Τοποθέτηση Μπαταριών - Fisher-Price W1392 Manual Del Usuario

Spinner
Tourniquet
Klappe
Draaibord
Paletta girevole
Pieza giratoria
Spinner
Boneco giratório
Pyörivä osa
Spinner
Snurrdel
Στροβιλιστής
4
• At an angle, fit one end of the spinner into tail, as
shown. Push to "snap" the other end of the spinner
in place.
• Insérer une extrémité du tourniquet en biais dans la
queue, comme illustré. Pousser pour emboîter l'autre
extrémité du tourniquet.
• Halten Sie die Klappe schräg, und stecken Sie dabei
das eine Ende wie dargestellt in den Schwanz.
Drücken Sie das andere Ende der Klappe zum
Einrasten herunter.
• Bevestig het ene uiteinde van het draaibord schuin
aan de staart, zoals afgebeeld. Klik het andere
uiteinde van het draaibord vast.
• Inclinando, inserire un'estremità della paletta girevole
nella coda, come illustrato. Premere e agganciare
l'altra estremità della paletta girevole in posizione.
• Con la pieza giratoria inclinada, encajar uno de sus
extremos en la cola, tal como muestra la imagen.
Empujar la pieza giratoria para encajar el otro
extremo en su sitio.
• Sæt den ene ende af spinneren skråt ind i halen som
vist. "Klik" den anden ende af spinneren fast.
• Na diagonal, inserir uma extremidade do boneco giratório
na cauda, como mostra a imagem. Empurrar para
encaixar a outra extremidade do boneco giratório.
• Sovita pyörittimen toinen pää kulmassa häntään kuvan
mukaisesti. Napsauta pyörittimen toinen pää paikalleen.
• Sett den ene enden av spinneren på skrå inn mot
halen, som vist på tegningen. Trykk for å klikke den
andre enden av spinneren på plass.
• Håll luckan vinklad och sätt i ena änden i dinosauriens
svans, som på bilden. Tryck för att "knäppa" luckans
andra ände på plats.
• Προσαρμόστε τη μία άκρη του στροβιλιστή στην ουρά, όπως
απεικονίζεται. Πιέστε για να "ασφαλίσετε" και την άλλη άκρη.
Battery Installation
Installation des piles
Einlegen der Batterien
Het plaatsen van de batterijen
Come inserire le pile
Colocación de las pilas
Isætning af batterier
Instalação das Pilhas
Paristojen asennus
Innsetting av batterier
Batteriinstallation
Τοποθέτηση Μπαταριών
• Locate the battery compartment door on the bottom
of the dino base.
• Loosen the screws in the battery compartment door
and remove the door.
• Insert three, new "C" (LR14) alkaline batteries.
Hint: We recommend using alkaline batteries for
longer battery life.
• Replace the battery compartment door and tighten
the screws.
• If this toy begins to operate erratically, you may need
to reset the electronics. Slide the power/volume
switch off and then back on.
• When sounds or motion from this toy become faint or
stop, it's time for an adult to change the batteries.
• Repérer le compartiment des piles situé sous la base
du dinosaure.
• Desserrer les vis du couvercle du compartiment des
piles et retirer le couvercle.
• Insérer trois piles alcalines "C" (LR14) neuves.
Conseil : il est recommandé d'utiliser des piles
alcalines car elles durent plus longtemps.
• Replacer le couvercle du compartiment des piles et
serrer les vis.
• Si le jouet ne fonctionne pas correctement, il peut
être nécessaire de réinitialiser le système. Glisser le
bouton de mise en marche/volume du jouet sur arrêt,
puis de nouveau sur marche.
• Lorsque les sons ou les mouvements du jouet
faiblissent ou s'arrêtent, il est temps pour un adulte
de changer les piles.
5
1,5V x 3
"C" (LR14)