Bego Nautilus T Traducción Del Manual Original página 39

Nautilus T
Les cylindres en carbone vitreux assurent une fusion sans souci des alliages
magnétisables à base de palladium et une réduction des résidus de coulée. Ils
conviennent également aux autres alliages précieux. Plus faible combustion qu'avec les
cylindres graphite.
Spray à creusets Lolipot à vaporiser sur les creusets en céramique Nautilus. Limite
beaucoup les résidus de coulée dans le creuset et prolonge la durée de vie des creusets.
Dankzij gietvormen in glaskoolstof kunnen magnetiseerbare palladiumlegeringen
probleemloos worden gesmolten en zijn er minder gietresten. Ook geschikt voor alle
overige edelmetaallegeringen. Minder wegbranding dan bij gietvormen in koolstof .
Lolipot spray voor beschermingslaag op de Nautilus porseleinen smeltkroezen. Zorgt
voor minder gietresten in de smeltkroes en verhoogt de levensduur ervan.
Los cilindros de carbono vitrificado se encargan de que las aleaciones magnetizables
basadas en paladio puedan fundirse sin problemas y se reduzcan los residuos de
fundición. Adecuado también para todas las demás aleaciones de metales nobles. Menor
pérdida por fusión que en cilindros de grafito.
Spray Lolipot para recubrimiento de crisoles cerámicos de Nautilus. Reduce
considerablemente los residuos de fundición en el crisol y aumenta el tiempo de
exposición del mismo.
Os cilindros de carbono vítreo permitem fundir ligas base de paládio magnetizáveis
sem quaisquer problemas, além de reduzirem os resíduos de massa fundida. Também
são apropriados para todas as restantes ligas de metais nobres. Perdas de fusão menores
do que em cilindros de grafite.
Spray de cadinhos Lolipot para o revestimento de cadinhos de cerâmica Nautilus.
Reduz substancialmente os resíduos de massa fundida no cadinho e aumenta a durabilid-
ade do mesmo.
I cilindri in vetro-carbonio permettono di fondere senza problemi le leghe
magnetizzabili a base di palladio e riducono i residui di fusione. Idonei anche per tutte le
altre leghe nobili. Minore perdita al fuoco rispetto ai cilindri in grafite.
Spray per crogioli Lolipot, per applicare uno strato di rivestimento sui crogioli in
ceramica Nautilus. Riduce notevolmente i residui di fusione e aumenta la durata del
crogiolo.
Ïé êýëéíäñïé õáëþäïõò Üíèñáêá åðéôñÝðïõí ôçí ïìáëÞ ôÞîç ìáãíçôéæüìåíùí
êñáìÜôùí ðáëëáäßïõ êáé ôç ìåßùóç ôùí õðïëåéììÜôùí ÷ýôåõóçò. Åíäåßêíõíôáé ãéá
üëá ôá êñÜìáôá ðïëýôéìùí ìåôÜëëùí. ÌåéùìÝíåò áðþëåéåò êáôÜ ôçí êáýóç óå
óýãêñéóç ìå êõëßíäñïõò ãñáößôç.
ÓðñÝé óêáöéäßïõ ÷ýôåõóçò Lolipot ãéá ôçí åðßóôñùóç êåñáìéêþí óêáöéäßùí Nautilus.
Ìåéþíåé áéóèçôÜ ôá
39