Modo d'uso
Instruction for use
Mode d'utilisation
OPEN
2
2
2
CLACK
3
3
3
Bedienungsanweisung
Modo de uso
Regolazione freno
Bremsregulierung
Brake adjustment
Regulación del freno
Réglage du frein
Ajuste do freio
1
1
1
1
1
3
2
3
2
1
1
Modo de uso
Modo d'uso
CLOSED
1
Composizione
3
- Struttura in truciolare ricoperto in melaminico.
- Telaio sostegno piano stiro e bordi piani laterali, in legno di faggio
2
verniciato.
- Piano stiro in multistrato di pioppo.
- Copertina piano stiro in cotone stampato con polvere di alluminio
termoresistente.
- Panno piano stiro in poliestere 100%.
- Tappetino portaferro in gomma.
- Ruote in polipropilene ricoperte con gomma.
- Chipboard framework with melamine finish.
- Coated beechwood ironing surface supporting frame and edges of side
shelves.
- Poplar plyboard ironing surface.
- Printed cotton ironing surface cover with heat-resistant aluminium
powder.
- 100% polyester ironing surface padding.
- Rubber iron mat.
- Polypropylene castors with rubber surround.
- Structure en particules revêtue mélamine.
- Châssis soutien plan de repassage et bords plans latéraux en bois de
hêtre vernis.
- Plan de repassage multicouches peuplier.
- Housse de repassage en coton imprimé aluminisé, forte résistance à la
chaleur.
- Molleton de repassage 100% Polyester.
- Tapis repose-fer en caoutchouc.
- Roulettes en polypropylène revêtues caoutchouc.
Instruction for use
Mode d'utilisation
Bedienungsanweisung
1
PUSH
1
ATTENZIONE!
Assicurarsi di aver ruotato completamente la gamba prima di chiudere il piano.
ATTENTION!
Ensure the leg is completely closed before lowering the ironing board.
Composition
Composition
Materialien
- Struktur aus Spanplatte mit Melaminüberzug.
- Stützrahmen für Bügeloberfläche und Borde seitlicher Flächen aus
lackiertem Buchenholz.
- Bügeloberfläche aus mehrschichtigem Pappelholz.
- Abdeckung Bügeloberfläche aus bedruckter Baumwolle mit
wärmebeständigem Aluminiumpulver.
- Tuch Bügeloberfläche aus 100% Polyester.
- Unterlage Bügeleisenhalter aus Gummi.
- Rollen aus Polypropylen mit Gummiüberzug.
- Estructura de aglomerado recubierto con melamina.
- Bastidor de sostén de la tabla de planchar y bordes de las tablas
laterales de haya barnizada.
- Tabla de planchar de terciado de álamo.
- Cubierta de la tabla de planchar de algodón estampado con polvo de
aluminio termoresistente.
- Paño de la tabla de planchar de 100% poliéster.
- Alfombrita porta plancha de goma.
- Ruedas de polipropileno recubiertas con goma.
- Estrutura em aglomerado enobrecido.
- Estrutura de sustentação tábua de passar e bordas planos laterais em
madeira maciça de faia pintada.
- Tábua de passar em multicamadas em álamo com furos transpirastes.
- Capa tabua de passar em algodão estampado com pó de alumínio termo
resistente.
- Pano tabua de passar em poliéster 100%.
- Tapetinho para ferro em borracha.
- Rodas em polipropileno recobertas com borracha.
Modo de uso
Modo de uso
PUSH
Composición
Composição