Publicidad
Enlaces rápidos
Thank you for choosing a Sanus Systems VisionMount™ wall mount. The ML22 is designed to mount up to 40
EN
in. (102 cm) LCD TVs weighing less than 100 lbs (45 Kg) to a vertical wall. It will allow the television to be just 1
inch (25 mm) from the wall.
Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Sanus Systems. Improper
installation may cause property damage or personal injury. If you do not understand these
directions, or have doubts about the safety of the installation, contact Sanus Systems Customer
Service or call a qualified contractor. Sanus Systems is not liable for damage or injury caused by
incorrect mounting, assembly, or use.
Gracias por optar por un soporte de pared VisionMount™ de Sanus Systems. El ML22 está diseñado para
ES
montar televisores de LCD de hasta 40 pulgadas (102 cm) y menos de 45 kg (100 libras) de peso en una pared
vertical. Éste permitirá situar el televisor a sólo 25 mm de la pared.
No utilice este producto para ningún fin que no sea explícitamente especificado por Sanus
Systems. Una instalación inadecuada puede provocar daños materiales o lesiones personales.
Si no entiende las instrucciones de montaje o tiene alguna duda sobre la seguridad de la
instalación, contacte con Sanus Systems o llame a un operario cualificado. Sanus Systems no es
responsable de daños o lesiones causados por el montaje, ensamblaje o uso incorrectos.
Merci d'avoir choisi un dispositif de fixation murale VisionMount™ de Sanus Systems. Le ML22 est conçu pour
FR
suspendre des téléviseurs à écran plat jusqu'à 102 cm de diagonale (40 pouces) et pesant jusqu'à 45 kg (100 lb)
sur un mur vertical. Il permet de plaquer le téléviseur à tout juste 25 cm (1 pouce) du mur.
N'utilisez pas ce produit à une fin non spécifiée expressément par Sanus Systems. Une
installation incorrecte peut entraîner des préjudices corporels ou des dommages matériels.
Si vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous avez des doutes quant à la sécurité de
l'installation, veuillez contacter le service clientèle de Sanus Systems ou un installateur qualifié.
Sanus Systems n'est pas responsable des dommages ou des préjudices causés par un montage,
un assemblage ou une utilisation incorrects.
Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA
Customer Service 1-800-359-5520 • info@sanus.com • www.sanus.com
ML22
(6901-300037 <01>)
WARNING
ADVERTENCIA
ADVERTISSEmENT
001580.eps
ML22-full assembly
Publicidad
Manuales relacionados para Sanus Systems ML22
Resumen de contenidos para Sanus Systems ML22
- Página 1 (6901-300037 <01>) Thank you for choosing a Sanus Systems VisionMount™ wall mount. The ML22 is designed to mount up to 40 in. (102 cm) LCD TVs weighing less than 100 lbs (45 Kg) to a vertical wall. It will allow the television to be just 1 inch (25 mm) from the wall.
- Página 2 Compruebe que estén incluidas todas las piezas y que estén en buenas condiciones. No use nunca piezas defectuosas. Si hay algún material defectuoso o falta algo, consulte con su almacén de ferretería o llame a Sanus Systems. Antes de devolver algún producto al punto de venta, llame a Sanus Systems. Las piezas de recambio para productos adquiridos a través de concesionarios autorizados le serán enviados a usted directamente.
- Página 3 [12] x 4 [13] x 4 [14] x 4 [15] x 4 M4 / M5 M6 / M8 M4 / M5 M6 / M8 [16] x 4 [17] x 4 [18] x 4 [19] x 4 6901-300037 <01> 001574.eps ML22-hardware...
- Página 4 [13], [14], [15] [07], [08], [09] 001575.eps ML22-Flat back 1-1: Mount Monitor Brackets to a television with a flat back Determine the diameter of the Bolt [07], [08], [09] your TV requires by hand threading them into the threaded insert on the back of the TV.
- Página 5 1-2: Mount Monitor Brackets to a television with a curved back or an obstruction near the threaded insert 001576.eps ML22-Curved Back Determine the diameter of the Bolt [10], [11], [12] your TV requires by hand threading them into the threaded insert on the back of the TV.
- Página 6 3/16 in. 2-1: Wood stud mounting CAuTION Do not over tighten the Lag Bolts. Tighten Lag Bolts [04] only until the Lag Bolt Washer [05] is pulled firmly against the Wall Plate [01]. If there is a layer of drywall or other material, this drywall or other material may not exceed 5/8 inch (16 mm) in thickness.
- Página 7 [01] [05] [04] 001557.eps ML22-Install plat 6901-300037 <01>...
- Página 8 1/2 in. 2-2: Brick, solid concrete, and concrete block mounting CAuTION Always locate Concrete Anchors [06] in the brick, block, or concrete. Never drill into the mortar between blocks. Make sure the Concrete Anchor is seated flush with the concrete surface even if there is a layer of drywall or other material. This drywall or other material may not exceed 5/8 inch [16 mm] in thickness.
- Página 9 [01] 001558.eps ML22-Install plate (concrete) 001558.eps ML22-Install plate (concrete) 001558.eps ML22-Install plate (concrete) [06] [05] [04] 6901-300037 <01>...
- Página 10 [02] 001579.eps ML22-Hang monitor 3: Hang television on the wall plate A padlock [L] to secure the TV is Some televisions may require two people to lift. optional. 3: Cuelgue el televisor en la placa mural Algunos televisores tienen que ser El candado [L] para asegurar el levantados por dos personas.
- Página 11 CSAV, Inc. and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, “CSAV”), intend to make this manual accurate and complete. However, CSAV makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product. The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind.
- Página 12 6901-300037 <01>...