Página 1 X52 PROFESSIONAL HOTAS USER GUIDE logitechG.com...
Página 2 English ......3 Magyar ......272 Deutsch .
Página 3 LOGITECH G X52 PROFESSIONAL SPACE/FLIGHT HOTAS - PRODUCT TOUR JOYSTICK 2-Stage metal trigger Destroy the enemy with the aid of a precise and durable, cool- 3 toggle switches Spring touch trigger. Two-stages can loaded and conveniently be programmed with separate positioned on the base for fire functions.
Página 4 THROTTLE 2 Fire Buttons Multi-Function Display (MFD) screen Conveniently positioned indicates: on throttle head for Mode and shift state instant access in the heat of the battle. Mode state is determined by mode selector on the head of the stick. User defined Text area - indicates name of command assigned to button when activated.
Página 5: Getting Started
MAINTAINING YOUR CONTROLLER SETTINGS Your Logitech X52 Professional HOTAS is supplied ready for use. However, we want you to use it in the way that suits you best. We’ve therefore included the facility for you to change various settings on your stick and throttle units.You can, for example, vary the brightness of the LED buttons, check your stick is working correctly or change the way the date is displayed on your Multi-Functional Display (MFD).
Página 6 Testing your controller 1. Click the Test tab. The controller features that you can test are displayed below. 2. Test each feature as required. The way you do this varies, depending on what the feature does. It may, for example, involve pressing the corresponding button, or turning the corresponding rotary control.
Página 7 Maintaining deadzones You can create deadzones for each range and axis your controller features move in. They reduce interference that may be caused by unintended movements of the flight stick and other controls. For example, you may want to move your stick in the X axis only, but find it difficult to avoid moving it in the Y axis as you do so.
Página 8 To maintain your deadzones 1. Click the Deadzone tab. The controls you can create deadzones for are shown, as follows: Each axis is represented by a white box that contains a red line that represents where the control is currently sitting. Moving the corresponding control moves the red line.
Página 9 Maintaining your LED brightness The authenticity of the flight control experience provided by your Logitech G X52 Professional HOTAS is enhanced by a number of LEDs on the throttle unit and flight stick. You can control the appearance of these LEDs, making them brighter or dimmer according to your preference.
Página 10 Maintaining MFD settings Your unit includes an MFD, or Multi- Functional Display. You can control the way information is displayed in your MFD by changing various settings in the MFD tab: What is the MFD? The MFD is a screen that displays a variety of different information including, for example, the mode currently selected and today’s date.
Página 11 To change the brightness of your MFD 1. Click the MFD tab. A Brightness sliding scale is displayed at the top of the tab. 2. Change the brightness of your MFD by moving the slider along the scale To move the slider, you can either: •...
Página 12 Maintaining date settings The current date is displayed in the bottom right-hand corner of your MFD. You can choose how this date is displayed. You may, for example, prefer to see the month first, followed by day and year. Changing the way your clutch button works The clutch button on your throttle is used to temporarily deactivate the buttons in the game in progress.
Página 13 Working with modes The Logitech G X52 Professional HOTAS offers extensive opportunities for you to configure your controller to work the way you want it to. You do this by creating profiles, using the programming software. (See the programming software manual online at logitech.com/support/x52-pro for details.) Within each profile, you can create up to six...
Página 14 Changing the mode You change the mode by rotating the mode selector switch on your flight stick. As you do this, the MODE number displayed on the MFD changes to reflect your selection. Using additional modes Three modes are available by default. You can increase this to six using the pinkie switch on your flight stick.
Página 15 If you have selected one of the three pinkie modes described above, the word SHIFT is displayed, because the pinkie switch is acting as a Shift key. Working with profile information You can use the center section of the MFD to view the names assigned to buttons on your flight stick and throttle.
Página 16 You can change the way the clutch button works via the MFD tab of the Logitech G X52 Professional HOTAS properties window. See Changing the way your clutch button works in Maintaining your controller settings for details.
Página 17: Viewing The Time
4. Release the clutch. The way you do this depends on your clutch settings. Either stop pressing the clutch button or press and release it. Viewing the time and date The lower part of the MFD displays the current time and date: This part of the MFD can also be used as a stopwatch.
Página 18: Adjusting The Handle
Note: The timer initially shows minutes and seconds. If the time recorded reaches fifty- nine minutes and fifty-nine seconds, i.e. 59:59, it changes to show hours and minutes. This means the next reading after 59:59 is 01:00. Using the rudder lock You can deactivate the rudder feature on your flight stick by engaging the rudder lock.
Página 19 Using the Microsoft Flight Simulator X plug-in with your Logitech G X52 Professional HOTAS Most aircraft available in Microsoft Flight Sim X feature the radio stack panel which is displayed and can be adjusted with the mouse when Shift +2 is pressed. The aircraft radio stack display shows the...
Página 20 When you press shift and 2 on your computer keyboard, the radio stack will appear. Changing the radio stack settings using the X52’s iMFD control buttons and display When still on the ground, open the radio stack panel.
Página 21 On the X52 Professional’s iMFD, turn the left hand Pg. up and Pg. down wheel to show each section of the radio stack on the iMFD’s LCD screen. The sections are: • Com 1 and Nav 1 • Com 2 and Nav 2 •...
Página 22 LOGITECH G X52 PROFESSIONELLER HOTAS-JOYSTICK FÜR FLUGZEUG- UND WELTRAUMSIMULATIONEN – PRODUKTTOUR JOYSTICK 2-stufiger Abzug aus Metall Besiege den Feind mithilfe eines präzisen 3 Wechselschalter – und robusten Auslösers, der sich auch Mit Federauslöser und noch gut anfühlt. Es können zwei Stufen günstig positioniert am mit unterschiedlichen Schussfunktionen Basisteil für 6 zusätzlich programmiert werden.
Página 23 SCHUBREGLER Das Multifunktionsdisplay zeigt 2 Auslösetasten – Folgendes an: Günstig positioniert am Schubreglerkopf Modus- und Schalterstatus für schnellen Zugriff in Der Modus-Status wird durch den Modus- der Hitze des Gefechts. Auswahlschalter oben auf dem Stick festgelegt. Benutzerdefinierter Textbereich - zeigt den Namen des Befehls an, der bei Aktivierung der Taste zugewiesen ist.
Página 24: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE Damit dieses Produkt ordnungsgemäß funktioniert, installiere die Software von logitech.com/support/x52-pro ÄNDERN DER CONTROLLER-EINSTELLUNGEN Der professionelle Logitech X52 HOTAS wird einsatzbereit geliefert. Du kannst ihn jedoch deinen Anforderungen entsprechend nutzen. Daher ist es möglich, verschiedene Einstellungen am Stick und den Schubreglern zu ändern. Du kannst beispielsweise die Helligkeit der LED-Tasten anpassen, die korrekte Funktionsweise des Sticks überprüfen oder die Art der Datumsanzeige auf dem Multifunktionsdisplay (MFD) ändern.
Página 25 Testen des Controllers 1. Klicke auf die Registerkarte „Test“. Die Controller-Funktionen, die getestet werden können, sind unten angezeigt. 2. Teste jede Funktion nach Bedarf. Die Vorgehensweise variiert dabei je nach Art der Funktion. Beispielsweise musst Du die entsprechende Taste drücken oder den entsprechenden Drehregler drehen.
Página 26 Einrichten von Totzonen Du kannst Totzonen für jeden Bereich und jede Achse der Funktionen deines Controllers erstellen. Sie reduzieren Interferenzen durch unbeabsichtigte Bewegungen des Flugzeug- Schalthebels und anderer Bedienelemente. Möglicherweise möchtest Du zum Beispiel den Stick nur in der X-Achse bewegen, findest es jedoch schwierig, ihn dabei nicht auch in der Y-Achse zu bewegen.
Página 27 So richtest Du Totzonen ein 1. Klicke auf die Registerkarte „Totzone“. Die Bedienelemente zum Erstellen von Totzonen sind wie folgt angeordnet: Jede Achse wird durch ein weißes Feld dargestellt, das eine rote Linie enthält, von der die aktuelle Position des Bedienelements angezeigt wird. Durch Verschieben des Bedienelements verschiebt sich die rote Linie.
Página 28: Ändern Der Led-Helligkeit
Ändern der LED-Helligkeit Das Echtheitsgefühl der Flugsteuerung beim professionellen Logitech G X52 HOTAS wird durch eine Reihe von LEDs an der Schubregler-Einheit und am Stick noch verstärkt. Du kannst diese LEDs nach Wunsch anpassen, sodass sie heller oder dunkler leuchten. Außerdem kannst Du die Farbe der verschiedenen Tasten-LEDs ändern: für die meisten stehen Grün, Gelb oder Rot zur Auswahl.
Página 29 Ändern der MFD-Einstellungen Im Gerät enthalten ist ein MFD (Multifunktionsdisplay). Du kannst die Anzeigeart von Informationen auf dem MFD mithilfe verschiedener Einstellungen auf der Registerkarte „MFD“ ändern: Was ist das MFD? Das MFD ist ein Bildschirm, der eine Vielzahl unterschiedlicher Informationen anzeigt, beispielsweise den derzeit ausgewählten Modus und das aktuelle Datum.
Página 30 Ändern der Uhr-Einstellungen Das MFD kann die aktuelle Zeit in jeder Zeitzone anzeigen. Du kannst die angezeigten Zeitzonen sowie ihr jeweiliges Anzeigeformat auswählen. Bis zu drei unterschiedliche Zeitzonen können auf dem MFD angezeigt werden. Eine davon ist standardmäßig die Weltzeit („Greenwich Mean Time“/GMT). Du kannst außerdem bis zu zwei zusätzliche Zeitzonen auswählen.
