Publicidad
Instalace aplikace & driveru
CZE
Možná vás systém požádá, abyste restartovali PC. Prosím
proveďte restart.
Budete muset aktualizovat driver, jestliže používáte Windows XP
service pack 2 (Viz obr. 1-4).
Abyste zjistili, zda máte Service Pack 2 či nikoliv, klikněte
pravou myší na ikonu "My Computer" na ploše a zvolte
properties (vlastnosti).
Vyberte záložku „General" (Obecné).
Zvolte poslední volbu ze seznamu (Viz obr. 5)
Установка приложения и драйвера
RUS
Возможно, появится запрос на перезагрузку компьютера.
Выполните перезагрузку.
При использовании Windows XP с пакетом обновления 2 (см.
рис. 1-4) драйвер потребуется обновить.
Чтобы узнать, установлен ли на вашем компьютере
пакет обновления 2, щелкните правой кнопкой мыши
значок "Мой компьютер" на рабочем столе и выберите
"Свойства".
Перейдите на вкладку "Общие".
Выберите в списке последний параметр (см. рис. 5).
Uygulama ve Sürücü yüklemesi
TR
Bilgisayarınızı tekrar başlatmanız istenebilir. Lütfen isteneni yapın.
Windows XP service pack 2 kullanıyorsanız sürücüyü
güncelleştirmeniz gerekir (1-4. şekle bakın).
Service Pack 2 kullanıp kullanmadığınızı kontrol etmek için
masaüstünde "My Computer"i (Bilgisayarım) tıklatın ve
Properties'i (Özellikler) seçin.
"General" (Genel) sekmesini seçin.
Listedeki son öğeyi seçin (5. şekle bakın).
应用程序和驱动器安装
CN
您可能会被要求重新启动计算机。请重新启动计算机。
如果您使用的是 Windows XP 服务包 2（见图 1-4），则
须更新驱动器。
要检查您的计算机是否安装了服务包 2，请在桌面上右键
单击"我的电脑"图标并选择属性。
选择选项卡"常规"。
选择列表中最后一个选项（见图 5）。
安裝應用及驅動程式
CN
如電腦建議您重新開啟動電腦，請依照指示。
如您的電腦使用Windows XP Service Pack 2，您便須更新
驅動程 式 (見圖1-4)。
要查看您是否使用Service Pack 2，可右按桌面上的
「我的電腦」圖示並選擇內容。
選擇「一般」標籤。
選擇表上的最後一選項 (見圖5)。
12
JA
アプリケーションおよびドライバのインストール
コンピュータの再起動を求められる場合があります。この場合は再起
動してください。
Windows XP Service Pack 2 (図 1-4 参照) をご使用の場合は、ドライ
バの更新が必要です。
Service Pack 2 を使用しているかどうかを確認するには、デスクトップ
の「マイコンピュータ」を右クリックし、プロパティを選択します。
「全般」タブを選択します。
リストの最後にあるオプション (図 5 参照) を選択します。
응용 프로그램 및 드라이버 설치
KP
PC를 재시작하라는 메시지가 표시되면 재시작하십시오.
Windows XP 서비스 팩 2를 사용하는 경우 드라이버를 업데이트
해야 합니다(그림 1-4 참조).
서비스 팩 2를 설치했는지 확인하려면 바탕 화면에서 "내 컴
퓨터" 아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 "속성"을
선택합니다.
그런 다음 "일반" 탭을 선택합니다.
목록에서 마지막 옵션을 선택합니다(그림 5 참조).
1
AE
2
3
4
5
13
Publicidad
