Уход И Техническое Обслуживание - Tetra EasyCrystal Filter 250 Manual De Instrucciones

RUS
Уважаемые
покупатели!
Купив фильтр Tetra EasyCrystal
®
выбрали высокое качество и ком-
форт, предлагаемые фирмой Tetra.
Отличный выбор! Благодаря своим
исключительным механическим,
биологическим и химическим филь-
трующим свойствам фильтр Tetra
EasyCrystal обеспечивает кристаль-
®
но чистую и здоровую воду в вашем
аквариуме. Уход за фильтром Tetra
EasyCrystal чрезвычайно прост: он
®
не требует промывки фильтрующе-
го элемента, поэтому ваши руки
остаются сухими!
Перед использованием нового
фильтра прочтите руководство по
применению. Фирма Tetra желает,
чтобы использование фильтра
Tetra EasyCrystal доставляло вам
® ®
одно удовольствие.
Фильтр Tetra® EasyCrystal®
A. Корпус
B. Присоска-держатель
C. Фильтрующий элемент
(EasyCrystal FilterPack)
®
D. Фильтрующая губка (EasyCrystal
Filter BioFoam)
E. Насос
Обслуживание
Установка и начало работы (рис. 1)
Снимите пленку с фильтрующего
элемента и установите его, а также
фильтрующую губку, как показано
на рисунке. Внимание! Зеленая
сторона фильтрующего элемента
должна быть направлена к пе-
редней части фильтра. На лице-
вой стороне решетки из пенопласта
нанесена маркировка „Front", эта
сторона должна быть направлена к
передней части фильтра.
Выходное отверстие фильтра долж-
но находиться над поверхностью
воды. Расстояние между фильтром
и гравием на дне аквариума должно
составлять не менее 2,5 см (рис. 2).
При обустройстве аквариума
28
растения или декорации должны
располагаться на расстоянии не ме-
нее 1,5 см от корпуса фильтра.
, вы Только для использования в аквари-
®
умах Tetra AquaArt .
®
Замените установленные вакуум-
ные присоски держателем и вакуум-
ной присоской, которые входят в
комплект поставки. Установите
фильтр в один из предусмотренных
®
пазов на обратной стороне верхней
рамы (рис. 3 и 4).
Уход и техническое
обслуживание
Важно! Перед выполнением какой-
либо операции по техническому
обслуживанию отсоединяйте
устройство от электросети!
Очистка
Для поддержания кристально чи-
стой воды в аквариуме следует ме-
нять фильтрующий
(EasyCrystal FilterPack) каждые 4
®
недели.
Чтобы поменять фильтрующий эле-
FilterPack (C), от-
мент EasyCrystal ®
ключите электропитание фильтра,
замените элемент и снова включите
электропитание. Готово! (см. рис. 5
®
и 6)
Запасные фильтрующие элементы
EasyCrystal FilterPack продаются в
®
специализированных магазинах.
При использовании в аквариуме ле-
карственных препаратов для рыб
следует применять фильтрующий
элемент EasyCrystal FilterPack без
®
активированного угля, поскольку
уголь абсорбирует из воды боль-
шую часть лекарственных препара-
тов. Такие фильтрующие элементы
можно приобрести в специализиро-
ванных магазинах.
Проводить очистку фильтрующей
Filter BioFoam (D)
губки EasyCrystal
®
необходимо очень редко. Если
фильтрующая губка забилась, ее
следует вынуть из корпуса и про-
мыть водой (лучше всего предвари-
тельно выкачанной из аквариума),
чтобы сохранить полезные бактери-
альные культуры.
Не используйте мыло или другие
средства для очистки, поскольку их
остатки могут причинить вред
рыбам.
Не рекомендуется использовать
фильтр EasyCrystal
песком.