Página 31 Ändern der Datumseinstellungen Das aktuelle Datum wird in der rechten unteren Ecke des MFD angezeigt. Du kannst das Anzeigeformat des Datums ändern. Vielleicht möchtest Du zuerst den Monat, gefolgt vom Tag und dem Jahr sehen. Ändern der Funktionsweise der Kupplungstaste Die Kupplungstaste am Schubregler wird verwendet, um die Tasten des laufenden Spiels vorübergehend zu deaktivieren.
Página 32 Funktionen des MFD Das MFD ist in drei Bereiche unterteilt: • Der Modus-Bereich befindet sich oben im MFD und zeigt den derzeit ausgewählten Modus an. Mehr dazu in „Arbeiten mit Modi“ weiter unten. • Der mittlere Bereich des MFD dient dem Anzeigen der Namen von Tasten am Flugzeug- Schalthebel und am Schubregler sowie dem Anzeigen und Ändern des aktuellen Profils.
Página 33 Ändern des Modus Das Ändern des Modus erfolgt mit dem Modus-Auswahlschalter am Flugzeug-Schalthebel. Dabei ändert sich auch die MODE-Nummer auf dem MFD. Verwenden zusätzlicher Modi Standardmäßig sind drei Modi verfügbar. Diese Zahl lässt sich auf sechs erhöhen, wenn Du den Schalter für den kleinen Finger am Flugzeug-Schalthebel verwendest. Dafür musst Du mit der SST-Programmiersoftware festlegen, dass der Schalter für den kleinen Finger die gleiche Funktion wie eine Umschalttaste hat.
Página 34 Wenn Du einen der drei oben beschriebenen Modi für den kleinen Finger ausgewählt hast, wird das Wort „SHIFT“ („Umschalten“) angezeigt, weil der Schalter für den kleinen Finger wie eine Umschalttaste funktioniert. Arbeiten mit Profilinformationen Auf dem mittleren Bereich des MFD kannst Du die zugewiesenen Namen von Tasten am Flugzeug-Schalthebel und am Schubregler anzeigen.
Página 35 Um den Namen einer Taste anzuzeigen, drücke die Taste wie üblich. Der Name wird mittig auf der MFD angezeigt. Verwende während des Spiels die Kupplung, um die Tasten zu deaktivieren. Anschließend kannst Du sie drücken und ihre Namen anzeigen, ohne dass es Auswirkungen auf das Spiel hat.
Página 36: Anzeigen Der Uhrzeit
Anzeigen von Uhrzeit und Datum Im unteren Bereich des MFD werden die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum angezeigt: Dieser Teil des MFD kann auch als Stoppuhr genutzt werden. Drücke die Funktionstaste, um zwischen den beiden Funktionen umzuschalten. Weitere Informationen dazu findest du weiter unten in „Verwenden der Stoppuhr“.
Página 37 Hinweis: Die Stoppuhr zeigt anfangs Minuten und Sekunden an. Wenn die aufgezeichnete Zeit neunundfünfzig Minuten und neunundfünfzig Sekunden erreicht (59:59), wechselt die Anzeige zu Stunden und Minuten. Die nächste Anzeige nach 59:59 ist somit 01:00. Verwenden der Rudersperre Du kannst die Ruderfunktion am Flugzeug-Schalthebel deaktivieren, indem Du die Rudersperre aktivierst.
Página 38 Verwenden des Microsoft Flight Simulator X-Plug-Ins mit demLogitech G X52 HOTAS Die meisten Flugzeuge in Microsoft Flight Sim X verfügen über eine Radio Stack-Schalttafel, die angezeigt wird und sich mit der Maus anpassen lässt, wenn Du die Tastenkombination „Umschalttaste+2“ drückst. Die Radio Stack-Anzeige zeigt die Frequenzen der Kommunikationssender sowie die Nav1- und Nav2-VOR-Funkfeuer-Frequenzen, die ADF-Navigationsfrequenz, die Ausstattung zur Entfernungsmessung („Distance Measuring...
Página 39 Durch Drücken der Umschalttaste und der Taste 2 auf der Computertastatur wird der Radio Stack angezeigt. Ändern der Radio Stack-Einstellungen mit den iMFD-Multifunktionstasten und dem Display des X52 Öffne die Radio Stack-Schalttafel, wenn sich das Flugzeug noch am Boden befindet.
Página 40 Dreh auf dem iMFD des X52 das linke PG Up/PG Down-Rad, um jeden Bereich des Radio Stack auf dem iMFD-Bildschirm anzuzeigen. Die Bereiche sind: • Com 1 und Nav 1 • Com 2 und Nav 2 • ADF • DME • Transponder • Autopilot Um beispielsweise die Frequenzen für Com 1 und Nav 1 oder Com 2 und Nav 2 zu ändern, wähle die Seite mit den entsprechenden Kommunikations- und Navigationskanälen.
Página 41 SYSTÈME 3M PROFESSIONNEL DE VOL/SPATIAL LOGITECH G X52 - PRÉSENTATION DU PRODUIT JOYSTICK Gâchette en métal à 2 niveaux L'ennemi n'aura aucune chance 3 interrupteurs à bascule grâce à une gâchette isolée, à ressort idéalement durable et précise. 2 niveaux positionnés sur la base peuvent être programmés avec offrant 6 commandes des fonctions de tir distinctes.
Página 42 COMMANDE DES GAZ 2 boutons de tir L'écran du MFD indique les éléments idéalement positionnés suivants: sur la partie supérieure de Mode et Maj la commande de gaz pour un accès instantané au Le mode est déterminé par le sélecteur cœur de la bataille. de mode situé...
Página 43: Première Utilisation
PREMIÈRE UTILISATION Pour garantir le bon fonctionnement de ce produit, installez le logiciel depuis le site logitech.com/support/x52-pro GESTION DES PARAMÈTRES DE VOTRE CONTRÔLEUR Votre produit Logitech X52 Professional HOTAS est fourni prêt à l'emploi. Cependant, nous souhaitons que vous l'utilisiez comme vous l'entendez. Par conséquent, nous vous offrons la possibilité...
Página 44 Test du contrôleur 1. Cliquez sur l'onglet Test. Les fonctionnalités du contrôleur que vous pouvez tester sont affichées ci-dessous. 2. Testez chaque fonctionnalité comme indiqué. Vous avez plusieurs manières de procéder selon la fonctionnalité. Vous pouvez par exemple appuyer sur le bouton correspondant ou tourner la commande rotative correspondante.
Página 45 Gestion des zones mortes Vous pouvez créer des zones mortes pour chaque plage et axe de déplacement de votre contrôleur. Elles réduisent les interférences pouvant être causées par des mouvements involontaires du manche de vol. Par exemple, vous souhaitez déplacer votre manche sur l'axe X uniquement mais il vous est impossible d'éviter de le déplacer sur l'axe Y pendant cette action.
Página 46 Pour gérer vos zones mortes 1. Cliquez sur l'onglet Zone morte. Les commandes pour lesquelles vous pouvez créer des zones mortes sont affichées comme suit: Chaque axe est représenté par une zone blanche contenant une ligne rouge indiquant l'emplacement actuel du contrôleur. Le déplacement du contrôleur correspondant entraîne le déplacement de la ligne rouge.
Página 47 Gestion de la luminosité des témoins lumineux Les témoins lumineux situés sur l'unité de la commande des gaz et sur le manche de vol rendent votre expérience de vol avec le système Logitech G X52 Professional HOTAS plus authentique. Vous pouvez régler l'apparence de ces témoins lumineux en augmentant ou en réduisant la luminosité selon vos préférences.
Página 48 Gestion des paramètres du MFD Votre unité inclut un affichage multifonction (ou MFD). Vous pouvez contrôler la manière dont l'information est affichée sur l'affichage multifonction en modifiant les nombreux paramètres dans l'onglet MFD: À quoi sert le MFD? Le MFD est un écran qui affiche diverses informations telles que le mode actuellement sélectionné...
Página 49 Gestion des paramètres de l'horloge Le MFD peut afficher l'heure actuelle selon n'importe quel fuseau horaire. Vous pouvez choisir les fuseaux horaires à afficher et le format d'affichage de l'heure pour chaque zone. Le MFD peut afficher jusqu'à trois fuseaux horaires différents. Le fuseau horaire GMT (Greenwich Mean Time) est affiché...
Página 50 Gestion des paramètres de date La date actuelle est affichée dans le coin inférieur droit du MFD. Vous pouvez choisir le mode d'affichage de cette date. Par exemple, vous pouvez afficher le mois en premier suivi du jour et de l'année. Modification de l'utilisation du bouton d'embrayage Le bouton d'embrayage de la commande des gaz s'utilise pour désactiver provisoirement les boutons au cours de la session de jeu.
Página 51: Utilisation Des Modes
Fonctionnalités du MFD Le MFD se divise en trois sections: • La section Mode se trouve en haut du MFD et affiche le mode actuellement sélectionné. Voir Utilisation des modes ci-dessous. • La section centrale du MFD indique le nom des boutons du manche de vol et de la commande des gaz et permet d'afficher ou de modifier le profil actuel.
Página 52 Modification du mode Vous pouvez changer de mode en faisant pivoter le commutateur de sélection de mode du manche de vol. Le numéro du MODE affiché sur le MFD change également en fonction de votre sélection. Utilisation des modes supplémentaires Trois modes sont disponibles par défaut. Vous pouvez en configurer jusqu'à six à l'aide du commutateur actionné...
Página 53 Si vous avez sélectionné un des trois modes décrits ci-dessus, le mot MAJ s'affiche car le commutateur actionné par le petit doigt fait office de touche Maj. Utilisation des informations du profil Vous pouvez utiliser la section centrale du MFD pour indiquer le nom des boutons du manche de vol et de la commande des gaz.
