Página 1 Introducción Consignas de seguridad Descripción AS-Interface montaje Módulos E/S para uso en armario eléctrico Conexión Módulos AS-Interface SlimLine Compact Direccionamiento Manual de producto Módulo digital Módulos ASIsafe Módulos analógicos Datos técnicos Dibujos dimensionales Repuestos y accesorios 08/2021 A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 2: Personal Calificado
Tenga en cuenta lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Introducción............................7 Conocimientos básicos necesarios..................7 Siemens Industry Online Support ..................8 App de Siemens Industry Online Support................10 Support Request ........................ 11 Historial de versiones ......................12 Consignas de seguridad........................13 Consignas generales de seguridad..................13 Uso reglamentario ......................
Página 4 Índice de contenidos Datos de conexión para bornes ..................48 Protección ......................... 49 Conexión de bornes de tornillo................... 50 Desembornado de los bornes de tornillo................51 Reglas de cableado para bornes de resorte (con sistema de inserción rápida) ...... 52 Conexión de bornes de resorte (push-in) ................
Página 5 9.5.3 Salida de tensión ......................104 Diagnóstico ........................107 Datos técnicos............................ 111 10.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support ............111 Dibujos dimensionales........................113 11.1 Dibujos dimensionales de aparatos 3RK................113 11.2 Dibujos dimensionales de bases de interconexión 3RK ............116 Repuestos y accesorios ........................
Página 6 Índice de contenidos Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 7: Introducción
Introducción Conocimientos básicos necesarios Para comprender este manual se requieren conocimientos básicos en los siguientes campos: • Aparatos de distribución y control de baja tensión • Circuitería digital • Automatización • Funciones de seguridad Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 8: Siemens Industry Online Support
Introducción 1.2 Siemens Industry Online Support Siemens Industry Online Support Información y servicios En Siemens Industry Online Support recibirá información actualizada de nuestra base de datos global del Support: • Product Support (Soporte de producto) • Ejemplos de aplicación • Forum (Foro) •...
Página 9: Mis Favoritos
Acceso sencillo a datos CAx, como, p. ej., modelos 3D, dibujos acotados en 2D, macros EPLAN o esquemas de conexiones • Mis registros IBase Registre sus productos, sistemas y software de Siemens. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 10: App De Siemens Industry Online Support
App de Siemens Industry Online Support La Siemens Industry Online Support App gratuita permite acceder a toda la información disponible en Siemens Industry Online Support con la referencia del aparato, p. ej. instrucciones de servicio, manual, hojas de datos, FAQ.
Página 11: Support Request
1.4 Support Request Support Request El formulario Support Request disponible en el Online Support le permitirá dirigir su consulta directamente al Technical Support una vez que se haya registrado: Support Request: Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/es/requests) Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 12: Historial De Versiones
Introducción 1.5 Historial de versiones Historial de versiones Edición Novedades 10/2015 Primera edición 06/2016 Segunda edición con módulos analógicos 07/2018 Modificación de la salida "DQ2" a "DQ1" en cap. 7.2 Propiedades del módulo, tabla "Asignación de los bits de datos", apartado "4 Entradas digitales / 2 Salidas digitales", columnas "D1". Revisión y correcciones 08/2021 Módulos AS-Interface SlimLine Compact...
Página 13: Consignas De Seguridad
Consignas de seguridad Consignas generales de seguridad Nota Reciclaje y eliminación Elimine el material de embalaje existente conforme a la normativa o llévelo a un punto de reciclaje. Los productos que se describen a continuación están fabricados con materiales poco contaminantes, por lo que son aptos para el reciclaje.
Página 14: Uso Reglamentario
El aparato solo puede utilizarse para los casos de aplicación contemplados en el catálogo y en la descripción técnica, y solo en combinación con los aparatos y componentes de otros fabricantes recomendados o autorizados por Siemens. Un funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena ingeniería,...
Página 15: Información Actual Sobre La Seguridad De Funcionamiento
Para contar siempre con la información más actual a este respecto y, si es preciso, poder realizar modificaciones en su instalación, es necesario suscribirse al newsletter correspondiente: Newsletter de SIEMENS (www.siemens.com/safety-integrated) Suscríbase en "Productos y soluciones" al siguiente newsletter: • Industrial Controls - SIRIUS news (Control industrial - Boletín SIRIUS) Módulos AS-Interface SlimLine Compact...
Página 16: Información De Seguridad
Los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas para hacerlos aún más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones anticuadas o ya no soportadas aumenta el riesgo de ciberataques.
