Bego Nautilus T Traducción Del Manual Original página 87

Nautilus T
Åtgärder vid fel
Virhheiden poistaminen
Fejlsøgning
Problema
L'interruttore principale
è inserito, il display
non indica nulla.
Fischi durante
il funzionamento.
Messaggi di errore = colata interrotta.
Eliminazione del messaggio: premere il tasto "C" o riaccendere l'apparecchio.
E 01
E 02
E 05
E 09
E 12
E 13
E 14
E 15
E 21, 22, 23, 24
Avvertenze = colata effettuata. Eliminare le cause per evitare un'eventuale interruzione della colata successiva!
Eliminazione del messaggio: premere il tasto "C" o riaccendere l'apparecchio.
H 03
H 07
H 10
H 16
H 17
H 18
H 19
H 20
H 77
H 99
Störungsbeseitigung
Troubleshooting
Remédier aux incidents
Opheffen van storingen
Spegnere sempre prima l'apparecchio!
(eccezioni: vedi *)
Causa
L'apparecchio non riceve corrente
Le superfici di tenuta dello
sportello del crogiolo e/o
muffola sono sporche.
Acqua mancante.
Anomalia aria compressa.
Anom. generatore.
Sportelli non chiusi.
Circuito di raffreddamento interno
senz'acqua.
Livello acqua basso.
Circuito di raffreddamento esterno
impostato in modo errato.
Anomalia della scheda.
Anom. generatore.
Il crogiolo non si è aperto del tutto.
Vuoto massimo non raggiunto.
Pressione di spinta massima non
raggiunta.
Camere non ermet.
Temperatura acqua di
raffreddamento diventa critica.
Aumento press. troppo lento.
Aumento press. troppo veloce.
Il vuoto max. è stato raggiunto troppo
lentamente.
> 10.000 colate, eseguire la manutenzione. • Informare il servizio di assistenza. *
> 50.000 colate, eseguire la manutenzione. • Informare il servizio di assistenza. *
Solución de averías
Eliminação de defeitos
Eliminazione di guasti
Åîáëåéøç ëáèùí
Rimedio
• Controllare il collegamento a rete.
• Controllare i fusibili sul retro dell'apparecchio (
Se il disturbo si ripete, chiamare il servizio assistenza.
Attenzione! Parti surriscaldate!
Pulire le guarnizioni e le superfici di tenuta (
• Aprire l'alimentazione dell'acqua .
• Assicurare l'alimentazione di aria compresa
(> _ 5 bar, 100 l/min).
• Informare il servizio di assistenza.
• Chiudere correttamente gli sportelli. *
• Spegnere l'apparecchio per evitare che la pompa
si danneggi! Rabboccare l'acqua (
• Rabboccare l'acqua (
• Impostare l'interruttore su EXT (
• Informare il servizio di assistenza.
• Informare il servizio di assistenza.
• Controllare che il crogiolo e le sue impugnature
siano ben in sede ( 50). *
• Pulire le guarnizioni (
Sostituire il filtro aria (
Ejektor reinigen ( 76).
• Pulire le guarnizioni (
l'alimentazione aria compressa (> _ 5 bar, 100 l/min).
Installare eventualmente un accumulo di aria compressa
( 41).
• Pulire le guarnizioni (
• Far raffreddare l'acqua di raffreddamento. * Passare al
raffreddamento esterno, se necessario (
• Pulire le guarnizioni (
l'alimentazione aria compressa (> _ 5 bar, 100 l/min).
Installare eventualmente un accumulo di aria compressa
( 41).
• Informare il servizio di assistenza. *
• Sostituire il filtro aria (
Pulire l'ugello dell'eiettore (
O
73).
74).
42).
42).
43).
74),
77),
74). Controllare
74).
43).
74). Controllare
77),
76).
87