Página 54 Modification du profil actuel Vous pouvez utiliser le MFD pour modifier le profil actuel à la volée. Imaginons par exemple que vous n'utilisez pas le bon profil correct pour la partie en cours. Pour modifier le profil à la volée 1.
Página 55: Affichage De L'heure
Affichage de l'heure Vous pouvez choisir le fuseau horaire correspondant à l'heure affichée parmi trois fuseaux horaires disponibles maximum. Appuyez sur les boutons Démarrer/Arrêter (haut) et Réinitialiser (bas) pour naviguer parmi les fuseaux horaires disponibles. Lorsque vous naviguez parmi les trois fuseaux horaires, un numéro s'affiche dans le coin inférieur droit du MFD (à...
Página 56 Utilisation du verrouillage de la gouverne de direction Vous pouvez désactiver la fonctionnalité de gouverne de direction sur votre manche de vol en activant le verrouillage de la gouverne de direction. Cela empêche également le manche de vol de pivoter. Pour utiliser le verrouillage de la gouverne de direction 1.
Página 57 Utilisation du module d'extension Microsoft Flight Simulator X avec le système Logitech G X52 Professional HOTAS La plupart des avions disponibles dans Microsoft Flight Simulator X sont équipés du module radio stack qui peut être affiché et réglé avec la souris en appuyant sur Maj + 2. L'affichage du module radio stack de l'avion indique les fréquences selon lesquelles les radios de communication sont configurées ainsi que les fréquences de radiobalise VOR Nav1 et Nav2, la fréquence du radiogoniomètre de bord (ADF), DME (Distance Measuring Equipment), la fréquence...
Página 58 Le module radio stack s'affiche lorsque vous appuyez sur Maj + 2 sur le clavier de votre ordinateur. Modification des paramètres du module radio stack à l'aide des boutons de contrôle et du MFD interactif du système X52 Lorsque vous êtes encore au sol, ouvrez le module radio stack.
Página 59 Sur le MFD interactif du système X52 Professional, actionnez la roulette de gauche vers le haut et le bas pour afficher chaque section du module radio stack sur l'écran LCD du MFD interactif. Les sections sont les suivantes: • Com 1 et Nav 1 • Com 2 et Nav 2 •...
Página 60 LOGITECH G X52 PROFESSIONAL SPACE/FLIGHT HOTAS - TOUR PRODOTTO JOYSTICK Grilletto in metallo a 2 fasi Distruggi il nemico grazie a un grilletto preciso, durevole e freddo 3 selettori a molla caricati al tocco. Le due fasi possono e posizionati comodamente...
Página 61 ACCELERATORE La schermata Display multifunzione (MFD) 2 pulsanti per il fuoco indica: comodamente posizionati Stato di modalità e di scorrimento sulla parte superiore Lo stato di modalità viene determinato dell'acceleratore per un dal selettore di modalità sulla parte rapido accesso anche nel superiore del joystick.
Página 62 È possibile accedervi aprendo la schermata Dispositivi e stampanti in Windows, facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'X52 e selezionando Controller per giochi. In Controller per giochi, selezionare X52 Professional HOTAS, quindi fare clic su Proprietà. La finestra delle proprietà dell'X52 Professional HOTAS è composta da cinque schede diverse.
Página 63 Testare il controller 1. Fare clic sulla scheda Test. Le funzionalità del controller che è possibile testare sono visualizzate di seguito. 2. Testare ciascuna funzionalità secondo le esigenze. Il modo per farlo varia a seconda della funzionalità. Ad esempio, potrebbe comportare premere il pulsante corrispondente o ruotare il comando rotante corrispondente.
Página 64 Gestione delle zone morte È possibile creare zone morte per ciascun intervallo e asse su cui si muovono le funzionalità del controller. Riducono le interferenze che potrebbero essere causate da movimenti non intenzionali della cloche di volo e altri controlli. Ad esempio, se si vuole muovere il joystick solo sull'asse X, ma risulta difficile evitare di muoverlo sull'asse Y.
Página 65 Per gestire le zone morte 1. Fare clic sulla scheda Zona morta. I controlli per cui è possibile creare zone morte sono i seguenti: Ciascun asse viene rappresentato da un riquadro bianco contenente una riga rossa che rappresenta la posizione attuale del controllo. Spostando il controllo corrispondente si sposta anche la riga rossa.
Página 66 Gestione della luminosità LED L'autenticità dell'esperienza di controllo di volo offerta da Logitech G X52 Professional HOTAS è esaltata da una serie di LED presenti sull'unità acceleratore e sulla cloche di volo. È possibile controllare l'aspetto di questi LED, rendendoli più o meno luminosi in base alle proprie preferenze.
Página 67 Gestione delle impostazioni MFD Questa unità include un MFD o un Display multifunzione. È possibile controllare il modo in cui vengono visualizzate le informazioni sull'MFD modificando le varie impostazioni nella scheda MFD: Cos'è l'MFD? L'MFD è uno schermo che visualizza una serie di informazioni varie, tra cui, ad esempio, la modalità...
Página 68 Gestione delle impostazioni dell'orologio L'MFD può mostrare l'ora corrente in qualsiasi fuso orario. È possibile scegliere i fusi orari visualizzati e il formato di ciascuno di essi. È possibile visualizzare fino a tre fusi orari diversi sull'MFD. L'ora di Greenwich (GMT) è inclusa per impostazione predefinita.
Página 69 Gestione delle impostazioni della data La data corrente viene visualizzata nell'angolo inferiore destro dell'MFD. È possibile scegliere in che modo viene visualizzata la data. Ad esempio, si potrebbe voler visualizzare prima il mese, poi il giorno e poi l'anno. Modifica del funzionamento del pulsante della frizione Il pulsante della frizione sull'acceleratore viene utilizzato per disattivare temporaneamente i pulsanti nella partita in corso.
Página 70 Utilizzo delle modalità Logitech G X52 Professional HOTAS offre molte possibilità di configurare il controller in modo che funzioni nel modo desiderato. Per farlo è necessario creare dei profili tramite il software di programmazione.
Página 71: Modifica Della Modalità
Modifica della modalità È possibile cambiare modalità ruotando l'interruttore per il selettore di modalità sulla cloche di volo. Quando si esegue questa operazione, il numero di MODALITÀ visualizzato sull'MFD cambia in modo da riflettere la selezione. Utilizzo di modalità aggiuntive Per impostazione predefinita sono disponibili tre modalità.
Página 72 Se è stata selezionata una delle tre modalità con uso dell'interruttore per il mignolo descritte sopra, viene visualizzata la parola SHIFT (MAIUSC), poiché l'interruttore per il mignolo funge da tasto Maiusc. Utilizzo delle informazioni del profilo È possibile utilizzare la sezione centrale dell'MFD per visualizzare i nomi assegnati ai pulsanti sulla cloche di volo e l'acceleratore.
Página 73: Modifica Del Profilo Corrente
È possibile modificare il modo in cui funzionano i pulsanti della frizione tramite la scheda MFD della finestra delle proprietà di Logitech G X52 Professional HOTAS. Per ulteriori dettagli, consultare Modifica del funzionamento del pulsante della frizione nella sezione Gestione delle impostazioni del controller.
Página 74: Visualizzazione Dell'ora
Visualizzazione di ora e data La parte inferiore dell'MFD mostra l'ora e la data correnti: Questa parte dell'MFD può essere utilizzata anche come cronometro. Per passare da una funzione all'altra, premere il pulsante Funzione. Per ulteriori informazioni su questa funzionalità, consultare la sezione Utilizzo del cronometro di seguito. Visualizzazione dell'ora È...
Página 75: Utilizzo Del Blocco Del Timone
Nota: il timer inizialmente mostra minuti e secondi. Se il tempo registrato raggiunge cinquantanove minuti e cinquantanove secondi, ovvero 59:59, la visualizzazione passa a ore e minuti. Dopo 59:59 viene quindi visualizzato 01:00. Utilizzo del blocco del timone È possibile disattivare la funzionalità del timone sulla cloche di volo attivando il blocco del timone.
Página 76 Utilizzo del plug-in Microsoft Flight Simulator X con Logitech G X52 Professional HOTAS La maggior parte dei velivoli disponibili in Microsoft Flight Sim X dispongono di un pannello per i dispositivi radio che viene visualizzato e può essere regolato con il mouse quando si preme Maiusc + 2.
Página 77 Quando si preme Maiusc e 2 sulla tastiera del computer, verranno visualizzati i dispositivi radio. Modifica delle impostazioni dei dispositivi radio tramite i pulsanti di controllo e il display dell'iMFD dell'X52 Prima del decollo, aprire il pannello dei dispositivi radio.
Página 78 Nell'iMFD di X52 Professional, ruotare il comando Pag. su e Pag. giù di sinistra in modo da mostrare ciascuna sezione dei dispositivi radio sul display LCD dell'iMFD. Le sezioni sono: • Com 1 e Nav 1 • Com 2 e Nav 2 •...
Página 79 HOTAS PARA ESPACIO/ VUELO PROFESIONAL LOGITECH G X52 - RECORRIDO DE PRODUCTO JOYSTICK Disparador de metal de dos niveles Destruye al enemigo con la ayuda Tres conmutadores con de un disparador preciso, duradero resorte y convenientemente y frío al tacto. Los dos niveles se...
Página 80 ACELERADOR Dos botones de disparo Convenientemente situados en el cabezal del La pantalla multifunción (MFD) indica: acelerador para acceso Estado de modo y Mayús instantáneo en el fragor de la batalla. El estado de modo lo determina el selector de modo en el cabezal de la palanca. Área de texto definido por el usuario - indica el nombre del comando asignado a un botón cuando se activa.
