Bego Nautilus T Traducción Del Manual Original página 9

Nautilus T
Grundläggande principer
Perus periaatteet
Grundlæggende principper
è 46 - 49
Smältdeglar
Deegeli
Digel
è 50 - 51
Gjutformar
Sylinteri
Kyvette
è 52
Användande
Toiminta
Betjening
è 53 - 68
Gjutgods
Valupöytä
Støbetabel
è 69 - 71
Omsorg och underhåll
Huolto ja ylläpito
Pasning og vedligehold
è 72 - 77
Åtgärder vid fel
Virhheiden poistaminen
Fejlsøgning
è 78 - 88
Bilaga
Liitetiedot
Bilag
è 89
Grundlagen
Basic principles
Principes de base
Basis principes
Tiegel
Crucible
Creuset
Gietkroes
Muffel
Mould
Cylindre
Moffel
Arbeiten
Operation
Mode opératoire
Uitvoering
Gießtabelle
Casting table
Tables de coulée
Giettabel
Pflege und Wartung
Care and maintenance
Entretien et maintenance
Onderhoud
Störungsbeseitigung
Troubleshooting
Remédier aux incidents
Opheffen van storingen
Anhang
Appendix
Annexe
Bijlage
Técnicas y métodos básicos
Princípios básicos
Basi di lavorazione
ÂáóéêÝò áñ÷Ýò
Crisol
Cadinhos
Crogiolo
Óêáößäéï
Cilindro
Muflas
Muffola
Ìïýöëï
Trabajar
Trabalhos
Modo di funzionamento
Ëåéôïõñãßá
Tabla de colado
Tabela de fundição
Tabelle di colata
ÔñáðÝæé ÷ýôåõóçò
Cuidado y mantenimiento
Manutenção e higiene
Cura e manutenzione
Öñïíôßäá êáé óõíôÞñçóç
Solución de averías
Eliminação de defeitos
Eliminazione di guasti
Åîáëåéøç ëáèùí
Apéndice
Apêndice
Appendice
ÐáñÜñôçìá
9