Página 17: Declaración De Conformidad
Puede descargar las declaraciones de conformidad UE completas en formato PDF de las siguientes direcciones de Internet: 1. Declaración de conformidad, certificado de conformidad CE/UE, número de certificado 2262 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/5355895) 2. Declaración de conformidad, certificado de conformidad CE/UE, número de certificado 2188 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/5356294) Módulos AS-Interface SlimLine Compact...
Página 18 Consignas de seguridad 2.5 Declaración de conformidad Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 19: Descripción
Descripción Descripción del módulo Descripción del módulo La serie de módulos SlimLine Compact comprende tanto módulos E/S digitales y analógicos como módulos ASIsafe con entradas seguras. Las salidas digitales están disponibles como salidas electrónicas y por relé. La serie de módulos AS-Interface para el armario eléctrico SlimLine Compact con grado de protección IP20 ahorra espacio en el armario eléctrico y en cajas descentralizadas in situ.
Página 20: Vista General De Los Nuevos Módulos As-I
Descripción 3.2 Vista general de los nuevos módulos AS-i Vista general de los nuevos módulos AS-i Variantes de montaje Características AS‑i SlimLine Compact ofrece más funciones con la mitad de anchura de montaje. • simplicidad en la conexión de varios módulos gracias a las bases de interconexión; •...
Página 21: Comparativa De Datos De Productos
Descripción 3.2 Vista general de los nuevos módulos AS-i Comparativa de datos de productos La tabla siguiente presenta un resumen de las diferencias más importantes entre la serie hasta la fecha y la AS‑i SlimLine Compact: Serie hasta la fecha AS-i SlimLine Compact Ancho de montaje •...
Página 22 Descripción 3.2 Vista general de los nuevos módulos AS-i Módulos ASIsafe SlimLine Compact Entradas/salidas Tipo de esclavo Ancho Particularidad 2F-DI ASIsafe 17,5 mm Entrada para contactos mecánicos 2F-DI/2DQ ASIsafe 17,5 mm Entrada para contactos mecánicos, alimentación de las salidas estándar por AS‑i/U conmutable, salida transis‐...
Página 23: Resumen De Funciones De Los Módulos As-I Slimline Compact
Descripción 3.3 Resumen de funciones de los módulos AS-i SlimLine Compact Resumen de funciones de los módulos AS-i SlimLine Compact ① LED indicadores de AS‑i/Fault y AUX Power ② Conectores hembra para el conector del aparato de direccionamiento ③ LED indicadores para entradas/salidas ④...
Página 24 Descripción 3.3 Resumen de funciones de los módulos AS-i SlimLine Compact AS‑i Power24V Si se usa AS‑i Power24V, no se necesita ninguna fuente de alimentación AS‑i aparte. Todos los módulos SlimLine Compact son adecuados para AS‑i Power24V. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 25: Bases De Interconexión De Los Módulos As-I Slimline Compact
Descripción 3.4 Bases de interconexión de los módulos AS-i SlimLine Compact Bases de interconexión de los módulos AS-i SlimLine Compact ① Cubierta ② Base de interconexión para módulos AS‑i SlimLine Compact 3RK, anchura de montaje 17,5 mm ③ Base de interconexión para módulos AS‑i SlimLine Compact 3RK, anchura de montaje 22,5 mm ④...
Página 26: Referencia
Descripción 3.4 Bases de interconexión de los módulos AS-i SlimLine Compact Referencia Referencia Tipo de base de interconexión 3RK1901-1YA00 Base de interconexión para cajas, anchura de montaje 17,5 mm 3RK1901-1YA10 Base de interconexión para cajas, anchura de montaje 22,5 mm 3RK1901-1YA01 Base terminadora para cajas, anchura de montaje 17,5 mm 3RK1901-1YA11...
Página 27 Descripción 3.4 Bases de interconexión de los módulos AS-i SlimLine Compact Aparatos Base de intercone‐ Base de intercone‐ Base terminadora pa‐ Base terminadora pa‐ xión para cajas xión para cajas ra cajas 17,5 mm ra cajas 22,5 mm 17,5 mm 22,5 mm 3RK1901-1YA01 3RK1901-1YA11...
Página 28: Esquema De Referencias
El esquema de la referencia que se muestra tiene un propósito meramente informativo y sirve para entender mejor la lógica de las referencias Siemens. Utilice para el pedido las referencias indicadas en el catálogo, que encontrará en los datos para selección y pedidos.
Página 29: Montaje
montaje Advertencias Advertencias antes del montaje, cableado y puesta en marcha ADVERTENCIA ¡Tensión eléctrica peligrosa! En caso de contacto, produce choque eléctrico y quemaduras. Desconecte la alimentación eléctrica antes de trabajar en la instalación y el aparato. Nota Se trata de un producto para el entorno A. En el ámbito doméstico, podría causar perturbaciones radioeléctricas no deseadas;...
Página 30: Posición/Codificación De Bornes
montaje 4.2 Posición/codificación de bornes Posición/codificación de bornes Para evitar confusiones al sustituir los bornes, cada uno de ellos dispone de un número en la parte delantera. Esta numeración se encuentra también en el lado interior de la tapa articulada superior e inferior. Adicionalmente es posible montar pines codificadores (3ZY1440-1AA00) en los bornes.
Página 31: Montaje De Los Aparatos Sobre Un Perfil Din
