[18], [19]
1-2: Mount Monitor Brackets to a television with a curved back or an obstruction near the threaded insert
EN
Determine the diameter of the Bolt [10], [11], [12] your TV requires by hand threading them into the threaded insert
on the back of the TV. If you encounter any resistance, stop immediately. Make sure the Monitor Brackets [02], [03] are
vertically centered and level with each other.
If the horizontal distance between the threaded inserts on the back of the television is greater than
OPT
13.5 inches (34 cm) but less than 16.25 inches (41 cm), the locations of the monitor brackets [02] &
[03] may be reversed from right to left.
1-2: Monte los soportes del monitor en un televisor con dorso curvo u obstrucción cerca de la inserción roscada
ES
Determine el diámetro del tornillo [10], [11], [12] que requiere su televisor, enroscándolo manualmente en la
inserción roscada del dorso del televisor. Si encuentra resistencia, deténgase inmediatamente. Cerciórese de que los
soportes del monitor [02], [03] se encuentren centrados verticalmente y nivelados entre sí.
Si la distancia horizontal entre las inserciones roscadas en el dorso del televisor es mayor de 13.5
OPT
pulgadas (34 cm) pero menor de 16.25 pulgadas (41 cm), podrían invertirse de derecha a izquierda los
soportes del monitor [02] y [03].
1-2: Montage des appliques de moniteur sur un téléviseur à face arrière bombée ou pourvue d'un obstacle à
FR
proximité des douilles taraudées
Déterminez le diamètre de boulon requis [10], [11], [12] pour votre téléviseur, en essayant d'enfiler chaque type de
boulon à la main dans une douille taraudée à l'arrière de votre appareil. Arrêtez immédiatement si vous rencontrez
la moindre résistance. Assurez-vous que les appliques de moniteur [02], [03] sont bien centrées verticalement et à
même hauteur l'une par rapport à l'autre.
Si la distance horizontale entre les douilles taraudées à l'arrière du téléviseur est supérieure à 34 cm
OPT
(13,5 pouces), mais inférieure à 41 cm (16,25 pouces), l'emplacement des appliques de moniteur [02]
et [03] peut être inverti de droite à gauche.
6901-300037 <01>
[02], [03]
[16], [17]
[13], [14], [15]
[10], [11], [12]
OPT
OPT
OPT
1-2
001576.eps
ML22-Curved Back
001576.eps
ML22-Curved Back