Publicidad

Enlaces rápidos

XL-MP2H
Introducción
ESPAÑOL
Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea at-
entamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del
aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto
SHARP.
Notas Especiales
El suministro de este producto no transmite una licencia ni implica
algun derecho de distribución del contenido creado con este produto
por medio de entradas provenientes de los sistemas de radiodifución
(terrestre, satelitar, cable y/u otros canales de distribución), entradas
provenientes del uso de la red (vía Internet, intranets y/o otras re-
des), otros de los sistemas de distribución regulados (aplicaciones
pay-audio o audio-on-demand y similares) o a travès de material
mediático (discos compactos, discos digitales reescribibles, semi-
conductor chips, disco duro, tarjetas de memoria y similares). Se re-
quiere una licencia independiente para dichos usos. Para màs
detalles, visite por favor el sito http://mp3licensing.com.
Tecnología de codificación del audio MPEG Layer-3 licenciada por
Fraunhofer IIS y Thomson.
Accesorios
Verifique que estén incluidos los accesorios siguientes.
Controlador remoto 1
Antena de cuadro de AM 1
Nota:
Sólo se incluyen los accesorios de arriba.
S-1
ESPAÑOL
Pila del tamaño "AAA" (UM-4,
R03, HP-16 o equivalentes) 2
Índice
Información general
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Controles e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
Preparación para su utilización
Conexiones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7
Controlador remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Operación básica
Control general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Reproducción de CD o disco de MP3/WMA
Escuchando un CD o disco de MP3/WMA . . . . . . . . . . . . 11 - 12
de MP3/WMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 18
Radio
Audición de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Escuchar la emisora memorizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Reproducción de cintas
Audición de una cinta de cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21
Grabación de cintas
Grabación en una cinta de cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23
Características avanzadas
desconexión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 26
Mejoramiento de su sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Referencias
Cuadro para localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - 28
Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Página

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sharp XL-MP2

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ESPAÑOL XL-MP2H Introducción Índice ESPAÑOL Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea at- Página entamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del Información general aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto SHARP. Precauciones ........2 Notas Especiales Controles e indicadores .
  • Página 2: Precauciones

    También tiene que haber un mínimo de 10 cm de daños. SHARP no asumirá responsabilidad alguna por cualquier espacio libre en la parte superior de la unidad.
  • Página 3: Controles E Indicadores

    Controles e indicadores XL-MP2H ESPAÑOL Panel frontal Página de referencia 1. Puerta de CD ........12 2.
  • Página 4 XL-MP2H ESPAÑOL Visualización Página de referencia 1. Indicador de memoria......15 2.
  • Página 5 Controles e indicadores (continuación) XL-MP2H ESPAÑOL Controlador remoto Página de referencia 1. Transmisor de control remoto ......8 2.
  • Página 6: Conexiones Del Sistema

    Conexiones del sistema XL-MP2H ESPAÑOL Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de CA antes de hacer cualquier conexión. Conexión de la antena (vea la página 7) Antena de cuadro de AM Antena de FM Altavoz derecho Altavoz izquierdo ANTENNA 75 OHMS Toma de pared Conexión de los altavoces...
  • Página 7: Conexión De La Antena

    Conexiones del sistema (continuación) XL-MP2H ESPAÑOL Conexión de la antena Conexión de los altavoces Antena FM fijada: Conecte el cable negro al terminal negativo (-) y el cable rojo al terminal positivo (+). Sitúe el cable de la antena FM en la dirección donde se pueda recibir la señal más fuerte.
  • Página 8: Controlador Remoto

    Controlador remoto XL-MP2H ESPAÑOL Instalación de las pilas Notas sobre el uso: Reemplace las pilas si se reduce la distancia de operación o si el 1 Abra la cubierta de las baterías. funcionamiento es errático. Compre 2 pilas del tamaño "AAA" 2 Inserte las baterías según la dirección indicada en el (UM-4, R03, HP-16 o equivalentes).
  • Página 9: Control General

