossen werden.
Um diese Türöffnung zu steuern, muss die Sprechleitung mithilfe einer Taste
(Schließer) nach Masse kurzgeschlossen werden (Klemmen 4 und 12); alterna-
tiv hierzu kann im Fall der Videosprechanlage (20550 + 01962) die dedizierte
Tastenkombination verwendet werden (siehe Anleitungs-Handbuch 01962).
An die Klemmen P und 4 kann darüber hinaus eine zusätzliche Klingeltaste ange-
schlossen werden.
Diese Anwendung eignet sich beispielsweise für die Öffnung einer Zwischentür im
Ein-/Ausgangsbereich (oder einer weiteren Tür, der sich nicht von der Inneneinheit
öffnen lässt).
Hinsichtlich der Installationsanleitungen auf den beiliegenden Plan Bezug nehmen.
Die Einstellung der Lautsprecher-Lautstärke (V.E.) und der Mikrofonempfindlichkeit
(V.I.) erfolgt anhand der Regler auf der Geräterückseite.
Hinweis: Die Audiofunktion ist immer zur Innenstelle, an die sie angeschlossen ist,
aktiviert.
WICHTIG.
Bei Video-Türsprechanlagen wird die Etagenruftaste mit den Videokomponenten
gekoppelt, die wie folgt ausgelegt sein können:
- Kamera 20560-14560 und Scheinwerfer 20570-14570;
- Kamera 20565-14565 und Scheinwerfer 20570-14570.
Es wird daher empfohlen, das UP-Gehäuse der Vorrichtung direkt unter dem
Gehäuse der Video-Komponenten zu installieren. Alternativ hierzu kann das
rechteckige Gehäuse mit 3+3 Modulen 09996 für die gemeinsame Installation von
Etagenruftaste und Video-Komponenten verwendet werden.
In beiden Fällen wird empfohlen, das Gerät etwa 160 cm über dem Boden zu
installieren.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation hat gemäß den einschlägigen Vorschriften zur Installation elek-
trischer Ausrüstungen des Bestimmungslandes der Produkte zu erfolgen.
NORMKONFORMITÄT.
EMV-Richtlinie
Normen EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Notice technique
Anleitungen
Publicidad
