Página 2
FCC regulations The HP LaserJet 4200 series printers and HP LaserJet 4300 series printers have been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
HP LaserJet 4200/4200n/4200tn/4200dtn/4200dtns/4200dtnsl HP LaserJet 4300/4300n/4300tn/4300dtn/4300dtns/4300dtnsl 412 mm (16.2 inches) 1045 mm (41.1 inches) HP LaserJet 4200/ 4200n/4300/4300n 547 mm (21.5 inches) WARNING! The printer is heavy. To prevent physical injury, two people Prepare the location. Place the printer in a well-ventilated room on a should lift and move the printer.
Página 4
HP LaserJet 4200tn/ 4200dtn/4300tn/4300dtn 670 mm (26.4 inches) 1045 mm (41.1 inches) HP LaserJet 4200dtns/ 4200dtnsl HP LaserJet 4300dtns/ 4300dtnsl 740 mm (29.1 inches) Make sure that the location has an adequate power supply. Check the Regulate the environment. Do not place the printer in direct sunlight or voltage rating on your printer (located under the top cover).
Página 5
Check the package contents. Make sure that all the parts are included. 5) Software and documentation on CD-ROM; 6) Optional 500-sheet 1) Printer; 2) Right-angle power cord; 3) Control panel overlay (This part feeder*; 7) Optional stapler/stacker*; 8) Optional duplexer*; might already be installed on the printer.);...
Página 6
Vista posteriore: 8) Sportello di accesso alla memoria; 9) Alloggiamenti 1) Pannello di controllo; 2) Vassoio 1; 3) Indicatore del livello della carta; EIO (in alcuni modelli è installato un server di stampa HP Jetdirect 4) Vassoio 2; 5) Scomparto di uscita standard; 6) Coperchio superiore opzionale);...
Página 7
Remove the packing materials. 1) Remove the shipping bag and any 4) Open tray 1 and remove the orange sheet. 5) Open tray 2 and remove orange tape from the front and back of the printer. 2) Open the printer top all orange tape and packing materials.
Página 8
Install the print cartridge. 1) Remove the print cartridge from its 3) Lift the printer top cover. 4) Slide the print cartridge into the printer as packaging. 2) Bend and then pull the sealing tab from the end of the print far as it can go.
Página 9
Install any optional accessories. Use the separate installation 6) Duplexer for two-sided printing; 7) 1500-sheet feeder*; 8) Stacker or instructions to install any accessories that you have purchased with the Stapler/stacker; 9) Storage cabinet printer. 1) EIO accessories; 2) Hard disk; 3) Stackable 500-sheet feeder*; *The printer supports a maximum of two optional feeders (two 500-sheet 4) Memory DIMM, flash DIMM, or font DIMM;...
Página 10
Load Tray 2. (For information about loading other trays, see the use guide 2) Pinch the release on the left guide and slide the guides to the correct on the CD-ROM.) 1) Pull tray 2 completely out of the printer. paper size.
Página 11
4) Rotate the blue knob on the right side of the tray to the correct paper 5) Load paper into the paper tray with the top edge of the paper facing the size. (Turn the knob to “STANDARD” for LTR, A4, LGL, EXEC, A5, and front edge of the tray.
Página 12
1) Collegare un cavo parallelo conforme allo un cavo di rete tra il server di stampa HP Jetdirect e una porta della rete. standard IEEE 1284 (tipo "B") tra la porta parallela del computer e la porta parallela della stampante.
Página 13
Connect the right-angle power cord. 1) Check the voltage rating on your 3) Connect the right-angle power cord between the printer and a grounded printer (located under the top cover). The power supply will be either 110 power strip or ac outlet. Note: If the optional duplexer has been installed, to 127 Vac or 220 to 240 Vac, 50/60 Hz.
Página 14
Install the control panel overlay (optional): 1) If necessary, remove the Turn the printer power on. Turn the power switch to the on position (“|”) overlay that is currently installed on the printer by inserting a thin, rigid and wait for the printer to warm up. If the printer automatically set your object such as a credit card under the top edge of the overlay and then language, go to step 14.
Página 15
Set the control panel language. Use the (Up arrow) and (Down Test the printer. To verify that the printer is operating correctly, print a arrow) to scroll to a language you want and press (Select) to select it. configuration page. 1) Press (Select) to enter the menus.
Página 16
Note: If the configuration page does not print, make sure that there are no Install the printing software. Procedures for software installation vary messages (other than READY) on the control panel display, that the Ready according to the operating system and the network environment. Insert light (top light) is on, and that no other lights are on or blinking.
Página 17
You can register at: http://www.register.hp.com. the software. If reinstallation fails, see the Readme on the CD-ROM, see the support flyer that came in the printer box, or visit http://www.hp.com. In the Select your country/region field at the top, select your country/region and click .
Página 18
1) La guía deuso del CD-ROM; 2) Las siguientes URL: http://www.hp.com/support/lj4200 o http://www.hp.com/support/lj4300; 3) Servicio de atención al cliente HP (Consulte el folleto de asistencia al cliente que encontrará en la caja de la impresora.) Parabéns. Sua impressora está pronta para ser usada. Para obter informações sobre o uso da impressora e solução de problemas, consulte...