Página 81: Para Empezar
MANTENIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE JUEGO Logitech X52 Professional HOTAS se entrega listo para usar. Sin embargo, queremos que lo uses de la forma que mejor te convenga. Por tanto, hemos incluido la posibilidad de cambiar diversas opciones de configuración en las unidades de palanca y aceleración.
Página 82 Prueba del dispositivo de juego 1. Haz clic en la pestaña Prueba. Las funciones del dispositivo de juego que puedes probar se muestran a continuación. 2. Prueba cada función según lo necesites. La forma de hacerlo varía, dependiendo de lo que realice la función. Puede, por ejemplo, implicar que se pulse el botón correspondiente, o que se gire el control giratorio correspondiente.
Página 83: Mantenimiento De Zonas Muertas
Mantenimiento de zonas muertas Puedes crear zonas muertas para cada rango y eje en que las funciones de tu dispositivo de juego se muevan. Reducen la interferencia que pueden provocar los movimientos involuntarios en la palanca de vuelo y otros controles. Por ejemplo, puede que te interese mover la palanca sólo en el eje X, pero que te resulte difícil evitar moverla en el eje Y mientras lo haces.
Página 84 Para mantener las zonas muertas 1. Haz clic en la pestaña Zona muerta. Los controles para los que puedes crear zonas muertas se muestran a continuación: Cada eje se representa mediante un recuadro blanco que contiene una línea roja que representa dónde se encuentra ubicado el control en ese momento.
Página 85 Mantenimiento del brillo de los LED La autenticidad de la experiencia de control de vuelo proporcionada por Logitech G X52 Professional HOTAS se ve aumentada por diversos LED en la unidad de aceleración y palanca de vuelo. Puedes controlar el aspecto de estos LED, haciéndolos más o menos brillantes de...
Página 86: Mantenimiento De La Configuración De La Pantalla Multifunción
Mantenimiento de la configuración de la pantalla multifunción La unidad incluye una pantalla multifunción o MFD, del inglés Multi-Functional Display. Puedes controlar la forma en la que se muestra la información en la pantalla multifunción cambiando diversas opciones de configuración en la pestaña Pantalla multifunción: ¿Qué...
Página 87: Mantenimiento De La Configuración Del Reloj
Mantenimiento de la configuración del reloj La pantalla multifunción puede mostrar la hora actual en cualquier zona horaria. Puedes elegir las zonas horarias que se deben mostrar y el formato en que se mostrará cada hora de cada zona horaria. Puedes tener hasta tres zonas horarias diferentes a tu disposición en la pantalla multifunción.
Página 88: Mantenimiento De La Configuración De Fecha
Mantenimiento de la configuración de fecha La fecha actual se muestra en la parte inferior derecha de la pantalla multifunción. Puedes elegir la forma en que se muestra esta fecha. Puedes, por ejemplo, preferir ver primero el mes, seguido del día y del año. Cambio del modo de funcionamiento del botón de embrague El botón de embrague del acelerador se usa para desactivar temporalmente los botones en un juego en curso.
Página 89: Funciones De La Pantalla Multifunción
Uso de modos Logitech G X52 Professional HOTAS ofrece amplias oportunidades para configurar el dispositivo de juego para que funcione como tú quieras. Esto se logra mediante la creación de perfiles, con el software de programación. (Consulta el manual online del software de programación en logitech.com/support/x52-pro para más detalles).
Página 90 Cambio de modo El modo se puede cambiar girando el conmutador de selector de modo en la palanca de vuelo. Al hacerlo, el número de MODO mostrado en la pantalla multifunción cambia para reflejar la selección. Uso de modos adicionales De forma predeterminada, hay disponibles tres modos. Esto se puede aumentar hasta seis mediante el conmutador de meñique en la palanca de vuelo.
Página 91 El modo de funcionamiento del botón de embrague se puede cambiar a través de la pestaña Pantalla multifunción de la ventana de propiedades de Logitech G X52 Professional HOTAS. Consulta Cambio del modo de funcionamiento del botón de embrague en Mantenimiento de la configuración del dispositivo de juego para más detalles.
Página 92: Cambio Del Perfil Actual
Cambio del perfil actual La pantalla multifunción se puede usar para cambiar el perfil actual ’al instante’. Se puede, por ejemplo, constatar que no se está usando el perfil correcto para el juego en curso. Para cambiar el perfil al instante 1.
Página 93: Visualización De La Fecha
Visualización de la hora Se puede elegir la zona horaria para la que se debe mostrar la hora actual a elegir entre tres zonas horarias disponibles. Para recorrer las diversas zonas horarias, pulsa los botones Arriba (Iniciar/Detener) y Abajo (Restablecer). A medida que se recorren las tres zonas horarias, se muestra un número en la esquina inferior derecha de la pantalla multifunción (en lugar de la fecha).
Página 94: Ajuste De La Empuñadura
Uso del bloqueo de timón La función de timón de la palanca de vuelo se puede desactivar activando el bloqueo de timón. Cuando se hace esto, la palanca de vuelo ya no gira. Para usar el bloqueo de timón 1. Coloca la unidad de palanca de vuelo con los tres conmutadores (T1 a T6) orientados hacia ti.
Página 95 Uso del complemento de Microsoft Flight Simulator X con Logitech G X52 Professional HOTAS La mayoría de las aeronaves disponibles en Microsoft Flight Sim X disponen del panel de sección de radio que se muestra, y que se puede ajustar con el ratón cuando se ha presionado Mayús +2.
Página 96 Al pulsar Mayús y 2 en el teclado del ordenador, aparecerá la sección de radio. Cambio de la configuración de la sección de radio mediante los botones y la pantalla de control de la pantalla multifunción interactiva de X52 Cuando todavía estés en tierra, abre el panel de la sección de radio.
Página 97 En la pantalla multifunción interactiva de X52 Professional, gira la rueda Re Pág y Av Pág de la izquierda hacia abajo para mostrar cada sección de la sección de radio en la pantalla LCD de la pantalla multifunción interactiva. Las secciones son: •...
Página 98 Creación de interacciones propias con la pantalla multifunción interactiva Puedes crear tus propias interacciones con la pantalla multifunción interactiva con juegos mediante el Software Development Kit (SDK) que puedes encontrar en C:\Archivos de programa\Logitech\DirectOutput\SDK una vez hayas instalado el software para X52 Professional.
Página 99 X52 PROFESSIONAL SPACE/FLIGHT HOTAS DA LOGITECH G - APRESENTAÇÃO DO PRODUTO JOYSTICK Gatilho de metal de 2 etapas Destrua o inimigo com a ajuda de um 3 comutadores gatilho cool-touch preciso e de longa acionados por mola duração. As duas etapas podem ser e convenientemente programadas com diferentes funções...
Página 100 ACELERADOR 2 Botões de disparo convenientemente posicionados no topo O ecrã multifunções (MFD) indica: do acelerador para um Estado de modo e Shift acesso imediato no calor da batalha. O estado de modo é determinado pelo seletor de modo no topo da alavanca. Área de texto definido pelo utilizador - indica o nome do comando atribuído ao botão, quando ativado.
Página 101 MANUTENÇÃO DAS DEFINIÇÕES DO CONTROLADOR O seu X52 Professional HOTAS da Logitech é fornecido pronto a utilizar. No entanto, queremos que o utilize da forma que melhor se adapte a si. Assim, incluímos a facilidade de alterar várias definições na alavanca e no acelerador. Pode, por exemplo, alterar a luminosidade dos botões LED, verificar se a alavanca está...
Página 102 Testar o controlador 1. Clique no separador Testar. As funcionalidades do controlador que podem ser testadas são apresentadas abaixo. 2. Teste todas as funcionalidades, conforme necessário. A forma de o fazer varia, dependendo da funcionalidade. Pode, por exemplo, ter de premir o botão correspondente ou rodar o controlo rotativo correspondente.
Página 103 Manutenção das zonas mortas É possível criar zonas mortas para cada intervalo e eixo em que as funcionalidades do seu controlador se movem. Estas reduzem a interferência que pode ser provocada por movimentos não intencionais da alavanca de voo e outros controlos. Por exemplo, pode querer mover a alavanca apenas no eixo X, mas considera difícil evitar mover-se no eixo Y ao fazê-lo.
Página 104 Para manter as suas zonas mortas 1. Clique no separador Zona morta. Os controlos para os quais é possível criar zonas mortas são apresentados da seguinte forma: Cada eixo é representado por uma caixa branca com uma linha vermelha que representa o local onde o controlo se encontra.
Página 105 Manutenção da luminosidade do LED A autenticidade da experiência de controlo do voo proporcionada pelo seu X52 Professional HOTAS da Logitech G foi melhorada por uma série de LEDs no acelerador e na alavanca de voo. É possível controlar o aspeto destes LEDs, tornando-os mais claros ou escuros de acordo com a sua preferência.
Página 106 Manutenção das definições do MFD A sua unidade inclui um MFD (ecrã multifunções). É possível controlar a forma como as informações são apresentadas no MFD alterando várias definições no separador MFD: O que é o MFD? O MFD é um ecrã que apresenta uma variedade de informações diferentes, incluindo, por exemplo, o modo atualmente selecionado e a data de hoje.
Página 107 Para alterar a luminosidade do MFD 1. Clique no separador MFD. É apresentada uma escala móvel da luminosidade na parte superior do separador. 2. Altere a luminosidade do seu MFD movendo o controlo de deslize ao longo da escala. Para mover o controlo de deslize, pode: •...