    Control general XL-MP2H ESPAÑOL Control de volumen Operación con el aparato principal: Cuando se gira el control VOLUME hacia la derecha, se incrementa el volumen. Cuando se gira hacia la izquierda, se reduce el volu- men. Operación con el controlador remoto: Pulse el botón VOLUME (+ o -) para subir o bajar el volumen.
  • Página 10: Ajuste Del Reloj

    Ajuste del reloj XL-MP2H ESPAÑOL Para confirmar la pantalla con la hora: Pulse el botón CLOCK/TIMER. La pantalla con la hora aparecerá durante 5 segundos. Notas: Para reiniciar el reloj si falla la corriente o se desconecta, la un- idad ha de estar en el modo STAND-BY. Aparecerá...
  • Página 11: Escuchando Un Cd O Disco De Mp3/Wma

    Escuchando un CD o disco de MP3/WMA XL-MP2H ESPAÑOL Este sistema puede reproducir un CD estándar, CD-R/RW en el formato CD y CD-R/RW con archivos MP3 o WMA, pero no puede grabar en ellos. Es posible que algunos discos CD-R y CD-RW de audio no puedan reproducirse debido al estado del disco o al aparato utilizado para su grabación.
  • Página 12 XL-MP2H ESPAÑOL Para interrumpir la reproducción: Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la aliment- Pulse el botón CD durante la reproducción. ación. Pulse el botón CD de nuevo para para reanudar la reproducción. Abra el compartimiento del CD. Para escuchar la pista reproducida de nuevo: Sitúe el disco en el eje con la etiqueta hacia arriba.
  • Página 13: Reproducción Avanzada De Cd O Disco De Mp3/Wma

    Reproducción avanzada de CD o disco de MP3/WMA XL-MP2H ESPAÑOL Búsqueda directa de pistas Notas: No puede seleccionar un número de pista más alto que el número Empleando los botones de búsqueda directa, se pueden reproducir de pistas en el disco. las pistas deseadas del disco actual.
  • Página 14 XL-MP2H ESPAÑOL Repetición de la reproducción (SOLAMENTE Para cancelar la reproducción aleatoria, pulse el botón de nuevo, para que desaparezca el indicador. DEL CONTROL REMOTO) Repetir la reproducción puede reproducir pistas únicas y toda la Notas: secuencia de pistas de modo continuo. Si usted presiona el botón durante la lectura ca- sual, puede trasladarse a la pista seleccionada después a través...
  • Página 15: Reproducción Programada

    Reproducción avanzada de CD o disco de MP3/WMA (continuación) XL-MP2H ESPAÑOL Reproducción programada Para cancelar el modo de reproducción programada: Durante el modo de paro programado, pulse el botón MEMORY/ Mientras está en modo paro, pulse el botón MEMORY/DISP DISP y pulse el botón o botón STOP en el mando a distancia.
  • Página 16: Reproducción Programada (Modo Fichero)

    XL-MP2H ESPAÑOL Reproducción programada (Modo fichero) Repita los pasos 2 – 3 para otros ficheros/pistas. Se pueden Mientras está en modo paro, pulse el botón MEMORY/DISP programar hasta 32 pistas. para entrar en el modo de programación de guardado. Pulse el botón CD para iniciar la reproducción.
  • Página 17: Modo De Carpeta Del Mp3/Wma (Solamente Para Los Ficheros De Mp3/Wma)

    Modo de carpeta del MP3/WMA (solamente para los ficheros de MP3/WMA) XL-MP2H ESPAÑOL Para escuchar los ficheros MP3/WMA (Windows Media Audio) Todos los archivos dentro de la carpeta seleccionada serán es- Existen muchos sitos internet donde usted puede descargar cuchados. ficheros de música MP3/WMA (Audio de los Medios de Windows).
  • Página 18: Procedimiento Para Escuchar El Disco Del Mp3

    XL-MP2H ESPAÑOL Procedimiento para escuchar el disco del MP3/ Seleccione la pista deseada a reproducir pulsando el botón . Siga al paso 4. Para escuchar el CD-R/RW. Presione el botón CD y cargue un disco de MP3/WMA. Después que se cargue el disco, su información será visulizada. Indicador FOLDER Indicador MP3 Pulse el botón CD...
  • Página 19: Audición De La Radio

