NORTH STATES 4940 Manual De Instrucciones página 12

Figura 7
Figure 7
Acoplamientos de pared: lado A
Figure 8A
8B
Paso 4: Ubique la plan�lla ver�calmente respecto del piso y Step 4: Pos on the template ve
marque los orificios de los tornillos. Monte los acoplamientos
mark the screw holes. Mount the wall
de pared A, B, C sobre la pared con los tornillos incluidos.
onto the wall with screws included.
Acoplamientos de pared: lado A
Acoplamientos
de pared–C
Figura 8A
Figure 9A
Paso 6: Coloque los paneles sobre los
Step 6: Place panels on the mounted wall
acoplamientos de pared instalados, como se
ngs, as shown in Figure 12A and 12B.
muestra en la Figura 8A y 8B.
Paso 3: En los paneles de los extremos, quite las barras Step 3: On the end panels, remove the ve
bars.
ver�cales.
Gírelas en sen�do horario para aflojar la barra ver�cal,
Turn clockwise to loosen the ve
luego �re de ella hacia abajo para quitarla.
pull down to remove.
Nota: Para reubicar el panel que �ene la puerta,
Note: To repos on the panel with the door,
simplemente siga las instrucciones para armar la
simply follow the dire ons to set up the
Superyard como un cercado. Seleccione y desconecte
Superyard as an enclosure. Select and
los dos paneles que desee montar en la pared o
disconnect the two panels you desire to mount
superficie.
to the wall or surface.
Acoplamientos de pared: lado B
8D
8C
al to the floor and
ngs A, B, C
Acoplamientos de pared: lado B
Acoplamientos
de pared–C
8B
9B
al bar, then
Acoplamientos de pared: lado A
Alojamiento de
la bisagra inferior
Separador de piso: D
Paso 5: Conecte el separador de piso D Step 5: A ach floor spacer-D to lower
con el alojamiento de la bisagra inferior.
hinge housing.
Acoplamientos de pared: lado A
Acoplamientos
de pared–C
8C
9C
Paso 7: Introduzca las barras extraíbles a través del
Step 7: Insert removable bars through wall
acoplamiento de pared C en ambos lados de la puerta,
ng-C on both sides of gate, pos oning the
ubicando las barras en el alojamiento de la bisagra inferior.
bars in lower hinge housing.
Page 5 Página 12
al
8E
Acoplamientos de pared: lado B
Acoplamientos
de pared–C
8D
9A