Tehnički Podaci; Date Tehnice - Osram TOUCH DIM LS/PD LI/220 Manual De Instrucciones

TOUCH DIM LS/PD LI/220-240
HR
Senzor TOUCH DIM koristi se isključivo za upravljanje pametnim pogonskim sklopivima OSRAM DALI (OTi DALI ...; Qti DALI ... HTi
DALI ....) s integriranom funkcijom TOUCH DIM. Nijednom drugom kontrolnom jedinicom ne može se upravljati u kontrolnoj liniji.
Tehnička podrška: ww.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
KRATKI REFERENTNI VODIČ
Uključivanje ili Kratki
isključivanje pritisak
Prigušivanje rasvjete Dugi pritisak
Spremite željenu
vrijednost za kontrolu
rasvjete
Dvoklik
Aktivirajte kontrolu
rasvjete (moguće samo
ako je uključena)
Kratki
Ponovno uključivanje
pritisak
Kratki
Ponovno isključivanje
pritisak
Deaktiviranje kontrole
Dvoklik
rasvjete (moguće samo
ako je isključena)
Način odmora – de-
aktiviranje detektora
Dvoklik
prisutnosti (moguće
samo ako je uključen)
RO
Senzorul TOUCH DIM este utilizat exclusiv pentru comanda driverelor inteligente OSRAM DALI (OTi DALI ...; Qti DALI ... HTi DALI ....)
cu funcția TOUCH DIM integrat . Pe linia de comand nu mai pot fi folosite alte unit ți de comand .
Asistenț tehnic : www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
GHID RAPID
Apăsare
Pornire sau oprire
scurtă
Reducerea intensității Apăsare
luminii lungă
Salvarea valorii do-
rite pentru comanda
iluminării
Activarea comenzii Dublu clic
iluminării (posibilă numai
dacă unitatea este
pornită)
Apăsare
Porniți din nou
scurtă
Apăsare
Opriți din nou
scurtă
Dezactivarea comenzii
Dublu clic
luminii (posibilă numai
dacă este oprită)
Modul vacanță – dezac-
tivarea detectorului de
Dublu clic
prezență (posibilă numai
dacă este pornită)
13
Uključuje ili isključuje rasvjetno tijelo
(izmjenična funkcija)
Odaberite svjetlinu, izmjenična
funkcija
1. Dugi pritisak = svjetlije
2. Dugi pritisak = tamnije
(kontrola rasvjete je deaktivirana)
Pokreće se kontrola rasvjete, rasvjet-
no tijelo trepće (moguće samo u roku
od 30 s nakon prigušivanja)
Svjetlina se prebacuje u spremljenu
željenu vrijednost, aktivira se kontrola
rasvjete
Otkrivanje prisutnosti deaktivirano
je na 60 s
Kontrola rasvjete je deaktivirana,
rasvjetno se tijelo uključuje i postavlja
na maksimalnu svjetlinu
Rasvjetno se tijelo postavlja na
minimalnu svjetlinu i isključuje, otkri-
vanje prisutnosti je deaktivirano (nije
moguće ako je rasvjetno tijelo bilo
prigušeno tijekom zadnjih 30 s)
Kratko pritisnite gumb radi ponovnog
aktiviranja
Pornirea sau oprirea corpului de ilumi-
nat (funcție alternantă)
Selectarea intensității luminii, funcție
alternantă
1. Apăsare lungă = mai luminos
2. Apăsare lungă = mai întunecat
(comanda luminii este dezactivată).
Comanda luminii pornește, corpul de
iluminat luminează intermitent (po-
sibil numai într-un interval de 30 de
secunde după reducerea intensității
luminii)
Intensitatea iluminării comută la
valoarea salvată, comanda iluminării
este activată
Detectarea prezenței este dezactivată
timp de 60 de secunde
Comanda iluminării este dezactivată;
corpul de iluminat se aprinde și se
setează la intensitate maximă
Corpul de iluminat se setează la
intensitatea minimă și se oprește;
detectarea prezenței este dezactivată
(nu este posibilă dacă intensitatea
iluminării a fost redusă cu mai puțin
de 30 de secunde în urmă)
Apăsare scurtă pentru reactivare
TEHNIČKI PODACI
Oznaka TOUCH DIM LS/PD LI, senzor rasvjete i prisutnosti
220 – 240 V izmjenični napon / 50/60 Hz (bez
Radni napon
izravnog napona)
Veze L, N, S (signal)
Karakteristično za OSRAM, maks. 4 pogonska
Sučelje
sklopa s povezivom funkcijom TOUCH DIM
ukupna duljina veze
maks. 10 m
signala
Potrošnja energije pribl. 0,5 W
Radna temperatura od 0 °C do 50 °C
Prilagodljiva vrijednost 10 – 300 luksa izmjereno kod senzora pribl.
osvjetljenja 10 – 1200 luksa na površini stola
Područje otkrivanja
stožasto, kut otvora 80 – 100°
prisutnosti

DATE TEHNICE

TOUCH DIM LS/PD LI, senzor de lumină și detector
Denumire
de prezență
220 – 240 V c.a. / 50/60 Hz (nu funcționează la
Tensiune de funcționare
curent continuu)
Conexiuni L, N, S (semnal)
Specifică OSRAM, se pot conecta maximum 4
Interfață
drivere cu funcționalitate TOUCH DIM
lungimea totală a cone-
Maximum 10 m
xiunii de semnal
Consum aprox. 0,5 W
Temperatura de
0 °C - 50 °C
funcționare
Intensitate luminoasă 10 – 300 lux măsurată la senzor, respectiv 10 –
reglabilă 1200 lux la suprafața mesei
Zona de detectare a
Conică, unghi de deschidere de aprox. 80 –100°
prezenței