Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Telefunken S440
Resumen de contenidos para Telefunken S440
- Página 1 TELÉFONO MÓVIL S440 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ESTIMADO CLIENTE, Le damos las gracias por elegir nuestro teléfono móvil. Si lee este manual de instrucciones antes de usar este producto comprenderá bien sus funciones y posibilidades. Este producto ha sido diseñado para redes GSM/GPRS. Además de las funciones básicas, dispone de una guía telefónica, timbres de llamada, reloj / alarma, calendario, calculadora, reproductor de audio, cámara, grabadora de sonido y otras funciones. -
Página 3: Contenido Del Paquete
Retire el material del embalaje y deséchelo como corresponda. Revise cuidadosamente el contenido del paquete que se enumera a continuación. Si faltara algo, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor. 1. Teléfono móvil S440 2. Kit de manos libres 3. Batería recargable de ion de litio 4. -
Página 4: Elementos De Control
2. ELEMENTOS DE CONTROL Auriculares Pantalla Tecla Izquierda: f Tecla Aceptar f Tecla de menú principal Tecla Derecha: f Responder una llamada f Tecla de retroceso f Acceso a contactos Tecla de llamada: f Silenciar una llamada f Marcar un número f Responder una llamada Teclas de dirección arriba f Mostrar historial de... - Página 5 2. ELEMENTOS DE CONTROL Flash de la cámara/linterna Indicador de carga/cámara Altavoz BOTÓN SOS Conectores de la base de carga Conector de 3,5 mm para auriculares Micrófono Puerto de carga Micro USB...
-
Página 6: Primeros Pasos
3. PRIMEROS PASOS 3.1 Instalar la tarjeta SIM Nota: Este teléfono es compatible únicamente con tarjetas SIM de tamaño estándar. Utilice un adaptador de tarjeta si fuera necesario. Si no hubiera ninguna tarjeta SIM insertada o la tarjeta estuviera dañada, en la pantalla aparecerá "Por favor, introduzca tarjeta SIM". -
Página 7: Instalación De La Batería
3.3 Instalación de la batería Nota: Use únicamente baterías originales o baterías aprobadas por el fabricante. No use ninguna batería que no esté autorizada. 1. Retire la tapa trasera. 2. Instale la batería deslizándola en el compartimento de batería con los contactos orientados hacia abajo y a la derecha. -
Página 8: Navegar Por El Menú Principal
con Idioma de visualización seleccionado, utilice las teclas 3. Presione la tecla izquierda o de dirección ( ) para seleccionar el idioma que desee y, a continuación, presione de nuevo la tecla izquierda o para confirmar la elección. para seleccionar Idioma de entrada y repita el proceso del paso anterior. 4. -
Página 9: Explicación De Los Iconos
4.3 Explicación de los iconos Icono Descripción Icono Descripción Intensidad de la señal Modo vibración para SIM Nuevo mensaje de voz Llamada perdida Itinerancia. Se aplican tarifas diferentes, Bluetooth activado ® consulte con su proveedor de servicios Despertador activado Nuevo mensaje SMS Batería baja Nuevo mensaje MMS Auriculares conectados... -
Página 10: Función Modo Sos
5. FUNCIÓN MODO SOS Consejo: Este teléfono tiene una función de Emergencia SOS incorporada que, en caso de accidente, puede conectarle directamente con los contactos de emergencia que haya elegido. Cuando solicite ayuda con la tecla SOS de emergencia, el teléfono llama automáticamente a los números de emergencia asignados. -
Página 11: Funciones Básicas
Mensaje SOS El mensaje SOS se envía a los contactos de emergencia cuando el botón SOS está activado. Para editar el mensaje SOS 1. Acceda al menú de Botón SOS, utilice la tecla para seleccionar Mensaje SOS y, a continuación, presione la tecla izquierda o para confirmar. -
Página 12: Uso Del Buzón De Voz
Consejo: Para silenciar una llamada entrante sin rechazarla, presione las teclas derecha h Durante una llamada, presione la tecla izquierda para ver las opciones disponibles. ƒ Conectar al auricular BT Conéctelo a un dispositivo Bluetooth ® ƒ Añadir nueva llamada Poner la llamada actual en espera y cambiar a otra ... -
Página 13: Uso De Los Registros De Llamada
Para configurar/editar los perfiles de sonido, vaya a: Menú > Ajustes, desplácese a Perfiles, utilice las izquierda para acceder a Opciones y, teclas para seleccionar un perfil, presione la tecla a continuación, desplácese a Ajustes. Vuelva a presionar la tecla para activar el perfil. -