При очень шумной работе фильтра
следует отключить электропитание
устройства и вынуть фильтр из ак-
вариума. Отсоедините насос (E) от
корпуса фильтра и снимите крыль-
чатку (см. рис. 7). Промойте об-
ласть вокруг оси корпуса насоса и
крыльчатку, чтобы удалить гравий,
листья и другие загрязнения. Затем
снова установите крыльчатку и со-
едините насос с корпусом фильтра.
Закрепите фильтр в аквариуме и
подключите электропитание.
При использовании в аквариуме
водопроводной воды добавляйте в
нее кондиционер Tetra
чтобы нейтрализовать вредные для
рыб вещества, такие как хлор и тя-
элемент желые металлы.
Гарантия 2 года
Благодаря современным технологиям
производства, высококачественным
деталям и жесткому контролю каче-
ства на исправную работу фильтра
EasyCrystal ®
сроком до 2 лет с момента покупки.
Сохраняйте кассовый чек! Гарантия
теряет свою
ненадлежащей эксплуатации, есте-
ствен-ного износа быстроизнашива-
ющихся деталей и вмешательства в
техническое оборудование фильтра.
При возникновении претензий обра-
щайтесь в специализированные мага-
зины или сервисную службу фирмы
Tetra. Тетра ГмбХ по
адресу Tetra GmbH, Kundenservice,
Postfach
1580, 49304 Melle, Germany
Важные инструкции по технике
безопасности!
Перед погружением фильтра в
воду, сменой воды и выполнением
какой-либо операции по техниче-
скому обслуживанию устройства
всегда отсоединяйте фильтр Tetra
EasyCrystal ®
приборы
электропитания!
Шнур питания замене не
подлежит. Если он повреж-
ден, необходимо прекратить
эксплуатацию всего устройства.
в аквариуме с Фильтр Tetra
®
значен для использования исклю-
чительно в помещениях и воде при
температуре до 35 °C.
Это устройство может использо-
ваться детьми в возрасте от 8 лет и
лицами с ограниченными физиче-
скими, сенсорными или умствен-
ными способностями, а также лица-
ми с нехваткой опыта и знаний, при
условии предварительного ин-
структажа о безопасном способе
применения устройства и ознаком-
ления с потенциальными опасно-
стями при использовании. Не допу-
скайте, чтобы дети играли с
устройством. Очистка и обслужи-
AquaSafe , вание могут проводиться детьми
® ®
только под контролем старших.
Шнур питания не подлежит замене.
В случае повреждения шнура ути-
лизируйте устройство.
Расшифровка номера партии / даты
производства. Номер партии ука-
зан на корпусе мотора фильтра:
первые 2 знака = день месяца; 3й
FilterBox дается гарантия знак = месяц (A= Январь, B=
Февраль, C= Март, D= Апрель, E=
Май, F= Июнь, G= Июль, H= Август,
I= Сентябрь, J= Октябрь, K= Ноябрь,
силу в случаях
L= Декабрь); последние 2 знака =
год: 36 = 2014, 37= 2015 и т.д.
Производитель:
Тетра ГмбХ, Геррентайх 78, Д-49324 Мелле,
Германия, www.tetra.net
Дистрибьютеры в Российской Федерации: ООО
„Оптовая Компания АКВА ЛОГО", 117420, г.
Москва, ул. Профсоюзная, д. 57.
ООО „Аква Плюс", 196084, г. Санкт-Петербург, ул.
Ломанная, д.11, лит.А, пом. 10Н.
ЗАО „Валта Пет Продактс", 115230, г. Москва,
Варшавское ш., д.42.
ООО „ЗООМАСТЕР", 236016, г. Калининград, ул.
Фрунзе, 21-32
Дистрибьютер в Республике Беларусь: ТЧУП „Дайнат-
ЮК", 220005 г. Минск, ул. Красная 17Б,
оф.18
Дистрибьютер в Республике Казахстан: ИП „Котов А.А."
Алматы, ул. Толе би 160
®
и другие электрические
от источника
RUS
EasyCrystal предна-
® ®
29