Página 108: Alterar A Forma Como O Botão De Embraiagem Funciona
3. Escolha o formato que pretende para a apresentação da hora. Para isso, marque ou desmarque a caixa de verificação Formato de 12 horas correspondente. Quando a caixa está desmarcada, a hora é apresentada no formato de 24 horas, isto é, entre as 00:00 e as 23:59. Quando a caixa está marcada, a hora é apresentada no formato de 12 horas.
Página 109 Trabalhar com modos O X52 Professional HOTAS da Logitech G oferece uma vasta gama de oportunidades de configuração do controlador para que este funcione da forma como mais lhe convier.
Página 110: Utilizar Os Modos Adicionais
Alterar o modo O modo pode ser alterado rodando o botão de seleção de modo na alavanca de voo. À medida que vai rodando, o número do MODO apresentado no MFD altera-se para refletir a sua seleção. Utilizar os modos adicionais Por predefinição, estão disponíveis três modos.
Página 111 Se tiver selecionado um dos três modos Pinkies descritos acima, a palavra Shift é apresentada porque o botão Pinkie está a funcionar como a tecla Shift. Trabalhar com informações de perfil É possível utilizar a secção central do MFD para ver os nomes atribuídos aos botões na alavanca de voo e no acelerador.
Página 112: Para Alterar Rapidamente O Perfil
Pode alterar a forma como o botão da embraiagem funciona através do separador MFD da janela de propriedades do X52 Professional HOTAS da Logitech G. Para obter mais detalhes, consulte o ponto Alterar a forma como o botão de embraiagem funciona na secção Manutenção das definições do controlador.
Página 113: Visualizar A Hora
Visualizar a hora e data A parte inferior do MFD apresenta a hora e a data atuais: Esta parte do MFD também pode ser utilizada como cronómetro. Pode alternar entre as duas funcionalidades premindo o botão Função. Consulte a secção Utilizar o cronómetro, abaixo, para obter mais informações sobre esta funcionalidade.
Página 114: Utilizar O Bloqueio Do Leme
Nota: O temporizador mostra, inicialmente, os minutos e segundos. Se o tempo registado atingir cinquenta e nove minutos e cinquenta e nove segundos, isto é, 59:59, este altera-se para mostrar as horas e os minutos. Isto significa que a próxima leitura após 59:59 é 01:00. Utilizar o bloqueio do leme É...
Página 115 5. Aperte o parafuso na posição rodando-o para a direita. Utilizar o plug-in do Microsoft Flight Simulator X com oX52 Professional HOTAS da Logitech G A maior parte das aeronaves disponíveis no Microsoft Flight Sim X contêm o painel do stack de rádio que é apresentado e pode ser ajustado com o rato premindo Shift +2.
Página 116 Ao premir Shift e 2 no teclado do computador, o stack de rádio aparecerá. Alterar as definições do stack de rádio utilizando os botões de controlo e o ecrã iMFD do X52 Quando ainda estiver em terra, abra o painel do stack de rádio.
Página 117 No iMFD do X52 Professional, rode a roda esquerda para cima e para baixo para mostrar cada secção do stack de rádio no monitor LCD do iMFD. As secções são: • Com 1 e Nav 1 • Com 2 e Nav 2 •...
Página 118 LOGITECH G X52 PROFESSIONAL SPACE/FLIGHT HOTAS - PRODUCTRONDLEIDING JOYSTICK 2-staps metalen trigger Vernietig de vijand met een Drie tuimelschakelaars nauwkeurige en duurzame cool- Met springveren en touch trigger. Twee-staps kan handig geplaatst op worden geprogrammeerd met het voetstuk voor zes aparte schietfuncties.
Página 119 GASHENDEL Twee schietknoppen Het multifunctionele display (MFD) handig geplaatst op de toont de volgende informatie: kop van de joystick zodat je er in het heetst van de Modus en schakelstatus strijd meteen bij kunt. De modus wordt bepaald door de moduskeuzeschakelaar op de kop van de stick. Gebied voor tekst van de gebruiker - geeft de naam aan van de opdracht die is toegewezen aan de knop wanneer deze...
Página 120: Aan De Slag
DE CONTROLLERINSTELLINGEN AANPASSEN Je Logitech X52 Professional HOTAS is in principe klaar voor gebruik. We willen je echter de mogelijkheid geven deze te gebruiken op een manier die het beste bij je past. Daarom hebben we de mogelijkheid ingebouwd om verschillende instellingen op de stick en gashendeleenheden aan te passen.
Página 121 De controller testen 1. Klik op het tabblad Test. Hieronder zie je de controllerfuncties die je kunt testen. 2. Test elke functie die nodig is. Hoe je dit doet, is afhankelijk van wat de functie doet. Je moet hiervoor bijvoorbeeld op de bijbehorende knop drukken of aan de bijbehorende draaiknop draaien.
Página 122 Dode zones instellen Je kunt dode zones maken voor elk bereik en elke as waarin de controllerfuncties zich bewegen. Dode zones reduceren de storing die kan ontstaan door onbedoelde bewegingen van de vluchtstick en andere besturingen. Het is bijvoorbeeld mogelijk dat je de stick alleen in de X-as wilt bewegen, maar dat je het moeilijk vindt om te voorkomen dat je hem tegelijkertijd in de Y-as beweegt.
Página 123 Dode zones instellen 1. Klik op het tabblad Deadzone. De besturingen waarvoor je dode zones kunt creëren worden als volgt weergegeven: Elke as wordt voorgesteld door een wit vak dat een rode lijn bevat die aangeeft waar de besturing zich op dat moment bevindt.
Página 124 De helderheid van de LED afstellen De echtheid van de vluchtbesturing die de Logitech G X52 Professional HOTAS levert, wordt nog verder aangevuld met een aantal LED's op de gashendel en vluchtstick. Je kunt de LED's aanpassen door ze helderder te maken of te dimmen, afhankelijk van wat je liever hebt.
Página 125 MFD-instellingen aanpassen Je systeem is voorzien van een MFD, ofwel een multifunctioneel display. Je kunt bepalen hoe informatie in je MFD wordt weergegeven door de verschillende instellingen aan te passen op het tabblad MFD: Wat is het MFD? Het MFD (multifunctioneel display) is een scherm waarop verschillende soorten informatie wordt weergegeven, bijvoorbeeld de modus die op dat moment actief is en...
Página 126 Klokinstellingen aanpassen Het display kan de huidige tijd in elke tijdzone weergeven. Je kunt kiezen welke tijdzones worden weergegeven, evenals de notatie voor de tijd in elke tijdzone. Je kunt op het display drie verschillende tijdzones beschikbaar hebben. Greenwich Mean Time (GMT) is de standaardzone.
Página 127 Datuminstellingen aanpassen De huidige datum wordt weergegeven in de rechterbenedenhoek van het display. Je kunt kiezen hoe je deze datum wilt weergeven. Zo kun je bijvoorbeeld kiezen uit eerst de maand gevolgd door de dag en het jaar. Wijzigen hoe de koppelingsknop werkt De koppelingsknop op de gashendel wordt gebruikt om de knoppen in de actieve game tijdelijk uit te schakelen.
Página 128 Werken met modi De Logitech G X52 Professional HOTAS biedt veel mogelijkheden voor het configureren van je controller zodat deze precies zo werkt als je wilt. Je kunt dit doen door profielen te maken met behulp van de programmeersoftware.
Página 129 De modus veranderen Je verandert de modus door de met moduskeuzeschakelaar op de vluchtstick te draaien. Terwijl je dit doet, verandert het nummer bij MODE in het display om je selectie aan te geven. Aanvullende modi gebruiken Standaard zijn drie modi beschikbaar. Je kunt dit verhogen naar zes met behulp van de pinkschakelaar op de vluchtstick.
Página 130 Als je een van de drie hierboven beschreven pinkmodi hebt geselecteerd, wordt het woord SHIFT weergegeven, omdat de pinkschakelaar als Shift-toets fungeert. Werken met profielinformatie Je kunt het midden van het multifunctionele display gebruiken om de namen weer te geven die zijn toegewezen aan de knoppen op de vluchtstick en gashendel.
Página 131 Je kunt de manier veranderen waarop de koppelingsknop werkt via het tabblad MFD van het eigenschappenvenster Logitech G X52 Professional HOTAS. Zie Wijzigen hoe de koppelingsknop werkt in De controllerinstellingen aanpassen voor meer informatie.
Página 132: De Tijd Weergeven
4. Geef de koppeling vrij. Hoe je dit doet, is afhankelijk van de koppelingsinstellingen. Stop met het drukken op de koppelingsknop of druk erop en laat hem dan los. De datum en tijd weergeven In het onderste deel van het multifunctionele display worden de huidige datum en tijd weergegeven: Dit deel van het display kun je ook als stopwatch gebruiken.
Página 133: De Roervergrendeling Gebruiken
De stopwatch gebruiken 1. Druk eenmaal op Start/Stop. Het aantal seconden loopt op. 2. Druk nogmaals op Start/Stop om de timer stop te zetten. 3. Druk op Reset om de tijd terug te zetten op 00:00. N.B. In eerste instantie wordt de verstreken tijd in minuten en seconden weergegeven. Als de verstreken tijd negenenvijftig minuten en negenenvijftig seconden bereikt, dus 59:59, verandert dit in uren en minuten.
Página 134 5. Draai de schroef vast door hem rechtsom te draaien. De Microsoft Flight Simulator X-invoegtoepassing gebruiken met de Logitech G X52 Professional HOTAS De meeste luchtvaartuigen in Microsoft Flight Sim X zijn voorzien van een radiopaneel, dat wordt weergegeven en kan worden aangepast met de muis wanneer je op Shift+2 drukt.
Página 135 Als je Flight Sim 10 hebt geïnstalleerd na het installeren van de HOTAS-drivers, ga je naar C:\Program Files (x86)\Logitech\FSX Plugin en voer je LogiFlightSimX.exe uit (door erop te dubbelklikken). Vanaf nu wordt op het multifunctionele display van de X52 Professional de radiopaneelinformatie weergegeven telkens wanneer je Flight Sim X opent.
