GROUP S.P .A.
F
Description du moniteur Bravo et informations utilisateur.
Beschrijving van de monitor en Bravo gebruikersinformatie.
NL
Monitorbeschreibung Bravo und Anwenderhinweise.
D
Les moniteurs des Portiers vidéo Comelit de la série Bravo Art. 5702 (moniteur
F
couleur) sont compatibles avec les moniteurs de la série Diva. L'étrier de fixation
(art. 5714CI) complète le moniteur et détermine le système de câblage
intercommunicant Simplebus Color.
1.
Sélecteur sonnerie/service Privacy à 3 positions :
Position de gauche : sonne volume maximum.
Position centrale : sonnerie volume moyen.
Position de droite
: activation fonction Privacy.
(Le Service Privacy exclut l'appel de la plaque de rue ou du standard de
conciergegie ; l'activation de la fonction Privacy est indiquée par l'éclairage
d'une led rouge sur le côté du sélecteur).
2.
Led de signalisation (disponible de série).
3.
Bouton ouvre-porte.
4.
Bouton 1 disponible de série (appel au standard) utilisable comme
commande actionneur (voir variante page 13) ou comme contact libre C.
NO. en enlevant les cavaliers CV3 et CV4 (référence en bornier C1 P1
contact NO max 24V 100mA).
5.
Bouton 2 disponible de série (auto-allumage).
6.
Bouton 3 et 4 en option (actionneur générique). (a).
7.
Bouton 5 en option (actionneur générique) (b).
8.
Bouton 6 en option (docteur) (b).
9.
Écran de visualisation image du poste externe.
10. Étiquette personnalisable interchangeable (en utilisant le kit de
personnalisation).
11. Bouton de réglage de la luminosité (tourner dans le sens des aiguilles
d'une montre pour augmenter la luminosité).
12. Bouton de réglage de l'intensité de la couleur (tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre pour augmenter la valeur).
13. Étiquette mémo-boutons sur laquelle on peut indiquer la fonction des
boutons du Moniteur (à appliquer au moniteur sous le combiné, de la
manière indiquée sur la figure). L'étiquette autocollante est annexée au
moniteur art. 5702 dans le manuel utilisateur FT BRAVO 01.
14. Combiné Moniteur (soulever le combiné pour commencer la
communication).
(a) Boutons disponibles avec carte en option Art. 5733.
(b) Boutons disponibles avec carte en option Art. 5733.
Leds de visualisation disponibles avec la carte en option Art. 5734.
FT SBC 06
4
E
Descripción monitor Bravo e informaciones usuario.
Descrição do monitor Bravo e informações ao usuário.
P
De video-intercommonitoren van Comelit van de Bravo-serie, art. 5702 (met
NL
kleurenmonitor), zijn compatibel met de monitoren van de Diva-serie. De
grondplaat (art. 5714CI) maakt de monitor compleet en bepaalt het
bekabelingssysteem voor intercoms Simplebus Color.
1.
Keuzeschakelaar beltoon / privacyfunctie met 3 standen:
Links: maximaal volume beltoon.
Midden: normaal volume beltoon.
Rechts
: inschakelen privacyfunctie.
(Onder privacyfunctie wordt verstaan, het uitschakelen van de oproep vanaf
de buitenpost of vanaf de portierscentrale; wanneer de privacyfunctie actief
is, gaat een rood lampje naast de keuzeschakelaar branden).
2.
LED (standaard aanwezig).
3.
Deuropener .
4.
Drukknop 1 standaard aanwezig (oproep naar centrale), bruikbaar als
bediening van de actuator (zie variant op pag. 13) of als vrij contact C. NO.
door de jumpers CV3 en CV4 te verwijderen (referentie op klemmenbord
C1 P1 contact NO max 24V 100mA).
5.
Drukknop 2 standaard aanwezig (automatische inschakeling).
6.
Optionele drukknoppen 3 en 4 (algemene actuator). (a).
7.
Optionele drukknop 5 (algemene actuator) (b).
8.
Optionele drukknop 6 (Dokter) (b).
9.
Scherm voor weergave van het beeld vanaf de buitenpost.
10. Verwisselbaar kaartje dat naar persoonlijke voorkeur kan worden
aangepast (met de aanpassingsset).
11. Knop voor instelling van de helderheid (rechtsom draaien om de lichtsterkte
te verhogen).
12. knop voor instelling van de kleursterkte (rechtsom draaien om de waarde te
verhogen)
13. Memosticker voor het noteren van de functies van de monitorknoppen (op
de monitor onder de hoorn aan te brengen zoals in de afbeelding getoond).
De sticker voor de monitor art. 5702 wordt meegeleverd met de
gebruikershandleiding FT BRAVO 01.
14. Hoorn van de monitor (de hoorn opnemen om een gesprek te voeren).
(a) Drukknoppen, beschikbaar na installatie van de optionele kaart art.5733
(b) Drukknoppen, beschikbaar na installatie van de optionele kaart art.5733.
LED, beschikbaar na installatie van de optionele kaart art.5734.