Milwaukee 2678-20 Manual Del Operador página 5

To avoid damage to the tool, do not
CAUTION
operate the tool without the retain-
ing pin fully inserted and locked into position.
Damage to the cylinder may occur.
An incomplete or faulty crimp could
WARNING
cause a fire. Jaws, dies, and con-
nectors must be used in an APPROVED COMBI-
NATION to achieve a successful operation. Im-
proper combinations can result in a faulty crimp.
Electric shock, fire, explosion, and property
damage could occur.
Changing the Dies
Inspect dies and connectors before use. Only use
properly matched dies and connectors for the ap-
propriate crimping jaws. Refer to Specifications for
die/connector/crimping jaws compatibility.
1. Remove the battery pack.
2. Push in the retaining pins and snap the appropriate
dies into each side of the crimping jaws. Release
the retaining pins.
3. To remove, push in the retaining pins pull dies out
from crimping jaws.
ONE-KEY™
To learn more about the ONE-KEY™ functionality
for this tool, please reference the Quick Start guide
included with this product or go to milwaukeetool.
com/One-Key. To download the ONE-KEY app, visit
the App Store or Google Play from your smart device.
Cutting Jaws (not included)
The Utility Crimper is compatible with the following
MILWAUKEE cutting jaws. Refer to the cutting jaws'
instructions for use.
Jaw Type
477 ACSR Jaws ACSR: 477 MCM Hen ACSR
(Cat. No. 49-16-2773) Guy Wire: 3/8" Non-EHS
Rebar: 3/8"
Ground Rod: 3/8"
750 MCM Cu Jaws Copper Cable: 750 MCM
(Cat. No. 49-16-2772) Aluminum Cable: 1000 MCM *
1/2" EHS Guy Wire EHS Guy Wire: 1/2" (19 strand)
Jaws Non-EHS Guy Wire: 1/2"
(Cat. No. 49-16-2777)
ACSR: 4/0 AWG
Rebar: 3/8"
Ground Rod: 3/8"
* 750 MCM Cu Jaws will cut any aluminum cable with a
diameter less than 1.225"
OPERATION
To reduce the risk of explosion,
WARNING
electric shock and property
damage, do not use on live electrical lines.
Tool is NOT insulated. Contact with a live
circuit could result in severe injury or death.
Turn off power before making a crimp.
Keep hands away from crimping jaws while
tool is in use. Fingers could be crushed.
Always remove battery pack before changing
or removing accessories. Only use accessories
specifically recommended for this tool. Others
may be hazardous.
To reduce the risk of injury, wear safety goggles
or glasses with side shields.
Maximum Capacity
(7 & 19 strand)
Before crimping:
• Inspect the jaws and dies for cracks or other dam-
age. Do not use damaged jaws or dies. Contact a
MILWAUKEE service facility.
• Ensure retaining pin is properly seated and dies are
properly installed.
• Jaws, dies, connectors, and cables must be used
in an APPROVED COMBINATION. Improper
combinations can result in a faulty crimp.
• Inspect and discard workpieces with cracks or wear
before use. Materials may crack or shatter.
• Follow connector manufacturers' installation instruc-
tions. Other uses may cause damage to the tool,
accessories, and workpiece.
1. Insert battery pack.
2. Place jaws with installed dies around the connec-
tor.
3. Hold tool securely. Press and hold the trigger.
4. When the cycle is complete the tool will switch off
and the indicator will light. Release the trigger.
LED
Indicator Definition
Solid Green Tool completed the operation and
reached full crimping pressure.
Solid Red Tool completed the operation but did
NOT reach full crimping pressure.
Flashing Red Tool did NOT complete the operation.
Flashing Tool has reached its service interval
Red/Green (40,000 crimps). Red/Green flashing
will begin after the solid Red or Green
(after Solid
indicator for the operation is displayed.
Green or
MILWAUKEE
Solid Red)
tool be inspected and preventative
maintenance completed. Return tool to
MILWAUKEE service facility.
a
5. Continue crimping according to the connector
manufacturer's instructions. See the "Lug and
Splices" charts for more information.
• For splices, begin crimping in the center, work-
ing outward.
• For lugs, begin crimping near the pad, working
outward.
6. Two LEDs will light the workpiece when the trigger
is pulled.
Backup Release Valve
If the jaws need to be opened without completing the
cycle, press and hold the backup release valve. Hold
tool securely until the cylinder retracts fully.
MAINTENANCE
To reduce the risk of injury, always
WARNING
unplug the charger and remove the
battery pack from the charger or tool before
performing any maintenance. Never disassemble
the tool, battery pack or charger. Contact a
MILWAUKEE service facility for ALL repairs.
Maintaining Tool
Keep your tool, battery pack and charger in good
repair by adopting a regular maintenance program.
Inspect your tool for issues such as undue noise,
misalignment or binding of moving parts, breakage of
parts, or any other condition that may affect the tool
operation. Return the tool, battery pack, and charger
to a MILWAUKEE service facility for repair. After six
months to one year, depending on use, return the
5
Crimping
recommends that the