montaje 4.3 Montaje de los aparatos sobre un perfil DIN Montaje de los aparatos sobre un perfil DIN Requisitos • En el lugar de montaje se ha fijado correctamente un perfil horizontal según DIN EN 60715 de 35 mm de ancho. Procedimiento Paso Operación...
Página 32: Desmontaje De Los Aparatos Del Perfil Din
montaje 4.4 Desmontaje de los aparatos del perfil DIN Desmontaje de los aparatos del perfil DIN ADVERTENCIA Tensión peligrosa Puede causar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Por lo tanto, antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y los aparatos de la tensión eléctrica.
Página 33: Montaje Del Aparato Con Base De Interconexión Sobre Un Perfil Din
montaje 4.5 Montaje del aparato con base de interconexión sobre un perfil DIN Montaje del aparato con base de interconexión sobre un perfil DIN Requisitos • En el lugar de montaje se ha fijado correctamente un perfil horizontal según DIN EN 60715 de 35 mm de ancho.
Página 34 montaje 4.5 Montaje del aparato con base de interconexión sobre un perfil DIN Paso Operación Imagen Monte el módulo en la base de intercone‐ xión. click click Monte en las bases de interconexión todos los módulos necesarios para la estructura del sistema siguiendo en cada caso las nor‐...
Página 35: Desmontaje Del Aparato Con Base De Interconexión De Un Perfil Din
montaje 4.6 Desmontaje del aparato con base de interconexión de un perfil DIN Desmontaje del aparato con base de interconexión de un perfil DIN ADVERTENCIA Tensión peligrosa Puede causar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Por lo tanto, antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y los aparatos de la tensión eléctrica.
Página 36 montaje 4.6 Desmontaje del aparato con base de interconexión de un perfil DIN Paso Operación Imagen Extraiga el aparato de la base de interco‐ nexión. Separe las bases de interconexión con un destornillador. Desmonte la cubierta. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 37 montaje 4.6 Desmontaje del aparato con base de interconexión de un perfil DIN Paso Operación Imagen Presione la base de interconexión hacia abajo. Retire del perfil DIN la mitad inferior de la base de interconexión. Extraiga la base de interconexión del borde superior del perfil DIN.
Página 38: Montaje De Los Aparatos En La Pared
montaje 4.7 Montaje de los aparatos en la pared Montaje de los aparatos en la pared Requisitos Tenga en cuenta los siguientes requisitos para el montaje sobre una superficie plana: • Superficie de montaje vertical recomendable para la caja. • Dos taladros roscados adecuados o tacos en la superficie plana. Consulte las distancias para los taladros en los dibujos dimensionales correspondientes del capítulo "Dibujos dimensionales de aparatos 3RK (Página 113)".
Página 39: Desmontaje De Los Aparatos De La Pared
montaje 4.8 Desmontaje de los aparatos de la pared Desmontaje de los aparatos de la pared ADVERTENCIA Tensión peligrosa Puede causar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Por lo tanto, antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y los aparatos de la tensión eléctrica.
Página 40: Montaje Del Aparato Con Base De Interconexión En La Pared
montaje 4.9 Montaje del aparato con base de interconexión en la pared Montaje del aparato con base de interconexión en la pared Requisitos Tenga en cuenta los siguientes requisitos para el montaje sobre una superficie plana: • Dos taladros roscados adecuados (por base de interconexión) o tacos en la superficie plana. Consulte las distancias de los taladros en los dibujos dimensionales correspondientes del capítulo "Dibujos dimensionales de bases de interconexión 3RK (Página 116)".
Página 41 montaje 4.9 Montaje del aparato con base de interconexión en la pared Paso Operación Imagen Sostenga la base de interconexión pegada a la superficie plana preparada para la fija‐ ción por tornillos. Introduzca cada uno de los tornillos en uno de los agujeros de las bases de intercone‐...
Página 42: Desmontaje Del Aparato Con Base De Interconexión De La Pared
montaje 4.10 Desmontaje del aparato con base de interconexión de la pared 4.10 Desmontaje del aparato con base de interconexión de la pared ADVERTENCIA Tensión peligrosa Puede causar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Por lo tanto, antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y los aparatos de la tensión eléctrica.
Página 43 montaje 4.10 Desmontaje del aparato con base de interconexión de la pared Paso Operación Imagen Extraiga el aparato de la base de interconexión. Suelte los tornillos. Separe las bases de intercone‐ xión usando un destornillador. Desmonte la cubierta. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 44 montaje 4.10 Desmontaje del aparato con base de interconexión de la pared Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 45: Conexión
Conexión Asignación de bornes Posición de las conexiones Las partes frontales de los bornes están numeradas. También las tapas cubrebornes están numeradas, y además están rotuladas con la asignación del borne correspondiente y la referencia del aparato. La posición de un nombre corresponde a la posición del respectivo borne. ATENCIÓN Peligro de daños materiales Al colocar los bloques de bornes, debe comprobarse que queden en la posición correcta (ver el...
