Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silva CROSS TRAIL 2X
Resumen de contenidos para Silva CROSS TRAIL 2X
- Página 1 FULL VERSION MANUAL CROSS TRAIL 2X Art.no 39024-3 CHOOSE YOUR LANGUAGE:...
-
Página 2: Before Use
Remove the protective paper from the adhesive tape on the helmet bracket. Gently press the helmet bracket to the helmet. WARRANTY Silva warrants that, for a period of two (2) years, your Silva Product will be MOUNTING THE BIKE BRACKET substantially free of defects in materials and workmanship under normal The bike handlebar bracket is developed for use on bike handlebars with a di- use. - Página 3 FULLSTÄNDIG MANUAL CROSS TRAIL 2X Art.no 39024-3 Tack för att du valt pannlampan SILVA Cross Trail 2X. Tack vare sin modulära TEMPERATURKONTROLL design kan denna pannlampa också användas på en hjälm eller ett cykelstyre. Pannlampans temperatur ökar under användning. Lampans temperatur Pannlampan Cross Trail 2X är försedd med Intelligent Light®...
- Página 4 CROSS TRAIL 2X Art.no 39024-3 TEMPERATURKONTROLLE Vielen Dank, dass Sie sich für eine Silva Cross Trail 2X Stirnlampe entschieden haben. Flexibel einsetzbar: Diese Stirnlampe kann dank ihres modularen Auf- Die Temperatur der Stirnlampe wird während des Gebrauchs steigen. Die baus auch an einem Helm oder einem Fahrradlenker verwendet werden.
-
Página 5: Ennen Käyttöä
OHJEKIRJA CROSS TRAIL 2X Art.no 39024-3 LÄMPÖTILAN HALLINTA Kiitos, että valitsit Silva Cross Trail 2X -otsalampun. Tätä otsalamppua voi käyttää sen modulaarisen muotoilun ansiosta myös kypärässä tai pyörän Otsalampun lämpötila nousee käytön aikana. Otsalampun lämpötila riippuu ohjaustangossa. valaistustilasta, ympäristön lämpötilasta ja ilmavirrasta (nopeudesta). Cross Cross Trail 2X -otsalamppu käyttää... -
Página 6: Manuel En Version Complète Cross Trail 2X
MANUEL EN VERSION COMPLÈTE CROSS TRAIL 2X Art.no 39024-3 Nous vous remercions pour votre achat de la lampe frontale Silva Cross Trail 2X. CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Grâce à sa conception modulaire, vous pouvez également utiliser cette lampe La température de la lampe frontale augmente lors de son utilisation. La tem- frontale sur un casque ou un guidon de bicyclette. -
Página 7: Prima Dell'uso
MANUALE CROSS TRAIL 2X N° articolo 39024-3 Grazie per aver scelto la lampada frontale Silva Cross Trail 2X. Grazie al design CONTROLLO DELLA TEMPERATURA modulare, questa lampada frontale può essere usata anche su un casco o su un La temperatura della lampada frontale aumenta durante l’utilizzo. La tempe- manubrio di bicicletta. -
Página 8: Voor Gebruik
NA GEBRUIK • Quick guide VOOR GEBRUIK ONDERHOUD Om er zeker van te zijn dat uw Cross Trail 2X-hoofdlamp maximaal presteert, moet u deze regelmatig reinigen met een vochtige doek. BATTERIJ OPLADEN De batterij moet voor eerste gebruik worden opgeladen. -
Página 9: Antes Del Uso
El frontal Cross Trail 2X está equipado con Intelligent Light®, una tecnología del flujo de aire (velocidad). El frontal Cross Trail 2X está equipado con una de distribución de luz que combina una luz difusa de gran amplitud con una función de control de temperatura que, mediante la reducción de la potencia... - Página 10 GARANTIA do capacete. Pressione suavemente o suporte do capacete sobre o capacete. A Silva garante que, por um período de dois (2) anos, o seu produto Silva, se MONTAR O SUPORTE DA BICICLETA usado normalmente, estará substancialmente livre de defeitos de materiais O suporte para o guiador da bicicleta foi desenvolvido para a utilização em...
-
Página 11: Руководство Пользователя
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CROSS TRAIL 2X Артикул 39024-3 Благодарим за приобретение налобного фонаря Silva Cross Trail 2X. Данный удерживайте кнопку нажатой в течение 2 секунд. фонарь, благодаря модульной конструкции, также может крепиться на шлем ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ или на руль велосипеда. Во время использования корпус фонаря будет нагреваться. Температура... - Página 12 CROSS TRAIL 2X 部分 39024-3 使用手册 SILVA CROSS TRAIL 2X 如需关闭头灯， 请按住该按钮 2 秒钟。 感谢您选购 Silva Cross Trail 2X 头灯。 更改为： 得益于其模块化设计， 此款头灯 也可用于头盔或自行车把手上。 要打开用于引起注意的闪光模式， 从关闭模式开始按住该按钮 2 秒钟即可。 如需关 Cross Trail 2X 头灯采用配光技术 Intelligent Light® 设计， 将广角泛光与长距离 闭， 请按住该按钮 2 秒钟。...
- Página 13 照射イ メージにより、 周辺視界と長距離視界を同時に得ることができます。 この 温度調節 ランプを使用することで、 ランニング 、 クロスカント リースキー、 マウンテンバイ ク 、 夜 使用中はヘッ ドランプの温度が上昇します。 ヘッ ドランプの温度は主にライ トモー 間オリエンテーリングなどでも、 頭をあまり動かさずに周囲をよ く見渡せるようにな ド、 周囲の気温、 大気の流れ （速度） などによって変化します。 Cross Trail 2Xヘ り、 バランスも向上するため、 さらにスピードが出せるようになります。 ッ ドランプには、 LEDの消費電力量を下げることでヘッ ドランプ本体の過熱を防ぐ 製品概要 温度制御機能が備わっています。 つまり周辺環境の温度が低いほど、 ライ トの性...