Techniniai Duomenys; Tehniskie Dati - Osram TOUCH DIM LS/PD LI/220 Manual De Instrucciones

TOUCH DIM LS/PD LI/220-240
LT
TOUCH DIM jutiklis naudojamas išskirtinai išmaniesiems OSRAM DALI blokams valdyti (OTi DALI ...; Qti DALI ... HTi DALI ....) nau-
dojant integruotą TOUCH DIM funkciją. Jokie kiti valdymo įrenginiai negali būti naudojami valdymo linijoje.
Techninė pagalba: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
TRUMPAS VADOVAS
Trumpas
Įjungimas arba
spustelėji-
išjungimas
mas
Apšvietimo pritem- Ilgas pas-
dymas paudimas
Išsaugoti norimą
reikšmę apšvietimui
Dvigubas
valdyti
spustelėji-
Aktyvinti apšvietimo
mas
valdymą (galima tik
įjungus)
Trumpas
Vėl įjungti spustelėji-
mas
Trumpas
Vėl išjungti spustelėji-
mas
Deaktyvinti apšvietimo Dvigubas
valdymą (galima tik spustelėji-
išjungus) mas
Atostogų režimas – bu- Dvigubas
vimo jutiklio išjungimas spustelėji-
(galima tik įjungus) mas
LV
Sensors TOUCH DIM tiek izmantots tikai to viedo OSRAM DALI draiveru (OTi DALI ...; Qti DALI ... HTi DALI ....) vadībai, kuros integrēta
funkcija TOUCH DIM. Vadības līnijā nevar papildus ekspluatēt citas vadības iekārtas.
Tehniskais atbalsts: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
ĀTRĀ ATSAUCES ROKASGRĀMATA
Īsa
Ieslēgt vai izslēgt
nospiešana
Ilgstoša
Vājināt apgaismojumu
nospiešana
Saglabāt vēlamo vērtību
apgaismojuma vadībai
Dubultklik-
Aktivizēt apgaismojuma
šķis
vadību (iespējams tikai
tad, ja ieslēgta)
Īsa
Atkārtoti ieslēgt
nospiešana
Īsa
Atkārtoti izslēgt
nospiešana
Deaktivizēt apgaismo- Dubultklik-
juma vadību (iespējams šķis
tikai tad, ja izslēgta)
Atvaļinājuma režīms —
klātbūtnes detek-
Dubultklik-
tora deaktivizēšana
šķis
(iespējams tikai tad, ja
ieslēgts)
15
Šviestuvai įjungiami arba išjungiami
(pakaitinė funkcija)
Šviesumo pasirinkimas, pakaitinė
funkcija
1. Ilgas paspaudimas = šviesiau
2. Ilgas paspaudimas = tamsiau
(apšvietimo valdymas išjungtas)
Prasideda apšvietimo valdymas,
šviestuvas mirksi (tik per
30 sekundžių po pritemdymo)
Šviesumas persijungia į išsaugotą
norimą reikšmę; apšvietimo valdymas
aktyvintas
Buvimo aptikimas išjungtas
60 sekundžių
Apšvietimo valdymas išjungtas;
šviestuvas įsijungia ir nusistato į
maksimalų šviesumą
Šviestuvas nusistato į minimalų
šviesumą ir išsijungia; buvimo
aptikimas išjungtas (negalima,
jei šviestuvas buvo pritemdytas
pastarąsias 30 sekundžių)
Trumpai spustelėkite mygtuką, jei
norite aktyvinti
Gaismeklis tiek ieslēgts vai izslēgts
(mainīga funkcija)
Atlasīt spilgtumu, mainīga funkcija
1. Ilgstoša nospiešana = spilgtāks
2. Ilgstoša nospiešana = tumšāks
(apgaismojuma vadība tiek
deaktivizēta)
Tiek sākta apgaismojuma vadība,
gaismeklis mirgo (iespējams tikai
30 sekunžu laikā pēc vājināšanas)
Spilgtums tiek pārslēgts uz saglabāto
vēlamo vērtību; apgaismojuma vadība
ir aktivizēta
Klātbūtnes konstatēšana deaktivizēta
uz 60 sekundēm
Apgaismojuma vadība ir deaktivizēta;
gaismeklis tiek ieslēgts un
automātiski pārslēdzas uz maksimālo
spilgtumu
Gaismeklis automātiski pārslēdzas
uz minimālo spilgtumu un izslēdzas;
klātbūtnes konstatēšana ir deaktivizēta
(nav iespējams, ja gaismekļa
nodrošinātais apgaismojums pēdējo
30 sekunžu laikā ir vājināts)
Īsi nospiediet pogu, lai aktivizētu
atkārtoti

TECHNINIAI DUOMENYS

Pavadinimas TOUCH DIM LS/PD LI, šviesos ir buvimo jutiklis
220–240 V AC / 50/60 Hz (neveikia su nuolatine
Darbinė įtampa
srove)
Jungtys L, N, S (signalas)
Specialus OSRAM, iki 4 blokų su prijungiama
Sąsaja
TOUCH DIM funkcija
bendras signalo jung-
iki 10 m
ties ilgis
Energijos sąnaudos maždaug 0,5 W
Darbinė temperatūra nuo 0 °C iki 50 °C
Reguliuojama šviesumo 10–300 liuksų, išmatuota ties jutikliu, maždaug
reikšmė 10–1200 liuksų ties stalviršiu
Buvimo aptikimo zona kūginė, maždaug 80–100° angos kampas

TEHNISKIE DATI

TOUCH DIM LS/PD LI, gaismas un klātbūtnes
Apzīmējums
sensors
220–240 V maiņstrāva/50/60 Hz (bez līdzstrāvas
Darba spriegums
darbības)
Savienojumi L, N, S (signāls)
OSRAM paredzēts, maks. 4 savienojami draiveri ar
Saskarne
TOUCH DIM funkcionalitāti
signāla savienojuma
Maks. 10 m
kopējais garums
Enerģijas patēriņš apt. 0,5 W
Darba temperatūra 0–50 °C
Regulējama gaismas 10–300 luksi, mērot pie sensora, att. apt.
vērtība 10–1200 luksi pie galda virsmas
Klātbūtnes
koniska, apt. 80–100° atvēruma leņķis
konstatēšanas zona