Página 46: Asignación
Conexión 5.1 Asignación de bornes Asignación En función del modelo de módulo AS‑i, en las tapas se describen las asignaciones siguientes: Versión del módulo Rotulación de la tapa cubrebornes Asignación arriba Asignación abajo Módulo ana‐ • 4 entradas (tensión/corriente conmuta‐ lógico ble) •...
Página 47 Conexión 5.1 Asignación de bornes Versión del módulo Rotulación de la tapa cubrebornes Módulos di‐ • 4 entradas para sensor (mecán. 2 hilos) gitales • Alimentación de sensores por AS‑i • Anchura de montaje 17,5 mm • 3RK2200-0C.00-2AA2 • 4 entradas para sensor (mecán. 3 hilos) •...
Página 48: Datos De Conexión Para Bornes
Conexión 5.2 Datos de conexión para bornes Datos de conexión para bornes Especificación y valor Especificación y valor para bornes de tornillo desmontables para bornes de resorte (de inserción rápi‐ da) desmontables Destornillador Destornillador de cruz Destornillador plano (3RA2908-1A) Tamaño: PZ 1 x 80 (∅ 4,5 mm) Tamaño: 3 mm para abrir los resortes Par de apriete: 0,6 …...
Página 49: Protección
Conexión 5.3 Protección Protección Protección contra inversión de polaridad Para prevenir daños en el módulo, para la conexión al cable de bus AS‑i y a la tensión auxiliar de 24 V DC U se ha instalado una protección contra la inversión de polaridad. Sin embargo, el funcionamiento de los aparatos solo queda garantizado si la conexión es correcta.
Página 50: Conexión De Bornes De Tornillo
Conexión 5.4 Conexión de bornes de tornillo Conexión de bornes de tornillo ADVERTENCIA Tensión peligrosa Puede causar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Por lo tanto, antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y los aparatos de la tensión eléctrica.
Página 51: Desembornado De Los Bornes De Tornillo
Conexión 5.5 Desembornado de los bornes de tornillo Desembornado de los bornes de tornillo ADVERTENCIA Tensión peligrosa Puede causar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Por lo tanto, antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y los aparatos de la tensión eléctrica.
Página 52: Reglas De Cableado Para Bornes De Resorte (Con Sistema De Inserción Rápida)
Conexión 5.6 Reglas de cableado para bornes de resorte (con sistema de inserción rápida) Reglas de cableado para bornes de resorte (con sistema de inserción rápida) Reglas de cableado para ... Bornes del circuito de mando Secciones conectables para cables rígidos 2 x 0,5 ...
Página 53: Conexión De Bornes De Resorte (Push-In)
Conexión 5.7 Conexión de bornes de resorte (push-in) Conexión de bornes de resorte (push-in) ADVERTENCIA Tensión peligrosa Puede causar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Por lo tanto, antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y los aparatos de la tensión eléctrica.
Página 54 Conexión 5.7 Conexión de bornes de resorte (push-in) 1. Introduzca el destornillador en la abertura rectangular para abrir el borne (abertura ovalada). 2. Introduzca el cable hasta el tope en la abertura ovalada y vuelva a extraer el destornillador. 3. Tire del cable para comprobar que está aprisionado. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 55: Desembornado De Bornes De Resorte (Push-In)
Conexión 5.8 Desembornado de bornes de resorte (push-in) Desembornado de bornes de resorte (push-in) ADVERTENCIA Tensión peligrosa Puede causar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Por lo tanto, antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y los aparatos de la tensión eléctrica.
Página 56: Colocación De Bornes
Conexión 5.9 Colocación de bornes Colocación de bornes ADVERTENCIA Tensión peligrosa Puede causar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Por lo tanto, antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y los aparatos de la tensión eléctrica. Requisitos Se han retirado los bornes, p. ej., por sustitución de un módulo. Procedimiento para colocar los bornes 1.
Página 57: Desembornar
Conexión 5.10 Desembornar 5.10 Desembornar ADVERTENCIA Tensión peligrosa Puede causar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Por lo tanto, antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y los aparatos de la tensión eléctrica. Retirada de bornes del aparato 1.
Página 58: Bornes De Tornillo: Desembornado De Conductores
Conexión 5.10 Desembornar Bornes de tornillo: desembornado de conductores 1. Extraiga el tornillo del borne de tornillo. 2. Extraiga el cable del borne de tornillo desatornillado. Bornes tipo push-in: desembornado de conductores 1. Introduzca el destornillador hasta el tope en la abertura rectangular del borne de tipo push- in.
Página 59: Direccionamiento
Direccionamiento Direccionamiento de los módulos AS-i SlimLine Compact A cada módulo se le debe asignar una dirección individual en el AS-Interface. La dirección solo debe utilizarse una vez en cada maestro AS-i. La dirección se guarda en el esclavo. Con el aparato de direccionamiento se programa la dirección de un esclavo.
Página 60 Direccionamiento 6.1 Direccionamiento de los módulos AS-i SlimLine Compact El procedimiento de direccionamiento en sí puede consultarse en el manual correspondiente (del aparato de direccionamiento). Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 61: Módulo Digital
