Normas de seguridad
Para todos los tractores sin protección contra la caída de objetos desde lo alto esta prohibida la utilización del
cargador frontal. Para ulteriores informaciones véase el manual de utilización del cargador frontal.
I
mplementos y enganches
ATENCIÓN: Utilice sólo cargadores frontales
aprobados por el fabricante del tractor, mar-
cados CE y del tipo de paralelograma. La insta-
lación y la transformación del tractor deberán
estar a cargo de empresas especializadas que
cuenten con personal cualificado. Dichas em-
presas deberán garantizar y certificar el análisis
de riesgos previsto por la Directiva Máquinas
2006/42/CE relativa al uso previsto y previsible de
la combinación del tractor más el cargador, para
que se efectúen las adaptaciones necesarias en el
tractor. Utilice el cargador y todos los equipos que
lo acompañan en las modalidades previstas en
el manual de uso y mantenimiento del cargador.
IMPORTANTE: Conserve el manual de uso y mantenimien-
to del cargador junto con el manual del tractor, siempre al
alcance de la mano, en el respectivo compartimiento del
tractor. Es obligatorio, antes de conducir o hacer funcionar
el tractor, leer atentamente este manual, prestando parti-
cular atención al capítulo sobre las Normas de Seguridad.
ATENCIÓN: La utilización en modo impropio del
cargador y del tractor equipado con cargador,
como así también el transporte y la manipula-
ción de cargas no bloqueadas, constituyen un
grave peligro para la seguridad del conductor y
la de las personas cercanas al tractor, en virtud
de la posibilidad de caída de objetos desde lo
alto. (Fig. 28a)
[4.5.a]
•
Los implementos montados en el enganche de tres
puntos o lateralmente, tienen un radio de giro mayor
que los implementos remolcados con la barra de tiro.
Compruebe que el espacio para virar sea suficiente.
•
Es obligatorio para utilizar los equipos suspendidos o
semisuspendidos, equipos remolcados y remolques,
utilizar siempre equipos marcados CE y leer atenta-
mente los respectivos manuales de uso y manteni-
miento, prestando la máxima atención a los riesgos
resultantes de su acoplamiento al tractor.
•
El acoplamiento de los equipos al tractor se logra
con la conexión del enganche de tres puntos. Es por
lo tanto necesario verificar la compatibilidad de los
enganches según la categoría.
Equipe el implemento con oportunos dispositivos
de soporte para evitar su vuelco o desplazamiento
accidental durante el enganche.
Es necesario verificar siempre el bloqueo tridireccional
del implemento suspendido o semisuspendido en
el tractor, para evitar oscilaciones y sacudimientos
peligrosos durante el transporte y el trabajo, que
podrían comprometer la estabilidad del grupo tractor-
implemento.
•
El árbol cardán deberá siempre contar con el marcado
CE y deberá resultar adecuado para el acoplamiento
tractor-implemento, siguiendo todas las instrucciones
contenidas en el manual de instrucciones en lo que
se refiere a su fijación (respetando el sentido de
enganche) y en lo que se refiere a las normas de
seguridad para evitar la rotación de las protecciones
(cadenas), la superposición de los tubos telescópicos
y el respeto de los ángulos de articulación.
•
Efectúe el remolque siempre sólo con los dispositivos
de remolque. El remolque o el enganche desde otros
puntos podría provocar el vuelco del tractor (Fig. 28b).
2-18
[4.5.1.1]
[4.2.b]
[4.2.a]
[4.2.e][4.2.k]
Fig. 28a
ATENCIÓN: Cuando el tractor con bastidor de
seguridad está equipado con cargador frontal
existe un riesgo residual debido a la utilización
incorrecta e impropia del implemento. El riesgo
lo constituye la caída de objetos desde lo alto
POR LO QUE EL OPERADOR NO RESULTA PRO-
TEGIDO.
Para reducir los riesgos es necesario operar del siguiente
modo.
- Utilice sólo cargadores que cuenten con sistema de
auto-nivelación de la carga, denominados comunmente
de paralelograma.
- Utilice sólo implementos específicos y dedicados para
la operación que se desea efectuar; siga atentamente las
instrucciones y las advertencias que encontrará en el
manual del cargador.
[4.1.g]
- Utilice el tractor y el implemento con prudencia condu-
ciendo sobre terreno plano evitando pozos y zanjas. No
efectúe virajes, arranques ni detenciones bruscas.
- Cuando el equipamiento incluye cargador frontal es
aconsejable utilizar tractores que cuenten con cabina o
bastidor de 4 montantes con sistema de protección FOPS.
El instalador del cargador deberá efectuar un análisis
atento de los riesgos y eventualmente efectuar las modi-
ficaciones necesarias.
Fig. 28b
•
El uso impropio del dispositivo de remolque, aún
cuando se lo posicione en modo correcto, puede
causar el vuelco longitudinal hacia atrás.
•
NO sobrecargue nunca un implemento o equipo
remolcado. Monte lastres para equilibrar el peso y
garantizar la estabilidad del tractor. Remolque las car-
gas pesadas utilizando exclusivamente el dispositivo
de remolque.