Thule 510 Instrucciones De Montaje

S
GB
D
F
NL
FIN
E
CZ
Zkontrolujte, zda je nosic rádne uzamcen. Pri preprave kola dbejte, aby byl
nosic vždy uzamcen. Prekontrolujte správné upevnení a pozici kola.
PL
Sprawdź czy dźwignia zamykająca jest dokładnie zamknięta a rower pewnie
umocowany w uchwycie. Przewożąc rower zawsze zamykaj uchwyt na klucz.
!
Max.
80 mm Ø
Fit tips!
• Vänstermonterad • Left-hand fitting • Montage links • Montage côté gauche
• Montage aan de linker kant • Asennus vasemmalle • Montaje a izquierda
• Montáž zleva • Montaż z lewej •
!
GB
Do you have unusual wheels on your
bike?
www.thule.com
infothule@thule.com
22908
D
Hat Ihr Fahrrad spezielle Felgen?
infothule@thule.com
22908
F
Votre vélo est-il muni de jantes
spéciales?
www.thule.com,
+46(0)370 22908
544
ONE
596
KEY
SYSTEM 588
S
GB
D
F
!
9 Nm
NL
S NL
Har du Heeft u extreem grote velgen op uw
extrema fälgar på fiets?
din cykel?
www.thule.com infothule@thule.com
+46(0)370 22908.
FIN
Onko pyörässäsi erikoisvanteet?
www.thule.com
infothule@thule.com www.thule.com
infothule@thule.com
+46(0)370 22908
+46(0)370 22908
E
¿Tiene su bicicleta llantas de diseño
extremo?
www.thule.com
+46(0)370 infothule@thule.com
+46(0)370 22908
CZ
Máte speciální ráfky na kole?
Některé ráfky vyžadují větší držáky (číslo
produktu 1500-669)/ráfek.
www.thule.com Můžete si je objednat na www.thule.com, na
infothule@thule.com nebo faxem na čísle
+46(0)370 +46(0)370 22908.
PL
Zapasowe koła do roweru?
Niektóre koła wymagają dłuższych taśm do
zamocowania. Taśmy te (nr art.: 1500-669) możesz
zamówić korzystając z katalogu, www.thule.com.
Zamówienie wyślij pocztą elektroniczną:
infothule@thule.com infothule@thule.com +46(0)370
22908
FIN
E
CZ
Pomocí systému Thule One Key System
uzamknete všechny Vaše výrobky Thule jedním
klíčem. Jednoduché a pohodlné.
PL
Przy pomocy Thule One Key System
zamykasz tym samym kluczem wszystkie
produkty wytwarzane przez Thule zaopatrzone w
.
zamek. To system prosty i wygodny
Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN
www.thule.com
S
Monteringsanvisning
GB
Fitting instructions
D
Montageanleitung
F
Instructions de montage
NL
Montage-instructies
FIN
Asennusohje
E
Instrucciones de montaje
CZ
Návod na montáž
PL
Instrukcj a montażu
I
Se la vostra lingua non č compresa nelle
istruzioni, prendete contatto conil
rivenditore per informazioni.
PT
Caso sua língua não esteja nas instruções,
contate a loja para informações.
RU
Если в инструкции нет Вашего языка,
обращайтесь за получением информации в
магазин.
KR
510
1000-09-1
geprüfte
TÜV Rheinland Sicherheit
Follow me...