Página 14: Uso Del Directorio Telefónico (Contactos)
ƒ Detalles Mostrar el número, fecha, hora, hora de la llamada y tipo de llamada. ƒ Llamar Llamar al número seleccionado. ƒ Escribir mensaje Enviar un mensaje SMS/MMS al número seleccionado. ƒ Añadir a contactos Guardar el número en un contacto nuevo o existente. Desde ... -
Página 15: Búsqueda Rápida
ƒ Borrar Eliminar el contacto seleccionado de la lista de contactos. ƒ Borrar múltiples Marcar varios contactos para eliminarlos a la vez. ƒ Copiar/Mover Copiar o mover contactos de la tarjeta SIM al teléfono. ƒ Importar/Exportar Importar o exportar contactos a o desde otra carpeta. ... -
Página 16: Eliminar Un Contacto
Eliminar un contacto 1. En el menú Contactos, presione las teclas para seleccionar el contacto que desee eliminar. 2. Presione la tecla izquierda, seleccione Borrar con la tecla y, a continuación, presione otra vez la tecla izquierda para confirmar. Para cancelar la eliminación, presione la tecla derecha. -
Página 17: Enviar Mensajes De Texto (Sms)
seleccionado serán bloqueados. Para consultar el registro de llamadas de los contactos en la lista negra, vaya a Menú> Llamadas> Llamadas rechazadas. 6.7 Enviar mensajes de texto (SMS) 1. Para enviar un mensaje, vaya a: Menú > Mensajes > Escribir mensaje > Nuevo SMS. izquierda para abrir el menú... -
Página 18: Cómo Seleccionar El Método De Entrada (Abc, Abc Y Abc)
ƒ Por ejemplo, para escribir el nombre John, pulse: > tecla 5 una vez para la J, > tecla 6 tres veces para la O, > tecla 4 dos veces para la H, y > tecla 6 dos veces para la N ƒ... -
Página 19: Uso De La Sección Multimedia
1. Para enviar un MMS, vaya a: Menú > Mensajes > Escribir mensaje > Nuevo MMS. El cuadro de introducción de Destinatario aparece seleccionado por defecto. Para especificar un destinatario, presione la tecla izquierda o . Desde aquí puede escribir un número y, a continuación, seleccionar Opciones >... -
Página 20: Uso De La Cámara
Nota: Es necesaria una tarjeta de memoria para utilizar las funciones multimedia. Admite tarjetas microSD de hasta 32 GB. La sección Multimedia actúa como un centro de acceso a las siguientes herramientas del teléfono: ƒ Cámara Uso de la cámara. Véase la sección ... -
Página 21: Uso Del Reproductor De Audio
h Presione la tecla izquierda o para detener la grabación y la tecla derecha para cancelarla. Cuando se detenga la grabación de vídeo, presione la tecla izquierda para desplazarse por las Opciones disponibles: ƒ Nuevo Comenzar a grabar un vídeo nuevo. ... - Página 22 f Archivo de audio siguiente f Mantener pulsado fArchivo de audio anterior para adelantar f Mantener pulsado para rápidamente retroceder fPresionar para reproducir/pausar h Desde el menú del Reproductor de audio, presione la tecla izquierda para desplazarse por las Opciones disponibles: ƒ...
-
Página 23: Uso Del Reproductor De Vídeo
ƒ Abrir revisión S olo se puede utilizar cuando ha empezado a reproducirse la música. Cuando está activado, aparece un círculo blanco para marcar dónde ha empezado y muestra un segundo círculo para mostrar el progreso actual de la canción. Presione la tecla izquierda para detener o la tecla derecha para cancelar. -
Página 24: Uso Del Dictáfona
h Desde el menú del Reproductor de vídeo, presione la tecla izquierda para desplazarse por las Opciones disponibles: ƒ Abrir Acceder a la lista de archivos de vídeo o a la lista de reproducción local. ƒ Reproducción a pantalla completa (2) Reproducir vídeos a pantalla completa. -
Página 25: Uso De La Radio Fm
izquierda y seleccione Almacenamiento h Antes de iniciar una grabación, presione la tecla para guardar el archivo de audio en el teléfono o la tarjeta de memoria, y seleccione Formato de archivo para establecer el formato de archivo como AMR o WAV. h Después de detener la grabación, presione la tecla izquierda para desplazarse por las Opciones disponibles:... - Página 26 h En el menú de Radio FM, presione la tecla izquierda para desplazarse por las Opciones disponibles: ƒ Búsqueda automática y guardar Buscar y guardar automáticamente emisoras de radio en su zona. ƒ Lista de canales Mostrar la lista de estaciones de radio guardadas. ...
