Manuales relacionados para Pioneer VSX-324-k-p
Resumen de contenidos para Pioneer VSX-324-k-p
- Página 1 HTP-072 Conjunto Home Theater VSX-324 Receptor AV -K-P http://www.pioneer.es Registre su producto en (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line: Manual de instrucciones...
-
Página 2: Entorno De Funcionamiento
Anki ATENCIÓN Este producto es para tareas domésticas generales. PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO Cualquiera avería debida a otra utilización que tareas NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO domésticas (tales como el uso a largo plazo para UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA. - Página 3 PRECAUCIÓN Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de El interruptor de la alimentación STANDBY/ON de su vida y de las pilas y baterías usadas. este aparato no corta por completo toda la Estos símbolos en los productos, embalaje, y/o en los documentos que los alimentación de la toma de corriente de CA.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Gracias por comprar un producto Pioneer. Lea las siguientes instrucciones para saber cómo utilizar este modelo adecuadamente. Después de haberlas leído, guárdelas en un lugar seguro para utilizarlas como referencia en el futuro. Índice 04 Reproducción básica 07 Información adicional Reproducción de una fuente . -
Página 5: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Organigrama de ajustes del receptor Reproducción básica (página 20) • Selección de la señal de entrada de audio (página 20) Comprobación del contenido de la caja Este equipo es un receptor AV completo equipado con • Reproducción de un iPod (página 21) numerosas funciones y terminales. -
Página 6: Controles E Indicaciones
Controles e indicaciones Capítulo 1: Controles e indicaciones Panel frontal VSX-324 AV RECEIVER HDMI iPod iPhone SPEAKERS DIMMER DISPLAY BAND TUNER EDIT TUNE PRESET ENTER AUTO SURROUND/ ALC/ ADVANCED iPod iPhone STREAM DIRECT STANDARD SURR SURROUND DIRECT CONTROL INPUT MASTER SELECTOR VOLUME STANDBY/ON... -
Página 7: Indicadores
Controles e indicaciones ALC/STANDARD SURR – Púlselo para una 19 Indicador del temporizador de modo de espera 26 DIR. descodificación estándar y para cambiar entre los modos Se ilumina cuando el receptor se encuentra en modo de Se ilumina cuando se activa el modo DIRECT o PURE DIRECT de 2 Pro Logic y NEO:6, y el modo estéreo de control de desconexión automática (página 8). -
Página 8: Mando A Distancia
En cuanto al funcionamiento de otros dispositivos, los códigos ADV SURR – Alterna entre los diversos modos Mando a distancia de control del mando a distancia para los productos Pioneer envolventes (página 27). están predefinidos. No se pueden cambiar los ajustes. -
Página 9: Colocación De Las Pilas
Desactiva la alimentación de las unidades de DVD/DVR de de polaridad impresas en el compartimento de las pilas. Pioneer cuando se selecciona BD, DVD o CD mediante los Aunque distintas pilas tengan la misma forma, pueden botones de función de entrada. -
Página 10: Conexión Del Equipo
Conexión del equipo Capítulo 2: Consejos sobre la colocación de los altavoces Conexión del equipo La disposición de los altavoces en la sala influye de manera importante en la calidad del sonido. Tenga en cuenta las siguientes pautas para obtener el mejor sonido del sistema. •... -
Página 11: Conexión De Los Altavoces
Conexión del equipo Frontal derecho Frontal izquierdo Altavoz de Conexión de los altavoces subgraves Central El receptor puede funcionar con sólo dos altavoces estéreo (los altavoces frontales en el diagrama), pero se recomienda utilizar al menos tres altavoces, o una configuración completa para obtener el mejor sonido envolvente. -
Página 12: Conexiones De Los Cables
Conexión del equipo • Si la señal de vídeo no aparece en el televisor, intente Nota Conexiones de los cables ajustar la resolución en el componente o en la pantalla. ® • Utilice un cable High Speed HDMI /™. Si utiliza un cable Tenga en cuenta que algunos componentes (por ejemplo, Asegúrese de no doblar los cables por encima del equipo ®... -
Página 13: Cables De Audio Analógico
Conexión del equipo Cables de audio analógico Cables de vídeo RCA estándar Acerca de la conexión de salidas de vídeo Utilice cables fonográficos RCA estéreo para conectar Estos cables son el tipo de conexión de vídeo más común y Este receptor no incorpora un conversor de vídeo. Cuando componentes de audio analógico. -