Página 136 Wanneer je op Shift en 2 op het toetsenbord van je computer drukt, wordt het radiopaneel weergegeven. De radiopaneelinstellingen wijzigen met behulp van de iMFD-bedieningsknoppen en -weergave van de X52 Wanneer je nog steeds aan de grond staat, open je het radiopaneel.
Página 137 Op de iMFD van de X52 Professional draai je aan het linker Pg. up en Pg. down-wiel om elke sectie van het radiopaneel weer te geven op het LCD-scherm van de iMFD. De secties zijn: • Com 1 en Nav 1 •...
Página 138 LOGITECH X52 PROFESSIONAL HOTAS FÖR RYMD/FLYG - PRODUKTVISNING STYRSPAK 2-stegs metallavtryckare Krossa fienden med hjälp av en precis och hållbar avtryckare. Två steg kan programmeras med separata skjutfunktioner. 3 vippströmbrytare som är fjäderladdade och bekvämt positionerade på basen för att ge 6 extra programmerbara flygkommandon.
Página 139 GASREGLAGE 2 avtryckare är bekvämt Flerfunktionsskärmen (MFD) indikerar: placerade på gasreglagets Läges- and skiftestillstånd huvud så att de är lätt åtkomliga i stridens hetta. Lägestillstånd avgörs genom lägesväljaren på styrspakens huvud. Användardefinierat textområde - indikerar namn på kommando som är tilldelat till knappen när den aktiveras.
Página 140: Komma Igång
SÅ HÄR UPPRÄTTHÅLLER DU DINA KONTROLLINSTÄLLNINGAR Logitech X52 Professional HOTAS levereras klar att använda. Men vi vill att du ska använda den på det sätt som passar dig bäst. Vi har därför inkluderat möjligheten för dig att ändra diverse inställningar på joystick- och gasenheterna. Du kan till exempel variera ljusstyrkan på...
Página 141 Testa din styrenhet 1. Klicka på fliken Test. De funktioner du kan testa på styrenheten visas nedan. 2. Testa varje funktion efter behov. Sättet man gör detta på varierar, beroende på vad funktionen gör. Det kan t.ex. inbegripa att trycka på motsvarande knapp eller vrida på motsvarande rotationsreglage.
Página 142 Så här ställer du in dödzoner Du kan skapa dödzoner för varje intervall och axel som din styrenhet rör sig inom. De minskar störningar som kan orsakas av oavsiktliga rörelser av flygstyrspaken och andra reglage. Till exempel kan du vilja att din styrspak endast ska röra sig i X-led, men du har svårt att inte röra den i Y-led när du gör detta.
Página 143 Inställning av dina dödzoner 1. Klicka på fliken Dödzoner. De reglage som du kan skapa dödzoner till visas enligt följande: Varje axel representeras av en vit ruta som innehåller en röd linje som representerar var reglaget har för inställning för närvarande. Genom att flytta motsvarande reglage flyttas den röda linjen.
Página 144 Så här ställer du in ljusstyrka för indikatorlampor Autenticiteten för flygstyrningsupplevelsen som du får med Logitech G X52 G Professional HOTAS förbättras med ett antal indikatorlampor på gasreglaget och flygstyrspaken. Du kan styra utseendet för dessa indikatorlampor och göra dem ljusare eller dämpade enligt dina preferenser.
Página 145 Så här anger du MFD-inställningar Din enhet har en MFD, eller en fler- funktionsskärm. Du kan kontrollera sättet som information visas på din MFD genom att ändra de olika inställningarna på MFD-fliken: Vad är MFD för något? MFD är en skärm som visar olika typer av information, inklusive det läge som för närvarande används och dagens datum.
Página 146 Ändring av ljusstyrkan på MFD 1. Klicka på fliken MFD. Ett skjutreglage för Ljusstyrka visas överst på fliken. 2. Ändra ljusstyrkan på MFD genom att flytta skjutreglaget längs skalan. För att flytta skjutreglaget kan du antingen: • Klicka på och dra skjutreglaget längs skalan. Eller: •...
Página 147 Så här anger du datuminställningar Aktuellt datum visas i MFD:ns nedre högra hörn. Du kan välja hur detta datum ska visas. Du kan till exempel visa månaden först, följt av dag och år. Så här ändrar du hur din kopplingsknapp fungerar Kopplingsknappen på...
Página 148 Så här arbetar du med lägen Logitech G X52 Professional HOTAS erbjuder stora möjligheter för dig att konfigurera dina reglage så att de fungerar så som du vill att de ska göra. Du gör detta genom att skapa profiler med hjälp av programmeringsprogramvaran.
Página 149 Så här byter du läge Du kan byta läge genom att rotera lägesväljarknappen på din flygstyrspak. När du gör detta ändras det lägesnummer som visas på skärmen för att reflektera ditt val. Så här använder du extra lägen Tre lägen finns tillgängliga som standard. Du kan öka dessa till sex genom att använda lillfingersknappen på...
Página 150 Om du har valt ett av de tre lillfingerslägena som beskrivs ovan visas ordet SHIFT. Detta på grund av att lillfingersknappen fungerar som en Shift-tangent. Så här arbetar du med profilinformation Du kan använda mittsektionen i MFD används för att visa namnen som tilldelats knapparna på...
Página 151 Du kan ändra hur kopplingsknappen fungerar via MFD- fliken i Logitech G X52 Professional HOTAS egenskapsfönster. Se Så här ändrar du hur din kopplingsknapp fungerar i Så här upprätthåller du dina kontrollinställningar.
Página 152 Så här visar du tid och datum Den nedre delen av MFD visar aktuell tid och aktuellt datum: Denna del av MFD kan även användas som stoppur. Du kan växla mellan de två funktionerna genom att tryck ner knappen Funktion. Se Så här använder du stoppuret nedan för mer information om denna funktion.
Página 153: Justering Av Handtaget
Så här använder du roderlåset Du kan inaktivera roderfunktionen på din flygstyrspak genom att aktivera roderlåset. När du gör det roterar inte längre flygstyrspaken. Användning av roderlåset 1. Positionera din flygspaksenhet med de tre vippströmbrytarna (T1 till T6) mot dig. Roderlåset kan du se vid flygstyrspakens bas, på höger sida. Om du tittar närmare kommer du att se att den är märkt RLOCK.
Página 154 Så här använder du plugin-programmet Microsoft Flight Simulator X med Logitech G X52 Professional HOTAS De flesta tillgängliga flygplanen i Microsoft Flight Sim X har radiopanelen som visas och kan justeras med musen när Shift +2 trycks ner. Flygplanets radiopanelskärm visar frekvenserna som kommunikationsradion är inställd på...
Página 155 När du trycker på Shift och 2 på din dators tangentbord visas radiopanelen. Så här ändrar du radiopanelinställningarna med hjälp av X52:s iMFD-kontrollknappar och -skärm När du fortfarande är kvar på marken ska du öppna radiopanelen.
Página 156 På X52 Professionals iMFD ska du vrida på rullningshjulet Sida upp och Sida ner till vänster för att visa varje sektion av radiopanelen på iMFD:ns LCD-skärm. Sektionerna är: • Com 1 och Nav 1 • Com 2 och Nav 2 •...
Página 157 LOGITECH G X52 PROFESSIONAL SPACE/FLIGHT HOTAS – PRODUKTGENNEMGANG JOYSTICK Metaludløser med to faser Du kan tilintetgøre fjenden med hjælp fra en præcis og holdbar Tre omskifterknapper med udløser der er kølig at røre ved. fjeder praktisk placeret på De to faser kan programmeres hoveddelen så...
Página 158 GASHÅNDTAG To skydeknapper er Multifunktionsskærmen viser: praktisk placeret på gashåndtagets hoved så Tilstand og skift tilstand de er nemme at bruge i Tilstanden bestemmes af tilstandskontakten kampens hede. på joystickets hoved. Brugerdefineret tekstområde – angiver navnet på den kommando som er tildelt knappen når den er aktiveret.
Página 159: Kom Godt I Gang
/x52-pro SÅDAN ÆNDRER DU INDSTILLINGERNE FOR CONTROLLEREN Logitech X52 Professional HOTAS leveres klar til brug. Vi vil dog gerne have at du bruger den på den måde der passer dig bedst. Derfor kan du ændre forskellige indstillinger på joysticket og gashåndtaget. Du kan for eksempel justere lysstyrken for LED-knapperne, kontrollere om joysticket fungerer korrekt eller ændre visningen af den dato der vises...
Página 160 Test af controlleren 1. Klik på fanen Test. De controllerfunktioner du kan teste, vises herunder. 2. Test funktionerne efter behov. Den måde du kan gøre det på, afhænger af hvad funktionen gør. Det kan for eksempel involvere at skulle trykke på den tilsvarende knap eller dreje den tilsvarende drejeknap.
Página 161 Sådan ændres dødzoner Du kan oprette dødzoner for hvert interval og hver akse som controlleren bevæger sig i. De reducerer interferens der kan forårsages af utilsigtet bevægelse af joysticket og andre styrefunktioner. Det kunne for eksempel være at du kun vil bevæge joysticket i x-aksen men finder det svært at undgå...
Página 162 Sådan ændrer du dødzoner 1. Klik på fanen Dødzone. De styrefunktioner du kan oprette dødzoner for, er som følger: Hver akse repræsenteres af en hvid kasse som indeholder en rød linje der angiver hvor styremidlet sidder på nuværende tidspunkt. Den røde linje flytter sig når den tilsvarende kontrolfunktion flyttes.