Módulo digital Vista general de los módulos Vista general/asignación de bornes ① ② ③ ④ 3RK2200-0C.00-2AA2 3RK2200-2C.00-2AA2 3RK2402-2M.00-2AA2 3RK2100-1C.00-2AA2 Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 62: Resumen De Referencias
Módulo digital 7.1 Vista general de los módulos ⑤ ⑥ 13.0 14.0 ASI+ 13.1 14.1 ASI- 13.2 14.2 13.3 14.3 3RK2400-2C.00-2AA2 3RK2402-2C.00-2AA2 3RK1400-2C.00-2AA2 Resumen de referencias Referencia Tipo de cone‐ Entradas Salidas Tipo de sensor Alimen‐ Perfil Tipo de Ancho xión tación de es‐...
Página 63 Módulo digital 7.1 Vista general de los módulos Referencia Tipo de cone‐ Entradas Salidas Tipo de sensor Alimen‐ Perfil Tipo de Ancho xión tación de es‐ esclavo en mm de sen‐ clavo sores ③ 3RK2402-2ME00 Bornes de tor‐ 4 digitales 2 relés Sensores a 2 hi‐...
Página 64: Propiedades De Los Módulos
Módulo digital 7.2 Propiedades de los módulos Propiedades de los módulos Asignación de los bits de datos 4 entradas digitales: Bit de datos Entrada Salida 4 salidas digitales: Bit de datos Entrada Salida 4 entradas digitales/2 salidas digitales: Bit de datos Entrada Salida 4 entradas digitales/4 salidas digitales...
Página 65: Alimentación De Sensores
Módulo digital 7.3 Alimentación de sensores Alimentación de sensores Entradas digitales En la alimentación de sensores es posible seleccionar entre la alimentación desde la tensión AS‑i y la alimentación desde AUX Power mediante un selector. En estado de fábrica, el selector se encuentra en la posición U = AS‑i.
Página 66: Entradas
Módulo digital 7.4 Entradas Entradas Entradas digitales Las entradas digitales están dimensionadas para sensores PNP tipo 2 según EN 61131‑2:2007 Nivel: • Bajo ≤ 1,5 mA • Alto ≥ 10 V ≥ 6 mA Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 67: Salidas
Módulo digital 7.5 Salidas Salidas Salidas digitales Tras un fallo de comunicación (p. ej., fallos del maestro), las salidas se restablecen transcurridos entre 40 ms y 100 ms (watchdog). Alimentación de las salidas Las salidas se alimentan con la tensión auxiliar de 24 V DC U La tensión auxiliar debe corresponderse con IEC 60990 (PELV) grado de protección III.
Página 68: Diagnóstico
Módulo digital 7.6 Diagnóstico Diagnóstico Indicación de estado El estado de un módulo se muestra por medio de unos LED con luz fija o intermitente. Esto permite un diagnóstico al instante: • para la comunicación AS‑i, con un LED doble verde/rojo; •...
Página 69: Indicador De Estado Entradas/Salidas
Módulo digital 7.6 Diagnóstico Indicador de estado Entradas/salidas Todas las entradas tienen un LED amarillo con el nombre "DIx". Todas las salidas de semiconductor tienen un LED doble rojo-amarillo con el nombre "DQx". Todas las salidas de relé tienen un LED amarillo con el nombre "RQx" Puede consultar las funciones en la siguiente tabla: Tabla 7-1 Diagnóstico de las entradas por LED...
Página 70: Estado Operativo Aux Power
Módulo digital 7.6 Diagnóstico AS-i / FAULT (ver‐ Causa posible Remedio posible de/amarillo/rojo) Rojo intermitente Se interrumpe la comunicación: • Sobrecarga de la alimentación de sensores • Desembornar los cables a sensores de los conec‐ tores hembra de entrada • Colocar sensores con menor consumo total de corriente •...
Página 71: Cableado
Módulo digital 7.7 Cableado Cableado Ejemplos 3RK2200‑0Cx00‑2AA2 Figura 7-1 Entradas: Conexión de contactos mecánicos o sensores de 2 hilos 3RK2200‑2Cx00‑2AA2 Figura 7-2 Entradas: conexión de contactos mecánicos o sensores de 2 o 3 hilos 3RK2402‑2Mx00‑2AA2 Figura 7-3 Entradas: Conexión de contactos mecánicos, sensores a 2 o 3 hilos; salidas: Contactos conmutados de relés Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 72 Módulo digital 7.7 Cableado 3RK2100‑1Cx00‑2AA2 Figura 7-4 Salidas: electrónicas 3RKx400‑2Cx00‑2AA2 Figura 7-5 Entradas: Conexión de contactos mecánicos, sensores a 2 o 3 hilos; salidas: electrónicas 3RK2402‑2Cx00‑2AA2 Figura 7-6 Entradas: Conexión de contactos mecánicos, sensores a 2 o 3 hilos; salidas: Contactos NA de relés Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 73: Módulos Asisafe
Módulos ASIsafe Vista general de los módulos Vista general/asignación de bornes ① ② 3RK1205-0B.00-2AA2 3RK1405-2B.00-2AA2 Tabla de referencias Referencia Tipo de cone‐ Entradas Salidas Tipo de sensor Alimen‐ Perfil Tipo de Ancho xión tación de es‐ esclavo en mm de sen‐ clavo sores ①...
Página 74 Módulos ASIsafe 8.1 Vista general de los módulos Referencia Tipo de cone‐ Entradas Salidas Tipo de sensor Alimen‐ Perfil Tipo de Ancho xión tación de es‐ esclavo en mm de sen‐ clavo sores ② 3RK1405-2BE00- Bornes de tor‐ 2 de segu‐ 2 salidas Contactos me‐...
Página 75: Propiedades De Los Módulos
Módulos ASIsafe 8.2 Propiedades de los módulos Propiedades de los módulos Asignación de los bits de datos 2 entradas de seguridad: Bit de datos Entrada F-IN1 F-IN1 F-IN2 F-IN2 Salida 2 entradas de seguridad/2 salidas estándar: Bit de datos Entrada F-IN1 F-IN1 F-IN2...
Página 76: Entradas De Seguridad
Módulos ASIsafe 8.3 Entradas de seguridad Entradas de seguridad Entradas ASIsafe Las entradas ASIsafe están concebidas para contactos de conmutación mecánicos. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 77: Salidas Estándar
