Bürkle ChemoSampler Instrucciones Para El Uso página 4

English
General safety requirements
` ` Read these directions for use carefully before using.
` ` Keep these directions for use where they will be
accessible for all users.
` ` Failure to comply with the directions for use shall
render all warranty conditions null and void and
may lead to personal injury and material damage.
` ` The instrument must only be used by qualified
skilled employees.
Safety instructions before using
` ` Follow the manufacturer's instructions and safety
instructions of the medium you are sampling.
` ` When sampling hazardous substances, follow
the technical rules on hazardous substances (in
accordance with TRGS – (German) Technical Rules
on Hazardous Substances) and wear appropriate
protective equipment.
` ` The instrument must only be used within the
confines of applicable material resistance and for its
designated purpose. Any other type of use will affect
the warranty/guarantee.
WARNING!
Damage to the respiratory tract and other organs
due to escaping or outgasing media.
` ` When sampling hazardous substances, follow
the safety data sheet of the medium to be
sampled.
` ` Wear the appropriate protective clothing.
The instrument is only suitable to take samples and
` `
not for continuous operation.
` ` Only use the instrument under adequate weather
conditions.
` ` Do not use the instrument in frozen watercourses.
` ` Operate the instrument only with the human power
of a person.
` ` Secure the sampling area before sampling (pay at-
tention to humans, objects, ships, moving parts etc.).
` ` Do not use any force when operating the instrument.
NOTE!
Before using, the instrument has to be cleaned to
the extent of your (validated) cleaning process.
` ` Measures of manual cleaning have to be carried
out in the cleaning/desinfection area and under
consideration of occupational health and safety.
` ` Pay attention to the material resistance.
Safety instructions during and after use
` ` The instrument is temperature-resistant from 5 to
110 °C.
` ` Pay attention to have sufficient space during use:
Radius of the length of the scoop + 50 cm.
` ` Only perform lifting, lowering and slight lateral
movements during use.
Layout and function
` ` The instrument is made of polypropylene (PP). The
provided sample bottle is made of HDPE.
` ` The instrument is suitable to take samples of liquids
and low-viscous substances.
` ` The instrument is not suitable to take samples of
bulk goods.
` ` Using the extension rod (see accessories), samples
can be taken from depths down to a maximum of
2.00 m.
` ` The instrument is maintenance-free.
Parts in contact with medium
` ` Polypropylene (PP)
` ` HDPE (sample bottle)
Assembly
1. Screw the opened sample bottle  into the bottle
holder .
2. If necessary, mount the extension rod (see acces-
sories) between the handle bar  and the bottle
holder .
Safe sampling
WARNING!
Risk of slipping and falling due to wet or smooth
floor.
` ` Ensure to have enough support and stability.
WARNING!
Breakage during sampling.
` ` Do not overload the scoop.
` ` Perform a visual check for material fatigue
(cracks etc.) before sampling.
` ` Ensure that the sample bottle is attached cor-
rectly before use.