Página 163 Sådan ændrer du LED-lysstyrken Logitech G X52 Professional HOTAS giver en ægte flyveoplevelse der forstærkes af en række LED-indikatorer på gashåndtaget og joysticket. Du kan kontrollere hvordan LED- indikatorerne vises ved at øge eller sænke lysstyrken alt efter dine præferencer. Farven på de forskellige knappers LED- indikatorer kan også...
Página 164 Sådan ændrer du indstillingerne for multifunktionsskærmen Enheden har en multifunktionsskærm. Du kan styre hvordan oplysninger vises på multifunktionsskærmen ved at ændre de forskellige indstillinger i fanen Multifunktionsskærm: Hvad er multifunktionsskærmen? Multifunktionsskærmen er en skærm som viser forskellige oplysninger, f.eks. den valgte tilstand og dags dato.
Página 165 Sådan ændrer du lysstyrke for multifunktionsskærmen 1. Klik på fanen Multifunktionsskærm. Der vises en justerbar skala øverst på fanen. 2. Du kan ændre lysstyrke på multifunktionsskærmen ved at flytte skydeknappen langs skalaen. Du flytter skydeknappen ved enten at: • Klikke på og trække skydeknappen langs skalaen. Eller: •...
Página 166 Sådan ændrer du datoindstillingerne Den nuværende dato vises nederst til højre på multifunktionsskærmen. Du kan vælge hvordan datoen vises. Det kan for eksempel være at du foretrækker at se måneden først efterfulgt af dag og år. Sådan ændrer du koblingsknappernes funktion Koblingsknappen på...
Página 167 Sådan arbejder du med tilstande Logitech G X52 Professional HOTAS byder på mange muligheder for at konfigurere controlleren, så den fungerer som du foretrækker. Det gør du ved at oprette profiler ved hjælp af programmeringssoftwaren. Du kan finde flere oplysninger i vejledningen til programmeringssoftwaren online på...
Página 168 Sådan ændrer du tilstand Du kan ændre tilstand ved at dreje på tilstandskontakten på joysticket. Når du gør det, ændres det tilstandsnummer der vises på multifunktionsskærmen så du kan se dit valg. Sådan bruger du yderligere tilstande Der er som standard tre tilstande til rådighed. Det kan du øge til seks ved hjælp af lillefingerknappen på...
Página 169 Hvis du har valgt en af de tre lillefingertilstande der beskrives ovenfor, vises ordet SKIFT fordi lillefingerknappen fungerer som Shift-tast. Sådan arbejder du med profiloplysninger Du kan bruge den midterste del af multifunktionsskærmen til at se navnene på knapperne på joysticket og gashåndtaget. Navnet på...
Página 170 ønsker at knapperne er inaktive i det nuværende spil. Du kan ændre den måde koblingen fungerer på ved hjælp af fanen Multifunktionsskærm i vinduet Egenskaber for Logitech G X52 Professional HOTAS. Du kan finde flere oplysninger i Sådan ændrer du koblingsknappernes funktion under Sådan ændrer du indstillingerne for controlleren.
Página 171 4. Slip koblingen. Hvordan du gør det, afhænger af indstillingerne for koblingen. Enten skal du stoppe med at trykke på koblingen, eller også skal du trykke på den og slippe. Sådan får du vist klokkeslæt og dato Den nederste del af multifunktionsskærmen viser nuværende klokkeslæt og dato: Den del af multifunktionsskærmen kan også...
Página 172 Bemærk: Uret viser minutter og sekunder til at starte med. Hvis den registrerede tid når nioghalvtreds minutter og nioghalvtreds sekunder, dvs. 59.59, skiftes der til timer og minutter. Det betyder at 01.00 kommer efter 59.59. Sådan bruger du rorlåsen Du kan deaktivere rorfunktionen på joysticket ved at aktivere rorlåsen. Når du gør det, drejer joysticket ikke længere.
Página 173 Sådan bruger du Microsoft Flight Simulator X-ekstramodulet sammen med Logitech G X52 Professional HOTAS De fleste af de fly som findes i Microsoft Flight Sim X, har radiopanelet som vises og kan justeres med musen når du trykker på skift +2.
Página 174 Når du trykker på Shift og 2 på computerens tastatur, vises radioen. Sådan ændrer du indstillingerne for radioen ved hjælp af iMDF-kontrolknapperne og -skærmen på X52 Åbn radiopanelet mens du stadig er på jorden.
Página 175 På X52 Professionals iMFD skal du dreje hjulet (side op og side ned) til venstre for at få vist radioens sektioner på iMFD'ens LCD-skærm. Sektionerne er: • Com 1 og Nav 1 • Com 2 og Nav 2 • ADF •...
Página 176 LOGITECH G X52 PROFESSIONAL SPACE/FLIGHT H.O.T.A.S. - PRODUKTOMVISNING STYRESPAK 2-trinns metallutløser Bekjemp fienden ved hjelp av 3 vippebrytere som er en nøyaktig og slitesterk utløser fjærbelastet og praktisk som holder seg kjølig. To trinn kan plassert på basen programmeres med forskjellige for å...
Página 177 GASSPAK 2 avfyringsknapper er Flerfunksjonsskjermen (MFD-en) angir: praktisk plassert på gasspakhodet, så du får Modus- og skiftstatus direkte tilgang i kampens Modusstatusen defineres av modusvelgere hete. på toppen av flystikken. Brukerdefinert tekstområde - angir navnet på kommandoen som er tilordnet knappen når den er aktivert. - angir navnet på...
Página 178: Komme I Gang
/x52-pro OPPRETTHOLDE KONTROLLERINNSTILLINGENE Logitech X52 Professional HOTAS leveres klar til bruk. Vi ønsker imidlertid at du skal bruke den på den måten som passer best for deg. Derfor har vi inkludert et alternativ som lar deg endre ulike innstillinger på flystikke- og gasspakenhetene. Du kan for eksempel justere lysstyrken på...
Página 179 Teste kontrolleren 1. Klikk på Test-fanen. Kontrollerfunksjonene du kan teste, er oppført nedenfor. 2. Test hver enkelt funksjon etter behov. Du kan gjøre dette på flere måter, avhengig av hva funksjonen gjør. Du må for eksempel trykke på den aktuelle knappen eller dreie på den tilhørende dreiebryteren.
Página 180 Opprettholde dødsoner Du kan opprette dødsoner for alle områdene og aksene som kontrollerfunksjonene beveger seg i. De reduserer forstyrrelser som kan skyldes utilsiktede bevegelser av flystikken og andre kontroller. Du ønsker kanskje å bare bevege flystikken i X-aksen, men synes det er vanskelig å...
Página 181 Slik definerer du dødsoner 1. Klikk på fanen Dødsone. Kontrollene du kan opprette dødsoner for, vises slik: Hver akse representeres av en hvit boks med en rød linje som viser hvor kontrollen befinner seg for øyeblikket. Når du beveger på den aktuelle kontrollen, flyttes den røde linjen.
Página 182 Justere lysstyrken til indikatorlampene Ektheten til flykontrollopplevelsen som leveres av Logitech G X52 Professional HOTAS, forbedres ved hjelp av en rekke indikatorlamper på gasspakenheten og flystikken. Du kan styre utseendet til disse indikatorlampene ved å gjøre dem sterkere eller svakere avhengig av preferansene dine.
Página 183 Justere MFD-innstillinger Enheten kommer med en flerfunksjonsskjerm (MFD). Du kan styre hvordan informasjonen vises på flerfunksjonsskjermen ved å justere de ulike innstillingene på MFD-fanen: Hva er en flerfunksjonsskjerm (MFD)? En flerfunksjonsskjerm er en skjerm som viser en rekke ulike opplysninger, for eksempel gjeldende modus og dags dato. Den befinner seg på...
Página 184 Slik justerer du lysstyrken på flerfunksjonsskjermen: 1. Klikk på MFD-fanen. Du vil se en glidebryter for lysstyrke øverst på fanen. 2. Juster lysstyrken til flerfunksjonsskjermen ved å dra glidebryteren langs glideskalaen. Du kan flytte på glidebryteren ved å gjøre følgende: • Klikke og dra glidebryteren langs skalaen. Eller: •...
Página 185 Justere datoinnstillinger Den aktuelle datoen vises nederst til høyre på flerfunksjonsskjermen. Du kan velge hvordan datoen skal vises. Du foretrekker for eksempel å se måneden først, og deretter dagen og året. Endre virkemåten til clutch-knappen Clutch-knappen på gasspaken brukes til å deaktivere knappene i det pågående spillet midlertidig.
Página 186 Arbeide med moduser Logitech G X52 Professional HOTAS gir deg et imponerende utvalg av alternativer for å konfigurere kontrolleren til å fungere akkurat slik du vil ha den. Det gjør du ved å opprette profiler ved hjelp av programmeringsprogramvaren. (Se veiledningen for programmeringsprogramvaren på...
Página 187 Endre modus Du kan endre modus ved å dreie modusvelgerbryteren på flystikken. Mens du gjør dette, endres MODUS-nummeret som vises på MFD-en, avhengig av valget ditt. Bruke flere moduser Tre moduser er tilgjengelig som standard. Du kan øke dette antallet til seks ved å bruke pinkie-bryteren på...
Página 188 Hvis du har valgt en av de tre pinkie-modusene beskrevet ovenfor, vises ordet SKIFT, fordi pinkie-bryteren fungerer som en Skift-tast. Arbeide med profilinformasjon Du kan bruke den midtre delen på MFD-en til å vise en oversikt over navnene på knappene på flystikken og gasspaken. Denne delen viser også...