-
Página 27: Uso De Herramientas Adicionales
7. USO DE HERRAMIENTAS ADICIONALES Nombre de la Descripción herramienta Nota: ƒ El día marcado con un cuadro azul es la fecha actual. ƒ Los días resaltados con un triángulo de color naranja son días con un evento existente. h Para desplazarse por el menú de Calendario, utilice las teclas /M1/M2. -
Página 28: Descripción
Nombre de la Descripción herramienta Con este teléfono puede tener 3 alarmas diferentes activas simultáneamente. La alarma se activará, aunque el teléfono esté apagado, siempre y cuando la batería tenga carga suficiente. h Elija entre Alarma 1, Alarma 2 y Alarma 3, seleccione Estado > Opciones > Editar >... - Página 29 Nombre de la Descripción herramienta ƒ Es posible establecer una conexión Bluetooth con otro dispositivo ® Bluetooth a fin de transferir archivos o reproducir música mediante un ® altavoz Bluetooth externo. ® ƒ Este teléfono móvil está equipado con Bluetooth versión 2.1 y no es ®...
- Página 30 Nombre de la Descripción herramienta Esta función permite organizar documentos (imágenes, canciones y otros archivos) en el teléfono y/o en la tarjeta de memoria. Seleccione Teléfono o Tarjeta de memoria y presione la tecla izquierda para acceder al menú del Teléfono o de la Tarjeta de memoria.
-
Página 31: Guía De Ajustes
8. GUÍA DE AJUSTES Configuración Nombre Descripción Desvío de Reenviar las llamadas entrantes a otro número. llamadas Activa o desactiva la Llamada en espera. Si está activada y durante una llamada escucha pitidos, esto es indicativo de una llamada entrante. Para cambiar a la segunda Llamada en espera llamada, presione la tecla izquierda y seleccione... - Página 32 Configuración Nombre Descripción Establece la hora, fecha, formato de hora y formato de fecha. Permite actualizar los ajustes de hora. h Para configurar la hora y la fecha, presione las teclas M1 y M2 para mover el cursor, y luego presione las teclas numéricas para introducir los valores.
- Página 33 Configuración Nombre Descripción Cambie el fondo de pantalla seleccionándolo de las fuentes que se especifican a continuación. h Sistema: fondo de pantalla precargado en el teléfono. Imagen de fondo h Personalizado: Fotos tomadas por la cámara del teléfono. Seleccione las funciones que se mostrarán en el escritorio.
- Página 34 Configuración Nombre Descripción Activar/desactivar/modificar el código PIN (protege únicamente la tarjeta SIM). Modificar PIN2 Seleccionar para modificar el código PIN2. Seleccione Activar/Desactivar para bloquear/ Teléfono desbloquear el teléfono. Si el teléfono está bloqueado, bloqueado para desbloquearlo, primero debe introducir la contraseña de bloqueo (el valor predeterminado es 0000).
-
Página 35: Instrucciones De Seguridad Y Salud
Configuración Nombre Descripción Agregar/eliminar una cuenta de red y edite su punto Cuenta de red de acceso, nombre de usuario, contraseña, tipo de autenticación, proxy, etc. Servicio GPRS Activar o desactivar el servicio GPRS. Establecer si la conexión de datos estará siempre Configuración de Conectividad activada o solo cuando sea necesario. -
Página 36: Protección Del Oído
ƒ No guarde el teléfono con artículos inflamables o explosivos. ƒ No cargue el teléfono móvil sin la batería. 9.2 Servicio de red y costes ƒ Este teléfono móvil está aprobado para su uso en redes GSM 850/900/1800/1900 MHz. Para utilizar este dispositivo, debe estar abonado a los servicios de un proveedor de servicios móviles. -
Página 37: Precauciones En Ambientes Explosivos
9.7 Precauciones en ambientes explosivos ƒ Apague su teléfono antes de entrar en una zona con peligro de explosión, como áreas de repostaje, transferencia o almacenamiento de combustibles o sustancias químicas. No extraiga, instale ni cargue la batería en dichas áreas. ƒ... -
Página 38: Adaptador De Corriente
ADVERTENCIA: Si la batería está dañada, no la descargue. Si cualquier fuga de líquido entra en contacto con los ojos o la piel, lávelos con abundante agua limpia y consulte a un médico. 9.12 Adaptador de corriente ƒ Para cargar este teléfono con un adaptador de corriente, utilice solo el adaptador de corriente suministrado o uno con las mismas especificaciones. -
Página 39: Gestion De Residuos
Este dispositivo cumple las normas de seguridad internacionales sobre exposición a ondas de radio. El valor registrado para el TELEFUNKEN S440 es 0,824 W/kg para el cuerpo y 0,566 W/kg para la cabeza (medición promedio de 10 g de tejido orgánico). El límite máximo de acuerdo con la OMS es de 2 W/kg (medidos a través de 10 g de tejido).