Módulos ASIsafe 8.4 Salidas estándar Salidas estándar Salidas estándar digitales Tras una falla de comunicación (p. ej., fallas del maestro), las salidas estándar se restablecen transcurridos entre 40 ms y 100 ms (watchdog). Alimentación de las salidas estándar Las salidas estándar pueden alimentarse opcionalmente a través del cable de bus AS‑i o con tensión auxiliar de 24 V DC U .
Página 78: Diagnóstico
Módulos ASIsafe 8.5 Diagnóstico Diagnóstico Indicación de estado El estado de un módulo se muestra por medio de unos LED con luz fija o intermitente. Esto permite un diagnóstico al instante: • para la comunicación AS-i, mediante un LED doble; •...
Página 79 Módulos ASIsafe 8.5 Diagnóstico Entradas/salidas Todas las entradas tienen un LED amarillo con el nombre "F-INx". Todas las salidas de semiconductor tienen un LED doble rojo-amarillo con el nombre "DQx". Puede consultar las funciones en la siguiente tabla: Tabla 8-1 Diagnóstico de las entradas por LED F-INx Significado...
Página 80: Indicador De Alimentación De Las Salidas
Módulos ASIsafe 8.5 Diagnóstico AS‑i/FAULT (ver‐ Causa posible Remedio posible de/amarillo/rojo) No hay tensión AS-i Conectar la tensión AS-i Tensión AS-i con polaridad invertida Conectar correctamente Tensión AS-i demasiado baja Medir la tensión AS-i (30 V DC aprox.) Nota La indicación de sobrecarga de las salidas mediante un parpadeo verde y rojo del LED AS‑i/Fault solo se da si las salidas se alimentan con U .
Página 81: Cableado
Módulos ASIsafe 8.6 Cableado Cableado Ejemplos 3RK1205-0Bx00-2AA2 Cableado hasta SIL1, PLc, categoría 2 Cableado hasta SIL3, PLe, categoría 4 Entradas seguras: conexión de contactos mecánicos 3RK1405-0Bx00-2AA2 Cableado hasta SIL1, PLc, categoría 2 Cableado hasta SIL3, PLe, categoría 4 Entradas seguras: conexión de contactos mecánicos; salidas estándar: electrónicas Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 82 Módulos ASIsafe 8.6 Cableado Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 83: Módulos Analógicos
Módulos analógicos Vista general de los módulos Vista general/asignación de bornes 3RK1207-0C.00-2AA2 3RK1207-3C.00-2AA2 3RK1107-0B.00-2AA2 Tabla de referencias Referencia Tipo de cone‐ Entradas Salidas Alimentación Perfil Tipo de Ancho xión de sensores de es‐ esclavo en mm clavo 3RK1207-0CE00-2AA2 Bornes de tor‐ 4 analógicas AS‑i 7.3.E...
Página 84 Módulos analógicos 9.1 Vista general de los módulos Referencia Tipo de cone‐ Entradas Salidas Alimentación Perfil Tipo de Ancho xión de sensores de es‐ esclavo en mm clavo 3RK1107-0BE00-2AA2 Bornes de tor‐ 2 analógicas 7.3.5 Estándar 22,5 nillo Corriente/ tensión 3RK1107-0BG00-2AA2 Bornes de re‐...
Página 85: Forma De Conexión De Los Módulos
Módulos analógicos 9.2 Forma de conexión de los módulos Forma de conexión de los módulos Las figuras siguientes muestran la forma de conexión de cada una de las variantes del módulo: Nota La asignación de los bornes extraíbles Lx+ (p. ej., L1+) NO es igual que en la alimentación del módulo L+.
Página 86: Módulo De Entrada Para Medición De Tensión
Módulos analógicos 9.2 Forma de conexión de los módulos Módulo de entrada para medición de tensión Sensor a 4 hilos Sensor a 4 hilos Asignación de borne desmontable Alimentación desde el módulo ana‐ Alimentación externa lógico ① - Se requiere puente para evitar que el amplificador de entrada diferen‐ cial se sature.
Página 87: Módulo De Salida Para Corriente Y Tensión
Módulos analógicos 9.2 Forma de conexión de los módulos Módulo de salida para corriente y tensión Asignación de borne desmontable Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 88: Alimentación De Sensores
Módulos analógicos 9.3 Alimentación de sensores Alimentación de sensores Entradas analógicas Alimentación de 24 V DC U La alimentación de sensores en los módulos analógicos se realiza automáticamente por U existe). Si no hay U , la alimentación queda asegurada por AS‑i. Si para la alimentación de sensores de los módulos de entradas analógicas para corriente y tensión se necesita una corriente total superior a 46 mA, se debe conectar además el cable de energía auxiliar al módulo analógico.
Página 89: Módulos De Entrada
Módulos analógicos 9.4 Módulos de entrada Módulos de entrada 9.4.1 Propiedades de los módulos Forma de conexión de los módulos de entradas analógicas Se dispone de cuatro entradas analógicas. Si no se necesitan las cuatro entradas, se pueden desactivar las entradas que no sean necesarias (AI1, AI2, AI3) mediante un bloque de interruptores DIP situado en la parte frontal del dispositivo.
Página 90: Detección De Rotura De Hilo
Módulos analógicos 9.4 Módulos de entrada Detección de rotura de hilo En los rangos 4 … 20 mA y 1 … 5 V, en caso de rotura de hilo se lee el valor por exceso/defecto (32 767 / –32 768 , ver también la tabla "Rango de medición de corriente 4 …...
Página 91: Actualización De Los Valores Medidos
Módulos analógicos 9.4 Módulos de entrada Actualización de los valores medidos Los valores medidos de los módulos analógicos se leen cíclicamente. Resolución La resolución del convertidor analógico-digital es de 15 bits + signo. Alisamiento de los valores medidos Los diferentes valores medidos se alisan por medio de un filtro digital. Se trata de un filtro paso bajo digital de 1.er orden.
