Tabla De Contenido - Bosch BBS82 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Sachschäden Vermeiden10
Lieferumfang11
Bedienelemente11
Basisstation Montieren12
Akku Einsetzen Und Laden12
Störungen Beheben14
Altgerät Entsorgen15
Akkus/Batterien Entsorgen15
Garantiebedingungen15
Preventing Material Damage18
Included With The Appliance18
Battery Charging Times19
Status Display19
Battery Runtimes20
Installing The Base Station20
Inserting And Charging The Battery20
Disposing Of Old Appliance23
Disposing Of Batteries23
Warranty Conditions23
Prévenir Les Dégâts Matériels26
Contenu De La Livraison26
Fig26
Éléments De Commande26
Affichage Du Statut26
Temps De Charge De La Batterie27
Autonomie De La Batterie27
Mettre Au Rebut Un Appareil Usagé30
Conditions De Garantie30
Prevenzione Di Danni Materiali32
Contenuto Della Confezione32
Tempi Di Ricarica Della Batteria33
Elementi Di Comando33
Indicatore Di Stato33
Tempi Di Autonomia Della Batteria34
Sistemazione Guasti36
Smaltimento Delle Batterie/Delle Pile37
Condizioni Di Garanzia37
Levensduur Van De Accu41
Basisstation Monteren41
Accu Plaatsen En Opladen41
Afvoeren Van Uw Oude Apparaat43
Garantievoorwaarden44
Forhindring Af Materielle Skader46
Akku, Opladningstider47
Akku, Driftstider48
Montage Af Basestation48
Isætning Og Opladning Af Akku48
Afhjælpning Af Fejl50
Bortskaffelse Af Udtjent Apparat51
Unngå Materielle Skader53
Batteriets Driftstid55
Montere Basestasjon55
Sett I Og Lade Opp Batteriet55
Utbedring Av Feil57
Avfallsbehandling Av Gammelt Apparat57
Kaste Oppladbare Batterier / Engangsbatterier58
Förhindra Sakskador60
Medföljande Tillbehör60
Montera Basstationen62
Montera Enheten62
Trykk På → Fig62
Omhänderta Batterierna64
Esinevahinkojen Välttäminen66
Toimituksen Sisältö66
Akun Latausajat67
Akun Käyttöajat68
Seinäaseman Asentaminen68
Akun Asettaminen Paikalleen Ja Lataaminen68
Toimintahäiriöiden Korjaaminen70
Käytöstä Poistetun Laitteen Hävittäminen70
Akun/Paristojen Hävittäminen71
Evitar Daños Materiales74
Volumen De Suministro74
Elementos De Mando74
Indicador De Estado74
Tiempos De Carga De La Batería75
Tiempos De Funcionamiento De La Batería75
Utilizar Un Tubo Flexible De Prolongación76
Vaciado Del Depósito De Polvo77
Limpiar La Unidad Filtrante77
Solucionar Pequeñas Averías77
Eliminación Del Aparato Usado78
Desechar Las Pilas Y Baterías78
Condiciones De Garantía78
Evitar Danos Materiais82
Âmbito De Fornecimento82
Elementos De Comando82
Indicação De Funcionamento82
Tempos De Carregamento Da Bateria83
Duração Da Bateria83
Aspirar Com Acessórios Adicionais84
Eliminar O Aparelho Usado86
Eliminar As Baterias/Pilhas86
Condições De Garantia86
Αποφυγή Υλικών Ζημιών89
Υλικά Παράδοσης89
Στοιχεία Χειρισμού89
Ένειξη Κατάστασης89
Χρόνοι Φόρτισης Της Μπαταρίας90
Χρόνοι Λειτουργίας Της Μπαταρίας90
Συναρμολόγηση Της Συσκευής92
Καθαρισμός Της Συσκευής92
Αποκατάσταση Βλαβών92
Καθαρισμός Της Ηλεκτρικής Βούρτσας92
Καθαρισμός Της Ηλεκτρικής Βούρτσας Για Σκληρό Δάπεδο92
Απόσυρση Παλιάς Συσκευής93
Maddi Hasarların Önlenmesi97
Teslimat Kapsamı98
Akü Şarj Süreleri98
Kumanda Elemanları98
Durum Göstergesi98
Akü Kullanım Süreleri99
Ana Istasyonun Monte Edilmesi99
Şarj Edilmesi100
Cihazın Temizlenmesi100
Filtre Ünitesinin Temizlenmesi100
Sert Zeminler Için Elektrikli Fırçanın Temizlenmesi100
Eski Cihazları Atığa Verme101
Akülerin/Pillerin Imha Edilmesi102
Garanti Koşulları102
Czasy Ładowania Akumulatora108
Czasy Pracy Akumulatora108
Montaż Stacji Bazowej109
Montaż Urządzenia109
Czyszczenie Urządzenia109
Opróżnianie Pojemnika Na Pył110
Usuwanie Usterek110
Czyszczenie Jednostki Filtrującej110
Czyszczenie Elektroszczotki110
Utylizacja Zużytego Urządzenia111
Warunki Gwarancji112
Anyagi Károk Elkerülése114
A Csomagolás Tartalma115
Zavarok Elhárítása118
Garanciális Feltételek119
Rozsah Dodávky122
Ovládací Prvky122
Ukazatel Stavu122
Odstranění Poruch124
Likvidace Starého Spotřebiče125
Likvidace Baterií125
Záruční Podmínky126
Во Избежание Материального Ущерба129
Комплект Поставки129
Элементы Управления129
Индикатор Состояния129
Время Зарядки Аккумулятора130
Время Работы Аккумулятора130
Зарядка С Помощью Устройства Быстрой Зарядки131
Включение Прибора131
Хранение Принадлежностей131
Очистка Прибора132
Очистка Электрощётки132
Очистка Электрощётки Для Твёрдого Напольного Покрытия132
Устранение Неисправностей132
Гарантийные Условия133
Prevenirea Prejudiciilor Materiale140
Pachetul De Livrare140
Elementele De Operare140
Afişajul De Stare140
Duratele De Încărcare A Acumulatorului141
Duratele De Funcţionare A Acumulatorului141
Golirea Rezervorului De Colectare A Prafului143
Curăţarea Unităţii De Filtrare143
Remediaţi Defecţiunile143
Curăţarea Periei Electrice143
Curăţarea Periei Electrice Pentru Pardoseli Tari143
Predarea Aparatului Vechi144
Condiţii De Garanţie144
Reciclarea Acumulatorilor/Bateriilor144
Service World-Wide157