INSTRUCCIONES DE USO
3. Aplique suficiente aceleración pa-
ra detener el movimiento hacia
atrás.
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
L L a a f f u u n n c c i i ó ó n n d d e e f f r r e e n n o o n n o o t t i i e e n n e e e e f f e e c c - -
t t o o m m a a r r c c h h a a a a t t r r á á s s . .
Cuando se accione la palanca iBR
marcha atrás, puede utilizarse la pa-
lanca del acelerador para controlar el
régimen del motor y, de ese modo, el
impulso de retroceso.
Modulando simultáneamente las pa-
lancas del dispositivo iBR y del acele-
rador, se puede controlar con mayor
precisión el impulso marcha atrás. Un
exceso de revoluciones creará turbu-
lencias en el agua y reducirá la efi-
ciencia de la marcha atrás.
N N O O T T A A : :
La potencia del motor se reducirá al
ralentí siempre que se cambie la posi-
ción de la palanca del dispositivo iBR.
La potencia del motor disponible mar-
cha atrás es limitada y, por lo tanto,
también la velocidad. Sin embargo,
pueden obtenerse velocidades supe-
riores a 14 km/h (9 mi/h) en marcha
atrás
dependiendo
condiciones.
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
U U t t i i l l i i c c e e l l a a m m a a r r c c h h a a a a t t r r á á s s s s o o l l a a m m e e n n t t e e
a a u u n n a a v v e e l l o o c c i i d d a a d d m m o o d d e e r r a a d d a a y y d d u u - -
r r a a n n t t e e e e l l m m e e n n o o r r t t i i e e m m p p o o p p o o s s i i b b l l e e . .
A A s s e e g g ú ú r r e e s s e e s s i i e e m m p p r r e e d d e e q q u u e e n n o o h h a a y y
o o b b j j e e t t o o s s , , o o b b s s t t á á c c u u l l o o s s n n i i p p e e r r s s o o n n a a s s
d d e e t t r r á á s s d d e e l l a a e e m m b b a a r r c c a a c c i i ó ó n n . .
Al maniobrar marcha atrás, gire el ma-
nillar en sentido contrario al que se
desea dirigir la parte posterior de la
embarcación.
Por ejemplo, para dirigir la parte pos-
terior de la embarcación hacia babor
84
(izquierda), gire el manillar hacia estri-
bor (derecha).
T T Í Í P P I I C C O O - - D D I I R R E E C C C C I I Ó Ó N N O O P P U U E E S S T T A A M M A A R R C C H H A A
A A T T R R Á Á S S
E E l l c c o o n n t t r r o o l l d d e e l l a a d d i i r r e e c c c c i i ó ó n n e e n n m m a a r r - -
c c h h a a a a t t r r á á s s e e s s o o p p u u e e s s t t o o a a l l c c o o n n t t r r o o l l d d e e
l l a a d d i i r r e e c c c c i i ó ó n n d d u u r r a a n n t t e e e e l l a a v v a a n n c c e e . .
P P a a r r a a g g i i r r a a r r l l a a p p o o p p a a a a b b a a b b o o r r ( ( i i z z - -
q q u u i i e e r r d d a a ) ) m m a a r r c c h h a a a a t t r r á á s s , , g g i i r r e e e e l l m m a a - -
n n i i l l l l a a r r a a e e s s t t r r i i b b o o r r ( ( d d e e r r e e c c h h a a ) ) . . P P a a r r a a
de
las
g g i i r r a a r r l l a a p p o o p p a a a a e e s s t t r r i i b b o o r r ( ( d d e e r r e e c c h h a a ) ) , ,
g g i i r r e e e e l l m m a a n n i i l l l l a a r r a a b b a a b b o o r r ( ( i i z z q q u u i i e e r r - -
d d a a ) ) . . L L a a s s m m a a n n i i o o b b r r a a s s m m a a r r c c h h a a a a t t r r á á s s
d d e e b b e e n n p p r r a a c c t t i i c c a a r r s s e e p p r r i i m m e e r r o o e e n n e e s s - -
p p a a c c i i o o s s a a b b i i e e r r t t o o s s . . D D e e e e s s e e m m o o d d o o , , p p o o - -
d d r r á á f f a a m m i i l l i i a a r r i i z z a a r r s s e e c c o o n n l l o o s s m m a a n n d d o o s s
y y l l a a s s c c a a r r a a c c t t e e r r í í s s t t i i c c a a s s d d e e m m a a n n e e j j o o d d e e
l l a a e e m m b b a a r r c c a a c c i i ó ó n n a a n n t t e e s s d d e e m m a a n n i i o o - -
b b r r a a r r e e n n e e s s p p a a c c i i o o s s r r e e d d u u c c i i d d o o s s . .
C C U U I I D D A A D D O O