Página 14: Conexión De Componentes De Reproducción Y De Un Tv
Conexión del equipo Consola de videojuegos Componentes compatibles con HDMI/DVI Conexión de componentes de reproducción y de un TV Reproductor de DVD, Reproductor de Blu-ray Disc, grabadora de HDD/DVD Conexión mediante HDMI grabadora de Blu-ray Disc Módulo de conexión Si dispone de un componente (reproductor de Blu-ray Disc, etc.) equipado con HDMI o DVI (con HDCP), puede conectarlo a este receptor con un cable HDMI disponible en el mercado. -
Página 15: Conexión De Un Componente Sin Terminal Hdmi
Conexión del equipo Conexión de un componente sin terminal HDMI Módulo de Reproductor conexión Este diagrama indica las conexiones al receptor de un televisor y de un reproductor de DVD (u otro componente de reproducción) sin un terminal HDMI. VIDEO OUT VIDEO OUT Seleccione una Seleccione una... -
Página 16: Conexión De Antenas
Conexión del equipo Para mejorar la recepción en AM Uso de antenas exteriores Conexión de antenas Conecte un cable con revestimiento de vinilo de 5 a 6 metros de longitud a un terminal de antena AM sin desconectar la Conecte la antena de cuadro de AM y la antena de hilo de FM Para mejorar la recepción en FM antena de cuadro AM suministrada. -
Página 17: Conexión De Un Ipod
Conexión del equipo • Para conocer instrucciones acerca de la reproducción Conexión de un iPod Conexión de un dispositivo USB del iPod, consulte Reproducción de un iPod en la página 21. Este receptor cuenta con un terminal iPod/iPhone exclusivo Es posible escuchar audio de dos canales utilizando la que le permitirá... -
Página 18: Conexión Del Receptor
Cuando el cable esté dañado, pida un reemplazo a su centro de servicio autorizado o distribuidor PIONEER más cercano. • Cuando no utilice el receptor de forma continuada (por ejemplo, durante las vacaciones), desenchúfelo de la toma de corriente. -
Página 19: Configuración Básica
Configuración básica Capítulo 3: Cancelación de Auto Power Down Configuración básica (modelos para Europa y el Reino Unido) Cuando este receptor no se utilice durante un período de varias horas, se apagará automáticamente. El temporizador Antes de llevar a cabo la configuración de apagado automático está... -
Página 20: Reproducción Básica
Reproducción básica Capítulo 4: • La fuente de entrada también se puede seleccionar Selección de la señal de entrada de audio mediante los botones de INPUT SELECT Reproducción básica Se puede seleccionar la señal de entrada de audio para cada mando a distancia, o mediante el dial INPUT SELECTOR fuente de entrada. -
Página 21: Sugerencia
SIGNAL SEL web de Pioneer (http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/). • Si instala versiones de software distintas de las indicadas en la página web de Pioneer en su iPod/iPhone, puede HDMI derivar en la incompatibilidad con este receptor. • iPod e iPhone tienen licencia para la reproducción de... -
Página 22: Reproducción De Archivos Guardados En Un Ipod
Importante Controles de reproducción básica Cuando en la pantalla aparezca Top Menu, estará listo para • Pioneer no puede garantizar la compatibilidad reproducir música del iPod. Los botones del mando a distancia de este receptor pueden (funcionamiento y/o potencia de bus) con todos los utilizarse para la reproducción básica de archivos guardados... -
Página 23: Controles De Reproducción Básica
Reproducción básica Acerca de WMA 3 Pulse iPod/USB en el mando a distancia para cambiar el Compatibilidad de sonido comprimido WMA es la sigla de Windows Media Audio y corresponde a receptor a la entrada de iPod/USB. Tenga en cuenta que aunque la mayoría de las Loading aparece en la pantalla en el momento en que el una tecnología de compresión de sonido desarrollada por combinaciones de tasas de muestreo/bits de audio... -
Página 24: Cambio Del Paso De Radiofrecuencia (Modelos Para Australia Y Nueva Zelanda)
Reproducción básica Sintonización manual Presintonización de emisoras Cómo sintonizar emisoras memorizadas Para cambiar la frecuencia un intervalo cada vez, pulse Si escucha una emisora de radio en particular a menudo, Para poder utilizar esta función, primero deberá TUNE /. puede ser conveniente almacenar la frecuencia de la emisora presintonizar algunas emisoras. -
Página 25: Introducción Al Sistema Rds (Modelo Para Europa)
