Thrustmaster T.Flight Hotas 4 Manual Del Usuario página 13

(
‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﻛﻳﻔﻳﺔ‬ T.Flight Rudder Pedals
. T.Flight Rudder Pedals
http://ts.thrustmaster.com/download/pub/webupdate/tflighthotas/t.flighthotas4_firmware_update_procedure.pdf
‫ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ PS4™
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﺫﺭﺍﻉ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ ﻣﻘﺑﺽ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ )ﺃﻭ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ(، ﻭﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣﻝ‬
OPTIONS
:((‫)ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬
.(‫ﻳﺗﻡ ﺍﻵﻥ ﺇﻟﻐﺎء ﺑﺭﻣﺟﺔ ﻣﺣﻭﺭ ﺍﺳﺗﺩﺍﺭﺓ ﻣﻘﺑﺽ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ، ﻭﻟﻥ ﻳﺗﻛﺭﺭ ﺑﻌﺩ ﺍﻵﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻭﺭ ﻣﻭ ﺟ ّﻪ ﺍﻟﺩﻭﺍﺳﺎﺕ )ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ‬
.‫ﻻ ﻳﺗﻡ ﺣﻔﻅ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺩﺍﺋﻡ: ﻣﻣﺎ ﻳﻌﻧﻲ ﺃﻧﻪ ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺟﺭﺍء ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺭﺓ ﺗﻘﻭﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻠﻌﺑﺔ‬
‫ﺑﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ )ﻋﻧﺩ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫، ﻻ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﺻﻠﻲ ﻣﻊ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻭﺭ ﻣﻭﺟ ّ ﻪ‬
.(‫)ﺃﻭ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻧﻪ‬ V25
‫ﻓﻲ ﻛﻝ ﺃﻟﻌﺎﺏ‬ T.Flight Hotas 4
RJ12 ‫ﻋﺑﺭ ﻣﻧﻔﺫ ﺗﻭﺻﻳﻝ‬
PS
‫ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
:‫)ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ( ﺑﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ، ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﺣﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ‬
‫ﺗﺗﻡ ﺑﺭﻣﺟﺔ ﻣﺣﻭﺭ ﺍﺳﺗﺩﺍﺭﺓ ﻣﻘﺑﺽ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻭﺗﻛﺭﺍﺭﻩ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻭﺭ ﻣﻭﺟ ّ ﻪ ﺍﻟﺩﻭﺍﺳﺎﺕ‬
: ‫ﻹﻟﻐﺎء ﺑﺭﻣﺟﺔ ﻣﺣﻭﺭ ﺍﺳﺗﺩﺍﺭﺓ ﻣﻘﺑﺽ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻭﺇﻟﻐﺎء ﺩﻣﺟﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻭﺭ ﻣﻭ ﺟ ّﻪ ﺍﻟﺩﻭﺍﺳﺎﺕ‬
‫ﻣﺛﺎﻝ، ﻗﻡ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ ﻣﻘﺑﺽ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣﻝ، ﻭﺍﺿﻐﻁ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫ﺃﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ، ﻓﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺃﻳﺿ ﺎ ً ﺗﻛﺭﺍﺭ ﻫﺫﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻭﺭﻳﻥ ﻋﺑﺭ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‬
T.Flight Hotas 4
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ‬ T.Flight Hotas 4
‫ﻣﻊ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ T.Flight Rudder Pedals
T.Flight Hotas 4 ‫ﺑﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
®
PlayStation 4 ‫ﺑﻭﺣﺩﺓ‬
: ‫ﺭﺓ ﻣﻘﺑﺽ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻭﺭ ﻣﻭﺟ ّ ﻪ ﺍﻟﺩﻭﺍﺳﺎﺕ‬
.(‫)ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬ OPTIONS
. PlayStation
13
® ‫)ﻓﻲ ﻧﻅﺎﻡ‬
PlayStation 4
‫ﺑﺭﻣﺟﺔ ﻭﺩﻣﺞ ﻣﺣﻭﺭ ﺍﺳﺗﺩﺍﺭﺓ ﻣﻘﺑﺽ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
‫ﺎﺑﺕ ﻟﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ‫ﻳﺗﻁﻠﺏ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛ‬
:‫ﺭﺍء ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﻫﻧﺎ‬
‫ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻠﻣﻳﺢ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
T.Flight Rudder Pedals
T.Flight Hotas 4 ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
‫ﻟﺑﺭﻣﺟﺔ ﻭﺩﻣﺞ ﻣﺣﻭﺭ ﺍﺳﺗﺩﺍ‬
OPTIONS ‫ﺍﺿﻐﻁ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
. ‫ﺑﻠﻭﻥ ﺃﺣﻣﺭ ﻣﺭﺗﻳﻥ‬ PS ‫ﻋﻧﺩﺋﺫ ﻳﻭﻣﺽ ﻣﺅﺷﺭ‬
‫ﺣﺭﺭ ﻣﻘﺑﺽ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻭﺍﻟﺯﺭ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻹﺟﺭﺍء ﻧﻔﺳﻪ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟ‬
. ‫ﺑﻠﻭﻥ ﺃﺣﻣﺭ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬ PS ‫ﻋﻧﺩﺋﺫ ﻳﻭﻣﺽ ﻣﺅﺷﺭ‬
®
4 ‫ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻠﻣﻳﺢ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻅﻣﺔ‬
.(‫ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
‫ﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌ‬
‫ﺗﻠﻣﻳﺢ‬ —
: ‫ﻫﺎﻡ‬
‫ﻳﺗﻭﻓﺭ ﺇﺟ‬
.‫ﻫﺫﻩ‬
: ‫ﺍﻹﺟﺭﺍء‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ‬ •
.‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
•
.‫ﺣﺳﺎﺑﻙ‬
.‫ﺍﺑﺩﺃ ﺍﻟﻠﻌﺑﺔ‬ •
•
1 -
2 -
3 -
•
: ‫ﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻳ ُ ﺭﺟﻰ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﻣ‬
•
•
•