Honeywell Home PRO 2000 Serie Manual De Instrucciones

Honeywell Home PRO 2000 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para PRO 2000 Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PRO 2000 Series
PROGRAMMABLE THERMOSTATS
TH2110DV1008, TH2210DV1006
THIS MANUAL COVERS THE
FOLLOWING MODELS:
TH2110D: For 1-Heat / 1-Cool systems
TH2210D: For 2-Heat / 1-Cool heat pump systems
(Remove the thermostat from its wallplate to find the
model number.)
CAUTION
EQUIPMENT DAMAGE HAZARD.
To prevent possible compressor damage, do not
use Cooling mode when the outdoor temperature is
below 50 °F (10 °C).
NEED HELP?
For assistance with this product please visit
www.resideo.com
or call Resideo Customer Care toll-free at
1-800-468-1502.
READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS.
® U.S. Registered Trademark. Patents pending.
© 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.
OPERATING MANUAL
ABOUT YOUR NEW
THERMOSTAT
Your new Resideo thermostat has been designed to give
you many years of reliable service and easy-to-use, push-
button climate control.
Features
• Backlit display is easy to read
• Displays ambient (measured) temperature at all times
• One-touch access to setpoint temperature
• Preprogrammed schedule can greatly reduce your
heating/cooling expenses
• Separate programmable weekday/weekend schedules
(5+2 day programming)
• Temporary and permanent override of schedule
• Adaptive Intelligent Recovery™ ensures right
temperature at the right time
• Built-in compressor protection
THIS THERMOSTAT IS READY
TO GO
Simply perform the three steps below and the thermostat
is in operation:
1. Set the clock. See page 2.
2. Select whether to heat or cool. See page 2.
3. Select whether to run the fan continuously or only
when needed. See page 3.
If you do not wish to use the pre-programmed schedule
settings, you can:
• Modify the schedule. See page 3.
• Temporarily override the schedule. See page 4.
• Permanently override the schedule. See page 4.
69-1969EFS-09

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell Home PRO 2000 Serie

  • Página 1 PRO 2000 Series PROGRAMMABLE THERMOSTATS TH2110DV1008, TH2210DV1006 OPERATING MANUAL THIS MANUAL COVERS THE ABOUT YOUR NEW FOLLOWING MODELS: THERMOSTAT TH2110D: For 1-Heat / 1-Cool systems Your new Resideo thermostat has been designed to give you many years of reliable service and easy-to-use, push- TH2210D: For 2-Heat / 1-Cool heat pump systems button climate control.
  • Página 2: Quick Reference To Controls

    PRO 2000 SERIES QUICK REFERENCE TO CONTROLS Screen Lit for 12 seconds when you press any button. Press to set clock, day or schedule (see Fan Switch (see page 3) page 2. • On: Fan runs all the time. • Auto: Fan runs only when heating or cooling is taking place.
  • Página 3: Fan Switch

    PRO 2000 SERIES FAN SWITCH USING THE SCHEDULE Press the Run button to follow the programmed schedule. For maximum energy savings while maintaining comfort, you can program the schedule such that the temperature is at an economical level when you sleep or leave for work and at a comfortable level when you are awake and at home.
  • Página 4 PRO 2000 SERIES TEMPORARY OVERRIDE OF ADAPTIVE INTELLIGENT SCHEDULE RECOVERY (AIR) Adaptive Intelligent Recovery™ allows the thermostat to “learn” how long your furnace or air conditioner takes to reach the set temperature. Simply program the desired times and desired temperatures into the schedule. The thermostat will determine when to activate heating or cooling so that the desired temperature is attained at the desired time.
  • Página 5: In Case Of Difficulty

    PRO 2000 SERIES IN CASE OF DIFFICULTY Table 2. Screen is blank. • Check circuit breaker and reset if necessary. • Ensure the heating/cooling system is powered up. • Ensure the furnace door is properly closed. • Ensure two fresh AAA alkaline batteries are correctly installed. Temperature settings cannot be •...
  • Página 6 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.
  • Página 7: À Propos Du Thermostat

    Série PRO 2000 THERMOSTATS PROGRAMMABLES TH2110DV1008, TH2210DV1006 MODE D’EMPLOI LE PRÉSENT MODE D’EMPLOI À PROPOS DU THERMOSTAT PORTE SUR LES MODÈLES Votre nouveau thermostat Resideo a été conçu pour vous SUIVANTS : procurer de nombreuses années de service fiable et assurer la régulation de la température ambiante avec facilité, par simple bouton-poussoir.
  • Página 8: Coup D'oeil Rapide Sur L'affichage