Reproducción básica Nota Visualización de la información RDS Introducción al sistema RDS (modelo para • Además, existen otros tres tipos de programa, ALARM, Utilice el botón DISP para ver los distintos tipos de Europa) ALARMTST y NO TYPE. ALARM y ALARMTST se utilizan información RDS disponibles. -
Página 26: Escuchar Su Sistema
Escuchar su sistema Capítulo 5: • Pulse este botón AUTO/DIRECT repetidamente hasta Tipo de modos que AUTO SURROUND se muestre brevemente en la Escuchar su sistema Fuentes adecuadas envolventes pantalla (a continuación mostrará el formato de descodificación o reproducción). Compruebe los Fuentes de dos canales indicadores de formato digital en la pantalla para ver Consulte más arriba. -
Página 27: Uso De Advanced Surround
Escuchar su sistema Nota Uso del recuperador de sonido (Sound ADVANCED Uso de Advanced surround SURROUND • El modo ECO permite seleccionar dos niveles de ADV SURR Retriever) luminosidad. Si se selecciona el nivel con una La función Advanced Surround crea diversos efectos de luminosidad más tenue, en el display se mostrará... -
Página 28: Ajuste De Las Opciones De Audio
Escuchar su sistema Nota Ajuste/Qué hace Opciones Ajuste de las opciones de Audio • La equiparación de fases es un factor muy importante Existen varios ajustes de sonido adicionales que puede M/L OFF para lograr una reproducción del sonido apropiada. Si MIDNIGHT/LOUDNESS realizar a través del menú... - Página 29 Escuchar su sistema g. Esta función sólo está disponible cuando el televisor Ajuste/Qué hace Opciones Ajuste/Qué hace Opciones conectado es compatible con la prestación de sincronización automática de sonido/vídeo (‘lip-sync’) para HDMI. Si DRC (Control de margen dinámico) 0 a 7 C.WIDTH (Amplitud central) AUTO encuentra que el tiempo de retardo ajustado...
-
Página 30: Home Menu
Home menu Capítulo 6: 4 Seleccione la opción que desea ajustar. Configuración manual de los altavoces Home menu Home Me nu Este receptor permite hacer ajustes detallados para 1.Manual SP Setup optimizar el sonido envolvente. Sólo es necesario realizar 2.Input Assign estos ajustes una vez (a menos que se cambie la ubicación 3.Auto Power Down 4.HDMI Setup... -
Página 31: X.over
Home menu • Subwoofer – Las señales LFE y las frecuencias bajas de 2 Seleccione ‘Channel Level’ desde el menú Manual SP X.Over canales ajustados en SMALL son emitidas desde el Setup. • Valor por defecto: 200Hz subwoofer cuando se selecciona la opción YES (véanse las notas siguientes). -
Página 32: Distancia De Altavoces
Home menu Ajuste el nivel de cada altavoz a medida que se emite el tono 3 Ajuste la distancia de cada altavoz utilizando /. El menú Auto Power Down de prueba. Puede ajustar la distancia de cada altavoz en intervalos de 0,1 m. -
Página 33: El Menú Hdmi Setup
Home menu Importante El menú HDMI Setup • Aunque se cumplan las anteriores condiciones, es Si su televisor es compatible con una función de canal de posible que la función ARC no funcione. En tal caso, retorno de audio (ARC), conecte el televisor y esta unidad escuche el audio del televisor después de haber mediante un cable HDMI;... -
Página 34: Información Adicional
Es posible que la fuente Dolby Digital o DTS que escucha no instrucciones del correspondiente dispositivo. centro de servicio técnico Pioneer autorizado más cercano tenga un canal LFE. Si esto no funciona, ajuste la función ARC a OFF. En tal caso, para que lleve a cabo las reparaciones necesarias. -
Página 35: Hdmi
Información adicional Conecte una antena de AM interior o exterior adicional Si durante la reproducción se enciende/apaga el dispositivo HDMI (página 16). conectado al terminal HDMI OUT de este equipo, o se Apague el equipo que provoca interferencias o aléjelo del desconecta/conecta el cable HDMI, podrían producirse ruidos No hay emisión de imagen ni de sonido. -
Página 36: Mensajes Usb
Información adicional Se ha conectado un iPod no admitido por este receptor. Acerca de iPod/iPhone Restablecimiento de los ajustes por defecto Conecte un iPod compatible con el receptor (página 21). del equipo ‘No Track’ No hay pistas en la categoría seleccionada en el iPod. Lleve a cabo este procedimiento para restablecer todos los Seleccione otra categoría. -
Página 37: Especificaciones
Información adicional Accesorios suministrados Especificaciones Mando a distancia ........1 Pilas secas (tamaño AAA IEC R03). - Página 38 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En...