Página 92: Convertidor Analógico-Digital
Módulos analógicos 9.4 Módulos de entrada Convertidor analógico-digital El convertidor analógico-digital utilizado en los módulos funciona según el principio Sigma- Delta. • t = número de canales activos * 20 ms (50 Hz) • t = número de canales activos * 16,6 ms (60 Hz) Tiempo de transmisión de valor analógico El tiempo de transmisión t para un valor analógico nuevo desde el módulo analógico al...
Página 93: Tipos De Medición
Módulos analógicos 9.4 Módulos de entrada 9.4.2 Tipos de medición Los módulos están disponibles para los siguientes tipos de medición: • Medición de corriente • Medición de tensión • Medición de resistencia/termorresistencia Las funciones de medición de corriente y tensión están incluida en un mismo dispositivo. Estos tipos de medición se describen en los capítulos siguientes: 9.4.3 Medición de corriente...
Página 94: Rango De Medición De Corriente 4
Módulos analógicos 9.4 Módulos de entrada Datos de la medición de corriente Valor Alimentación de sensores (corriente total para todas las en‐ 46 mA (resistente a cortocircuitos) tradas) sin U Alimentación de sensores (corriente total para todas las en‐ 500 mA (resistente a cortocircuitos) tradas) con U ATENCIÓN Límite de destrucción...
Página 95: Medición De Tensión
Módulos analógicos 9.4 Módulos de entrada Valor medido Unidades Rango 4 … 20 mA en % 20 mA 27648 6C00 Rango nominal 4 mA + 578,7 nA 0,003617 0001 4 mA 0000 FFFF Rango de saturación inferior 1,185 mA -17,593 -4864 ED00 <...
Página 96: Rango De Medición De Tensión
Módulos analógicos 9.4 Módulos de entrada Rango de medición de tensión ±10 V (Ajuste de parámetros XX11) Rango Unidades Rango ±10 V en % > 11,759 V >117,589 32767 7FFF Rebase por exceso 11,759 V 117,589 32511 7EFF Rango de saturación supe‐ rior 27649 6C01...
Página 97: Medición De Resistencia/Termorresistencia
Módulos analógicos 9.4 Módulos de entrada 9.4.5 Medición de resistencia/termorresistencia Ajustes de parámetros Se pueden ajustar los siguientes parámetros: Parámetros de ajuste Bit de parámetro Posibilidades de ajuste P3 … P0 Filtro 1 X X X 50 Hz 0 X X X 60 Hz Alisamiento X 1 X X...
Página 98 Módulos analógicos 9.4 Módulos de entrada Rango Unidades Rango -200 … +850 °C 850 °C 8500 2134 Rango nominal 0,1 °C 0001 0 °C 0000 -0,1 °C FFFF -200 °C -2000 F830 -243 °C -2001 F82F Rango de saturación inferior <...
Página 99: Medición De Resistencia
Módulos analógicos 9.4 Módulos de entrada Termorresistencia Ni 100 Rango lineal estándar –60 … +250 °C (Ajuste de parámetros XX00) Rango Unidades Rango -60 … +250 °C > 295 °C 32767 7FFF Rebase por exceso 295 °C Rango de saturación superior 2501 250 °C 2500...
Página 100: Módulos De Salida
Módulos analógicos 9.5 Módulos de salida Módulos de salida 9.5.1 Propiedades de los módulos Conmutación de la salida de tensión/corriente En los módulos SlimLine Compact, las entradas y salidas analógicas se pueden conmutar de tensión (modo V) a corriente (modo C) con interruptores DIP. Nota Solo está...
Página 101 Módulos analógicos 9.5 Módulos de salida Watchdog y falla de periferia Si durante más de 5 s no se produce ningún intercambio de datos según el perfil de esclavo 7.3 o ninguna llamada de telegrama de datos con el módulo analógico en el plazo de 50 ms, entonces las salidas se conmutan de forma permanente a 0 V o 0 mA.
Página 102: Salida De Corriente
Módulos analógicos 9.5 Módulos de salida 9.5.2 Salida de corriente Ajustes de parámetros Se pueden ajustar los siguientes parámetros: Tabla 9-2 Parámetros de ajuste de medición de corriente Parámetros de ajuste Bit de parámetro Posibilidades de ajuste P3 … P0 Rangos de salida: 2 hilos 1 1 1 0...
Página 103 Módulos analógicos 9.5 Módulos de salida Valor medido Unidades Rango ±20 mA en % -27649 93FF Rango de saturación infe‐ rior -23,52 mA -117,593 -32512 8100 0 mA -117,596 -32513 80FF Rebase por defecto -118,519 -32768 8000 Rango de salida de corriente 0 … 20 mA (Ajuste de parámetros 1101) Valor medido Unidades...
Página 104: Salida De Tensión
Módulos analógicos 9.5 Módulos de salida Nota La resolución más pequeña posible del convertidor digital-analógico es de 11,57 μA. Por lo tanto, la corriente resultante de las unidades recibidas cambia solo cada 11,57 μA. 9.5.3 Salida de tensión Ajustes de parámetros Se pueden ajustar los siguientes parámetros: Tabla 9-3 Parámetros de ajuste de salida de tensión...
Página 105 Módulos analógicos 9.5 Módulos de salida Rango Unidades Rango ±10 V en % 10 V 27648 6C00 Rango nominal 361,7 µV 0,003617 0001 0000 -361,7 µV -0,003617 FFFF -10 V -100 -27648 9400 -27649 93FF Rango de saturación infe‐ rior -11,76 V -117,593 -32512...
Página 106 Módulos analógicos 9.5 Módulos de salida Rango Unidades Rango 1 … 5 V en % FFFF Rango de saturación infe‐ rior -144,7 µV -6912 E500 -6913 E4FF Rango inadmisible -117,593 -32512 8100 -117,596 -32513 80FF Rebase por defecto -118,519 -32768 8000 Nota La resolución más pequeña posible del convertidor digital-analógico es de 5,787 mV.
Página 107: Diagnóstico