    SÉRIE PRO 2000 COUP D’OEIL RAPIDE SUR LES CONTRÔLES Écran S’illumine pendant 12 secondes quand on appuie sur un bouton Réglage de l’horloge et de l’horaire Bouton-sélecteur du ventilateur (voir la page 3) (voir les page 2 & 3). • On: Le ventilateur fonctionne sans arrêt.
  • Página 9: Utilisation De L'horaire

    SÉRIE PRO 2000 UTILISATION DE L’HORAIRE MISE EN GARDE RISQUE DE DOMMAGE MATÉRIEL Appuyer sur le bouton Run pour utiliser l’horaire. Pour Ne pas utiliser le mode Refroidissement lorsque la réaliser des économies maximales tout en gardant le température extérieure est inférieure à 10 °C confort, vous pouvez programmer l’horaire de sorte que la (50 °F).
  • Página 10: Dérogation Temporaire À L'horaire

    SÉRIE PRO 2000 DÉROGATION TEMPORAIRE À ADAPTIVE INTELLIGENT L’HORAIRE RECOVERY (AIR) La fonction Adaptive Intelligent Recovery™ permet au thermostat « d’apprendre » combien de temps il faut au système de chauffage ou de refroidissement pour atteindre la température programmée. Il suffit de programmer les heures et les températures désirées dans l’horaire.
  • Página 11: En Cas De Difficulté

    SÉRIE PRO 2000 EN CAS DE DIFFICULTÉ Tableau 2. Rien n’apparaît à l’écran. • Vérifier si le disjoncteur est déclenché. Le réenclencher au besoin. • S’assurer que le système de chauffage/refroidissement est alimenté. • S’assurer que la porte de la fournaise est bien fermée. •...
  • Página 12: Garantie Limitée De 2 Ans

    The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.
  • Página 13 Serie PRO 2000 TERMOSTATOS PROGRAMABLES TH2110DV1008, TH2210DV1006 MANUAL DE USO ESTE MANUAL INCLUYE LOS INFORMACIÓN SOBRE EL SIGUIENTES MODELOS: TERMOSTATO TH2110D: para sistemas con 1 etapa de calefacción / 1 Este termostato ha sido diseñado para brindar muchos etapa de enfriamiento años de funcionamiento fiable y para permitir un control climático fácil de usar con sólo apretar un botón.
  • Página 14: Ajuste Del Reloj

    SERIE PRO 2000 REFERENCIA RÁPIDA PARA LOS CONTROLES Pantalla Se ilumina durante 12 segundos cuando se oprime un botón. Ajuste del reloj y del horario (ver las Botón selector del ventilador (ver la página 3) página 2 y 3). • On: el ventilador funciona continuamente.
  • Página 15: Botón Selector Del Ventilador

    SERIE PRO 2000 BOTÓN SELECTOR DEL USO DEL HORARIO VENTILADOR Presionar el botón Run para usar el horario. Para obtener una economía máxima conservando el confort, se puede programar el horario de manera que la temperatura esté en el nivel de Economía durante la noche y en un nivel confortable cuando los habitantes de la casa están despiertos y en casa.
  • Página 16: Cancelación Temporal Del Horario

    SERIE PRO 2000 CANCELACIÓN TEMPORAL ADAPTIVE INTELLIGENT DEL HORARIO RECOVERY (AIR) Adaptive Intelligent Recovery™ permite al termostato «aprender» el tiempo que necesita el sistema de calefacción o de enfriamiento para llegar a la temperatura programada. Es suficiente programar las horas y las temepraturas deseadas en el horario.
  • Página 17: En Caso De Inconvenientes

    SERIE PRO 2000 EN CASO DE INCONVENIENTES Tabla 2. No aparece nada en la pantalla. • Verificar el interruptor automático y reconectarlo si fuera necesario. • Verificar que el sistema de calefacción/enfriamiento esté conectado. • Verificar que la puerta del calefactor esté bien cerrada. •...
  • Página 18 SERIE PRO 2000 POLIZA DE GARANTIA IMPORTADO EN MEXICO POR: INSTROMET MEXICANA S DE R L DE C V Avenida Insurgentes 2453, Piso 6, Tizapan, Alvaro Obregon, Ciudad de Mexico, CP 01090 Telefono: 01 (55) 800 00423 Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. garantiza que éste producto está libre de defectos en su mano de obra y materiales contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, bajo uso normal, por el término de 2 años a partir de la fecha de la compra por el consumidor.
  • Página 19 SERIE PRO 2000 69-1969EFS—09...
  • Página 20 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.

Este manual también es adecuado para:

Th2110dv1008Th2210dv1006

Tabla de contenido