Bpt FUTURA-SI Manual De Instrucciones

Italiano
FUTURA-SI kit da incasso
Installazione
Installare la scatola da incasso a filo muro utilizzando il paramalta in dotazione.
La scatola deve essere installata ad una altezza adeguata all'utente.
Installata la scatola d'incasso, prima di installare il videocitofono, eseguire l' o -
perazione indicata in figura A.
Rimuovere la cornice dal videocitofono togliendo le 4 viti (figura B punto
a) e montare la guida acustica utilizzando le due viti in dotazione (figura B
punto b).
Fissare il telaio C evitando di stringere eccessivamente le viti ed effettuare i
collegamenti D.
Assicurarsi che il dispositivo di bloccaggio sia spostato verso sinistra (posi-
zione aperta). Una volta effettuati i collegamenti agganciare il videocitofono
e fissarlo spostando il dispositivo di bloccaggio verso destra (E punto c).
Smaltimento
Assicurarsi che il materiale d'imballaggio non venga disperso nell'ambiente,
ma smaltito seguendo le norme vigenti nel paese di utilizzo del prodotto.
Alla fine del ciclo di vita dell'apparecchio evitare che lo stesso venga disperso
nell'ambiente.
Lo smaltimento dell'apparecchiatura deve essere effettuato rispettando le nor-
me vigenti e privilegiando il riciclaggio delle sue parti costituenti.
Sui componenti, per cui è previsto lo smaltimento con riciclaggio, sono riportati
il simbolo e la sigla del materiale.
English
FUTURA-SI kit for recessed installation
Installation
Install the recessed box flush with wall using the mortar guard supplied.
The box must be installed at an appropriate height for the user.
Once the recessed box is installed, before installing the video entry phone, car-
ry out the operation shown in figure A.
Remove the back-box from the video entry phone by taking out the 4 screws
(figure B point a) and fit on the acoustic strip using the two screws provid-
ed (figure B point b).
Attach the back-box C, taking care not to over-tighten the screws, and make
the connections D.
Make sure that the blocking device is moved to the left (open position). Once
the connections are made, hook on the video entry phone and fix it by moving
the blocking device to the right (E point c).
Disposal
Do not litter the environment with packing material: make sure it is disposed of
according to the regulations in force in the country where the product is used.
When the equipment reaches the end of its life cycle, take measures to ensure
it is not discarded in the environment.
The equipment must be disposed of in compliance with the regulations in for-
ce, recycling its component parts wherever possible.
Components that qualify as recyclable waste feature the relevant symbol and
the material's abbreviation.
A
B
2
D
C
1
E
207 75
1
2
3
24808521
Italiano
IT
English
EN
Français
FR
Deutsch
DE
Español
ES
Nederlands
NL
Português
PT
Polskie
PL
Русский
RU
www.bpt.it
FuturaSI 24808521 20-05-14