Bego Nautilus T Traducción Del Manual Original página 83

Nautilus T
Åtgärder vid fel
Virhheiden poistaminen
Fejlsøgning
Défaut
L'interrupteur principal est
allumé, l'écran n'affiche rien. en courant.
Sifflement lors du
fonctionnement.
Messages d'erreur = La coulée a été interrompue
Suppression du message : Appuyer sur la touche « C » ou remettre l'appareil en marche.
E 01
E 02
E 05
E 09
E 12
E 13
E 14
E 15
E 21, 22, 23, 24
Messages d'avertissement = La coulée a eu lieu. Éliminer les causes de dysfonctionnement, sinon la prochaine
coulée pourrait être éventuellement interrompue !
Suppression du message : Appuyer sur la touche « C » ou remettre l'appareil en marche.
H 03
H 07
H 10
H 16
H 17
H 18
H 19
H 20
H 77
H 99
Störungsbeseitigung
Troubleshooting
Remédier aux incidents
Opheffen van storingen
Toujours débrancher l'appareil au préalable !
(exceptions : voir *)
Cause
L'appareil n'est pas alimenté
Les faces d'étanchéité du volet du creuset • Prudence ! Pièces très chaudes !
et/ou du cylindre sont encrassées.
Manque d'eau.
Panne de l'air comprimé.
Panne d'alternateur.
Volets non verrouillés.
Refroidissement interne sans eau.
Quantité d'eau insuffisante.
Refroidissement externe mal réglé.
Dysfonctionnement de la carte de
circuits imprimés.
Panne d'alternateur.
Le creuset ne s'est pas
ouvert complètement.
Le vide maximal n'a pas
été atteint.
La pression de moulage
maximale n'a pas été atteinte.
Chambre non étanche.
La température de l'eau de
refroidissement devient critique.
Montée de pression trop lente
Montée de pression trop rapide
Le vide maximum a été atteint trop
lentement
> 10 000 coulées, maintenance nécessaire • Contactez le service clients. *
> 50 000 coulées, maintenance nécessaire • Contactez le service clients. *
Solución de averías
Eliminação de defeitos
Eliminazione di guasti
Åîáëåéøç ëáèùí
Elimination
• Vérifier le branchement électrique.
• Vérifier les fusibles à l'arrière de l'appareil (
En cas de nouvelle panne, faire appel au service après vente.
Nettoyez le caoutchouc et les faces (
• Ouvrez l'alimentation en eau.
• Assurez une alimentation en air comprimé (> _ 5 bar, 100 l/min).
• Contactez le service clients.
• Fermez correctement les volets. *
• Éteindre l'appareil, sinon endommagement de
la pompe ! Faire l'appoint en eau d'étanchéité (
• Faire l'appoint en eau (
• Positionner l'interrupteur sur EXT (
• Contactez le service clients.
• Contactez le service clients.
• Contrôlez la bonne mise en place du creuset et
de ses poignées ( 50). *
• Nettoyez les joints ( 74),
Remplacez le filtre à air (
Nettoyez la buse de l'éjecteur (
• Nettoyez les joints ( 74), Contrôlez l'alimentation
en air comprimé (> _ 5 bars, 100 l/min), Installez évent.
un accumulateur d'air comprimé (
• Nettoyez les joints ( 74).
• Laissez refroidir l'eau de refroidissement. * Commuter
éventuellement sur le refroidissement externe (
• Nettoyez les joints ( 74). Contrôlez l'alimentation
en air comprimé (> _ 5 bars, 100 l/min), Installez évent.
un accumulateur d'air comprimé (
• Contactez le service clients. *
• Remplacez le filtre à air (
Nettoyez la buse de l'éjecteur (
O
73).
74).
42).
42).
43).
77),
76).
41).
43).
41).
77),
76).
83