    Audición de la radio XL-MP2H ESPAÑOL Sintonización Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimentación. Pulse el botón TUNER (BAND) para seleccionar la frecuen- cia deseada (FM o AM). Pulse el botón TUNING/FOLDER ( ) para sintonizar la emisora deseada. Sintonización manual: Pulse el botón TUNING/FOLDER ( ) tantas veces como...
  • Página 20: Escuchar La Emisora Memorizada

    Escuchar la emisora memorizada Audición de una cinta de cassette XL-MP2H Memorización de una emisora ESPAÑOL Antes de la reproducción: Hasta 20 emisoras para la banda FM, se pueden programar 10 emi- Para la reproducción, utilice cintas normales o de soras para la banda AM.
  • Página 21: Reproducción De Cinta

    Audición de una cinta de cassette (continuación) XL-MP2H ESPAÑOL Reproducción de cinta Pausa Pulse el botón PAUSE para parar temporalmente la reproduc- ción o la grabación. Púlselo de nuevo para reanudar la operación. Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimenta- ción.
  • Página 22: Grabación En Una Cinta De Cassette

    SHARP no se hace responsable de daños o pérdidas de su gra- Ponga una cinta en blanco. bación debidas a fallas de funcionamiento de este aparato.
  • Página 23: Grabación Desde La Radio

    Grabación en una cinta de cassette (continuación) XL-MP2H ESPAÑOL Grabación desde la radio Borrado de las cintas grabadas Sintonice la emisora deseada. (Vea la página 19). Ponga la cinta a borrar en el portacintas con la cara a bor- rar hacia usted. Ponga una cinta en blanco.
  • Página 24: Operación Del Temporizador Y De Desconexión Automática

    Operación del temporizador y de desconexión automática XL-MP2H ESPAÑOL Pulse el botón PRESET ( ) para ajustar los minutos y a continuación pulse el botón CLOCK/TIMER. Cambie la introducción con el botón PRESET ( ) para seleccionar "TMR-OFF" y a continuación pulse el botón CLOCK/TIMER.
  • Página 25 Operación del temporizador y de desconexión automática (continuación) XL-MP2H ESPAÑOL Para seleccionar CD, pulse el botón CD y a continu- Para seleccionar un número de canal presintonizado, pulse el botón PRESET ( ) y a continuación pulse el ación pulse el botón CLOCK/TIMER. botón CLOCK/TIMER.
  • Página 26: Operación De Desconexión Automática

    XL-MP2H ESPAÑOL Operación de desconexión automática Para confirmar el tiempo remanente de desconexión automática: Se pueden apagar automáticamente la radio, el compact disc y la 1 Mientras se indica "SLEEP", pulse el botón SLEEP. Se visualiza el tiempo restante de desconexión automática du- cinta de casete.
  • Página 27: Mejoramiento De Su Sistema

    Si parece que falla algo en este producto, compruebe la tabla sigu- de diámetro y una impedancia de 16 ohmios a 50 ohmios. La iente antes de llamar a su concensionario SHARP autorizado o a un impedancia recomendada es de 32 ohmios.
  • Página 28 XL-MP2H ESPAÑOL Sintonizador Si ocurre algún problema Si se somete este producto a fuertes interferencias externas (golpes Síntoma Causa posible mecánicos, electricidad estática excesiva, tensión de alimentación La radio produce conti- ¿Está el aparato cerca del televi- anormal debido a rayos, etc.) o si se opera incorrectamente, puede nuamente ruido anormal.
  • Página 29: Mantenimiento

    Mantenimiento XL-MP2H ESPAÑOL Limpiar la lente del CD Limpieza de las piezas de manipulación de cintas Las cabezas, cabrestantes o rodillos de presión sucios podrían No toque la lente del CD. Si se acu- producir sonidos distorsionados y atascos en la cinta. Limpie es- mulan huellas o polvo en la lente, tas partes con un palillo de algodón humedecido en alcohol iso- límpielo con cuidado con un baston-...
  • Página 30: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas XL-MP2H ESPAÑOL Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva Reproductor de CD el derecho de realizar cambios en el diseño y especificaciones para Tipo Reproductor de disco compacto la mejora del producto sin previo aviso. Las figuras indicadas que...

Tabla de contenido