Página 1
Quality Products for the way you live INSTRUCTIONS FOR MODELS 4940/4946 IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE! For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or contact our Customer Care department via email: CustomerService@northstatesind.com Phone: (763) 486-1756 or Toll Free: (800) 848-8421...
Página 3
Page 3 Figure 1 Figure 2 Step 1: Unfold the 3-in-1 Superyard. Step 2: Position and adjust the sections to a hexagon. Turn sections to align hexagonal mark with arrow on opposite hinge (see Figure 2). Note: The Superyard should be placed on a flat surface.
Página 4
Page 4 Figure 5B Figure 5A Step 6: Insert the vertical bar into recess of lower hinge mount. Press “A” down and slide it into upper hinge, as shown in Figure Note: When set up as an enclosure, you will have one extra vertical bar.
Página 5
Page 5 Figure 7 Step 3: On the end panels, remove the vertical bars. Turn clockwise to loosen the vertical bar, then pull down to remove. Note: To reposition the panel with the door, simply follow the directions to set up the Superyard as an enclosure.
Página 6
Page 6 Figure 10A Step 8: Insert the vertical bars in the upper hinge housing and upper hinge holder, rotating the hand grips until they are hand-tight. Step 9: To secure gate as a barrier, tighten each vertical bar counter-clockwise (hand-tight). See Figure 10C.
Página 7
Superyard. DISCLAIMER: Any damage to property during installation of your safety gate is the sole responsibility of the end user. Distributed exclusively in the United States by North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com...
Página 8
Productos de calidad para su estilo de vida INSTRUCCIONES PARA LOS MODELOS 4940/4946 IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para obtener consejos útiles e instrucciones, visite nuestro sitio web: www.northstatesind.com, o Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente por correo electrónico: info@northstatesind.com...
2. REVISE REGULARMENTE QUE LOS ACOPLAMIENTOS ESTÉN FIRMEMENTE APRETADOS Y QUE EL MECANISMO DE BLOQUEO FUNCIONE DE MANERA CORRECTA. 3. NO USE EL PRODUCTO SI ALGUNO DE LOS COMPONENTES ESTÁ ROTO O AUSENTE. 4. LAS PIEZAS DE REPUESTO SE DEBEN OBTENER EXCLUSIVAMENTE DE NORTH STATES INDUSTRIES. Lista de pieces Descripción...
Page 3 Página 10 Montaje como un cercado Figura 1 Figure 1 Figura 2 Figure 2 Paso 2: Ubique y ajuste las secciones para Paso 1: Despliegue la Superyard 3 en 1. Step 1: Unfold the 3-in-1 Superyard. Step 2: Position and adjust the sections to a formar un hexágono.
Page 4 Página 11 Figure 5B Figura 5A Figura 5B Figure 5A Paso 6: Introduzca Step 6: Insert the la barra vertical vertical bar into en la cavidad del recess of lower montaje de la hinge mount. bisagra inferior. Presione “A” hacia Press “A”...
Página 12
Page 5 Página 12 Figura 7 Figure 7 Paso 3: En los paneles de los extremos, quite las barras Step 3: On the end panels, remove the vertical bars. verticales. Gírelas en sentido horario para aflojar la barra vertical, Turn clockwise to loosen the vertical bar, then luego tire de ella hacia abajo para quitarla.
Página 13
Page 6 Página 13 Acoplamientos de pared: lado A Acoplamientos de pared: lado B Figura 10A Paso 8: Introduzca las barras Figure 10A Step 8: Insert the vertical bars verticales en el alojamiento de la in the upper hinge housing and bisagra superior y en el soporte upper hinge holder, rotating de la bisagra superior, girando las...
Cualquier daño a la propiedad durante la instalación de su puerta de seguridad es exclusiva responsabilidad del usuario final. Distributed exclusively in the United States by Distribuido exclusivamente en los Estados Unidos por North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com...