Publicidad
FR
Installer le câble de sécurité fourni
EN
Install the supplied security cable
DE
Das beigestellte Sicherheitskabel anbringen
NL
Monteer de meegeleverde beveiligingskabel
ES
Instalar el cable de seguridad suministrado
IT
Montare il cavo di sicurezza in dotazione
DA
Installer det medfølgende sikkerhedskabel
SV
Installera säkerhetskabeln som medföljer
NO
Installer den medfølgende sikkerhetskabelen
3
3. ENTRETIEN • MAINTENANCE • INSTANDHALTUNG • ONDERHOUD •
MANTENIMIENTO • MANUTENZIONE • VEDLIGEHOLDELSE • UNDERHÅLL
• VEDLIKEHOLD
FR
Pour nettoyer, il est facile de retirer la bouche de sa manchette en tirant dessus
EN
To clean, it is easy to remove the mouth from its cuff by pulling on it
DE
Bei Bedarf lässt sich der Auslass ganz einfach von seiner Manschette abziehen,
indem man ihn einfach abklippt
NL
Reinigen: het ventiel kan gemakkelijk van de manchet worden gehaald door eraan te trekken
ES
Para la limpieza, es sencillo extraer la boca
del manguito tirando de ella
IT
Per pulire, la bocchetta può essere facilmente
estratta dal manicotto tirandola
DA
Til rengøring er det let at fjerne risten fra
manchetten ved at trække i den
SV
Dra munstycket för att avlägsna det från
hylsan för rengöring
NO
For rengjøring er det lett å ta ventilen av
mansjetten ved å trekke i den
4
5
Publicidad