Módulos analógicos 9.6 Diagnóstico Diagnóstico Indicación de estado El estado de un módulo se muestra por medio de unos LED con luz fija o intermitente. Esto permite un diagnóstico al instante: • para la comunicación AS‑i, con un LED doble verde/rojo •...
Página 108 Módulos analógicos 9.6 Diagnóstico Indicador de estado AS‑i / FAULT Todos los módulos tienen un LED doble (verde-rojo) para indicar el estado "AS‑i/FAULT". Puede consultar las funciones y los remedios en la siguiente tabla: Tabla 9-4 Diagnóstico del estado AS‑i mediante LED AS‑i/FAULT (verde/ Causa posible Remedio posible...
Página 109 Módulos analógicos 9.6 Diagnóstico Precisión y límites de error Precisión y límites de error Valor Límite de error práctico en todo el rango de temperaturas ±1 % 1) 2) Error de temperatura básico con 25 °C (entradas) ±0,7 % Error de temperatura básico con 25 °C (salidas) ±0,8 % Error de temperatura 1) 2)
Página 110 Módulos analógicos 9.6 Diagnóstico Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 111: Datos Técnicos
10.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Ficha de datos técnicos Encontrará también datos técnicos del producto en Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15765). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro.
Página 112 Datos técnicos 10.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 113: Dibujos Dimensionales
Dibujos dimensionales 11.1 Dibujos dimensionales de aparatos 3RK Caja de 17,5 mm para módulos AS‑i • 3RK2200-0C.00-2AA2 • 3RK1205-0B.00-2AA2 • 3RK1405-2B.00-2AA2 Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 114 Dibujos dimensionales 11.1 Dibujos dimensionales de aparatos 3RK Caja de 22,5 mm para módulos AS‑i • 3RK2200-2C.00-2AA2 • 3RK2402-2C.00-2AA2 • 3RK2402-2M.00-2AA2 • 3RK2100-1C.00-2AA2 • 3RK1400-2C.00-2AA2 • 3RK2400-2C.00-2AA2 • 3RK1207-0C.00-2AA2 • 3RK1207-3C.00-2AA2 • 3RK1107-0B.00-2AA2 Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 115 Dibujos dimensionales 11.1 Dibujos dimensionales de aparatos 3RK Plantilla de taladros, caja de 17,5 mm Plantilla de taladros, caja de 22,5 mm Ver también Montaje de los aparatos en la pared (Página 38) Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 116: Dibujos Dimensionales De Bases De Interconexión 3Rk
Dibujos dimensionales 11.2 Dibujos dimensionales de bases de interconexión 3RK 11.2 Dibujos dimensionales de bases de interconexión 3RK Dibujo dimensional de la base de interconexión para módulos AS‑i 3RK Base de interconexión para aparatos de 17,5 mm Base de interconexión para aparatos de 22,5 mm Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 117 Dibujos dimensionales 11.2 Dibujos dimensionales de bases de interconexión 3RK Dibujo dimensional de la base terminadora para módulos AS‑i 3RK Base terminadora de módulos para aparatos de 17,5 mm Base terminadora de módulos para aparatos de 22,5 mm Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 118: Plantilla De Taladros De La Base De Interconexión Con Anchura De Montaje De 18 Mm Y 23 Mm
Dibujos dimensionales 11.2 Dibujos dimensionales de bases de interconexión 3RK Plantilla de taladros de la base de interconexión con anchura de montaje de 18 mm y 23 mm Ver también Montaje del aparato con base de interconexión en la pared (Página 40) Montaje del aparato con base de interconexión sobre un perfil DIN (Página 33) Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 119: Repuestos Y Accesorios
Repuestos y accesorios 12.1 Accesorios para 3RK Para los módulos para armario eléctrico 3RK pueden obtenerse los siguientes accesorios. Nombre Referencia SIRIUS Borne de tornillo de 2 polos 1 x 2,5 mm²/2 x 1,5 mm² 3ZY1121-1BA00 SIRIUS Borne de tornillo de 4 polos 1 x 2,5 mm²/2 x 1,5 mm² 3ZY1141-1BA00 SIRIUS Borne de inserción rápida de 2 polos 2 x 1,5 mm²...
Página 120 Repuestos y accesorios 12.1 Accesorios para 3RK Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 08/2021, A5E33414181004A/RS-AE/005...
Página 121: Índice Alfabético
Índice alfabético Cortocircuito, 49, 65, 104 Acometida, 25 Actuador, 70 Datos técnicos, 93, 95, 97, 104 Adaptador para fijación para montaje mural, 119 Declaración de conformidad, 17 Adaptadores para fijación, 19 Declaración de conformidad CE, 17 Alimentación de salida, 23 Detección de rotura de hilo, 90, 93, 95, 102, 104 Alimentación de sensores, 20, 23, 46, 47, 62, 65, 73, Diagnóstico, 79...
Página 122 Índice alfabético Tapa cubrebornes, 45 Temperatura ambiente, 65 tensión auxiliar, 25, 28, 49, 67, 68, 78 Tensión auxiliar, 107 Módulos E/S analógicos, 19 Tensión en modo común, 90 Módulos E/S digitales, 19 Tensión en vacío, 102 Montaje con base de interconexión en la pared, 40 Termorresistencia, 86, 93, 97, 108 Montaje con base de interconexión en perfil DIN, 33 Tiempo de ejecución total, 101...

Siemens SlimLine Compact Serie Manual De Producto

1 Introducción

2 Consignas de Seguridad

3 Descripción

4 Montaje

5 Conexión

6 Direccionamiento

7 Módulo Digital

8 Módulos Asisafe

9 Módulos Analógicos

10 Datos Técnicos

11 Dibujos Dimensionales

12 Repuestos y Accesorios

Índice Alfabético

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens SlimLine Compact Serie

Resumen de contenidos para Siemens SlimLine Compact Serie

Tabla de contenido