Página 189 Du kan endre virkemåten til clutch-knappen på MFD- fanen i vinduet Egenskaper i Logitech G X52 Professional HOTAS. Se Endre virkemåten til clutch-knappen i Justere kontrollerinnstillinger hvis du vil vite mer.
Página 190 Vise dato og klokkeslett Den nedre delen av MFD-en viser gjeldende dato og klokkeslett: Denne delen av MFD-en kan også brukes som en stoppeklokke. Du kan veksle mellom de to funksjonene ved å trykke på Funksjon-knappen. Se Bruke stoppeklokken nedenfor hvis du vil vite mer om denne funksjonen.
Página 191: Justere Håndtaket
Bruke siderorlåsen Du kan deaktivere siderorfunksjonen på flystikken ved å aktivere siderorlåsen. Når denne låsen er aktivert, kan du ikke lenger dreie på (rotere) flystikken. Slik bruker du siderorlåsen: 1. Posisjoner flystikken slik at de tre vippebryterne (T1 til T6) vender mot deg. Siderorlåsen er plassert nederst til venstre på...
Página 192 Bruke plugin-modulen for Microsoft Flight Simulator X med Logitech G X52 Professional HOTAS De fleste flyene som er tilgjengelig i Microsoft Flight Sim X kommer med radiostasjonspanelet, som vises og kan justeres med musen når du holder inne Skift+2. Flyets radiostasjonsvisning viser frekvensene som kommunikasjonsradioene er satt til, samt VOR- radiofyrfrekvensene for Nav1 og Nav2, avstandsmålingsutstyr (DME),...
Página 193 Radiostasjonspanelet vises når du trykker på Skift + 2 på datamaskintastaturet. Bruk kontrollknappene og displayet på iMFD-en i X52 til å endre radiostasjonsinnstillingene Åpne radiostasjonspanelet når du fremdeles er på bakken.
Página 194 På flerfunksjonsskjermen i X52 Professional dreier du på venstre PgUp- og PgDn-hjul for å vise hver del av radiostasjonspanelet på flerfunksjonsskjermen (LCD). Følgende deler er tilgjengelige: • Com 1 og Nav 1 • Com 2 og Nav 2 • ADF • DME •...
Página 195 LOGITECH G X52 PROFESSIONAL SPACE/FLIGHT H.O.T.A.S. – TUOTE-ESITTELY OHJAINSAUVA Kaksivaiheinen metalliliipaisin: Tuhoa vihollinen tarkan, kestävän Kolme vaihtokytkintä: ja viileällä kosketuksella toimivan Jousikuormitteisissa liipaisimen avulla. Molempiin ja kätevästi jalustaan vaiheisiin voi ohjelmoida erilaiset sijoitetuissa vaihtokytkimissä ampumatoiminnot. on kuusi ohjelmoitavaa lisäkomentoa lennolle.
Página 196 KAASU Monitoiminäytön (MFD, Multi-Functional Kaksi tulituspainiketta: Display) kohdat: Sijoitettu kätevästi kaasuyksikön päähän, Tilojen ja vaihteiden tila niin että ne ovat Tilan määrittää sauvan päässä oleva taistelun tuoksinassa tilanvalitsin. heti käytettävissä. Käyttäjän määrittämä tekstialue – Näyttää painikkeelle määritetyn komennon nimen, kun painike otetaan käyttöön. –...
Página 197 Windowsissa Laitteet ja tulostimet -ikkunaan. Napsauta siellä hiiren kakkospainikkeella kohtaa X52 ja valitse Peliohjaimet. Valitse Peliohjaimet-osiossa X52 Professional HOTAS ja sitten Ominaisuudet. X52 Professional HOTAS -laitteen Ominaisuudet-ikkunassa on viisi erillistä välilehteä. Voit tarkastella ja muuttaa eri välilehdillä olevia monenlaisia ohjainasetuksia. Seuraavissa osioissa kuvaillaan kaikki muutettavissa olevat asetukset.
Página 198 Ohjaimen testaaminen 1. Valitse Testi-välilehti. Seuraavassa esitellään testattavissa olevat ohjaintoiminnot. 2. Testaa kukin toiminto tarpeen mukaan. Testaustapa vaihtelee toiminnosta riippuen. Siihen saattaa esimerkiksi liittyä toimintoa vastaavan painikkeen painaminen tai säätönupin kääntäminen.
Página 199 Kuolleiden alueiden hallinta Voit luoda kuolleita alueita jokaisen ohjaintoiminnon siirtymäalueisiin ja -akseleihin. Ne vähentävät tahdottomien liikkeiden aiheuttamia häiriöitä lentosauvassa ja muissa ohjaimissa. Ehkä esimerkiksi haluat liikuttaa sauvaa vain x-akselilla, mutta koet vaikeaksi välttää samanaikaista y-akselin suuntaista liikettä. Voit määrittää y-akselille kuolleen alueen, niin että...
Página 200 Kuolleiden alueiden hallinta 1. Valitse Kuollut alue -välilehti. Voit luoda kuolleita alueita seuraaviin toimintoihin: Jokainen akseli on esitetty valkoisena laatikkona, jossa on ohjaimen senhetkistä sijaintia esittävä punainen viiva. Punainen viiva liikkuu, kun kyseistä ohjainta liikutetaan. Määritä tämän viivan avulla tarkasti kuolleen alueen aloitus- ja päättymiskohdat.
Página 201 LED-valojen kirkkauden hallinta Lukuisat kaasuyksikön ja lentosauvan LED-valot Logitech G X52 Professional HOTAS -ohjaimen luoman lentosimulaation aitouden tunnetta. Voit lisätä tai himmentää näiden LED- valojen kirkkautta oman makusi mukaan. Lisäksi voit muuttaa eri LED-painikkeiden valon väriä. Useimpien painikkeiden värivaihtoehtoja ovat vihreä, keltainen ja punainen.
Página 202 Monitoiminäytön (MFD) asetusten hallinta Yksikössä on monitoiminäyttö (MFD, Multi-Functional Display). Voit hallita monitoiminäytön tietonäkymää muuttamalla MFD-välilehden asetuksia: Mikä on MFD? MFD on monitoiminäyttö, jossa näkyy monenlaisia tietoja, kuten senhetkinen pelimuoto ja päivämäärä. Se kuuluu kaasun kanssa samaan yksikköön. Monitoiminäyttöä ja sen toimintaa koskevia lisätietoja saat kohdasta Monitoiminäytön käyttö.
Página 203 Aika-asetusten hallinta Monitoiminäyttö voi näyttää minkä tahansa aikavyöhykkeen senhetkisen ajan. Voit valita näytettävät aikavyöhykkeet ja muodon, jossa haluat kunkin aikavyöhykkeen näkyvän. Monitoiminäytössä voi olla käytössä jopa kolme eri aikavyöhykettä. Yksi niistä on oletusarvoisesti Greenwichin aika (GMT). Voit lisäksi valita enintään kaksi muuta aikavyöhykettä.
Página 204 Päivämääräasetusten hallinta Nykyinen päivämäärä näkyy monitoiminäytön oikeassa alakulmassa. Voit valita missä muodossa tämä päivämäärä näytetään. Voit valita esimerkiksi, että ensimmäisenä näkyy kuukausi ja sen jälkeen päivä ja vuosi. Kytkinpainikkeen toimintavan muuttaminen Kaasun kytkinpainikkeella poistat käynnissä olevan pelin painikkeet väliaikaisesti käytöstä. Siten voit tarvittaessa peliä...
Página 205 Tilojen hallinta Logitech G X52 Professional HOTAS tarjoaa paljon mahdollisuuksia määrittää ohjain toimimaan itse halutulla tavalla. Luo sitä varten profiileja ohjelmointiohjelman avulla. (Saat lisätietoja ohjelmointiohjelman ohjekirjasta osoitteessa logitech.com/ support/x52-pro) Jokaisessa profiilissa voit luoda jopa kuusi eri tilaa, jotka määrittävät mitä toimintoja lentosauvan ja kaasun painikkeiden painaminen käynnistää.
Página 206: Tilan Vaihtaminen
Tilan vaihtaminen Vaihda tilaa kierittämällä lentosauvan tilanvalitsimen kytkintä. Kun kierrät kytkintä, monitoiminäytön tilanumero vaihtuu valinnan mukaan. Lisätilojen käyttö Käytössäsi on oletusarvoisesti kolme tilaa. Voit lisätä käytettävien tilojen määrää kuuteen lentosauvan pikkusormikytkimellä. Jotta se onnistuu, sinun on SST-ohjelmointiohjelman avulla määritettävä pikkusormikytkin toimimaan vaihtonäppäimen tavoin. Sen tehtyäsi voit valita jonkin lisätilan pitämällä...
Página 207 Jos olet valinnut jonkin yllä kuvailluista kolmesta pikkusormitilasta, näkyvillä on myös sana ”VAIHTO”, koska pikkusormikytkin toimii vaihtonäppäimen lailla. Profiilitietojen hallinta Monitoiminäytön keskimmäisessä osiossa voit tarkastella lentosauvan ja kaasun painikkeiden nimiä. Lisäksi se näyttää sillä hetkellä valittuna olevan profiilin ja tilan nimen. Painikkeiden nimien tarkastelu Näet senhetkisen tilan painikkeiden nimet.
Página 208 Toimitettaessa käytössä olevissa tehdasasetuksissa kytkin on määritetty toimimaan niin, että painikkeet pysyvät poissa pelikäytöstä vain niin kauan kuin kytkintä painetaan. Voit muuttaa kytkinpainikkeen toimintatapaa Logitech G X52 Professional HOTAS -laitteen Ominaisuudet-ikkunan MFD-välilehdessä. Saat lisätietoja Ohjainasetusten hallinta -osion kohdasta Kytkinpainikkeen toimintavan muuttaminen.
Página 209 Ajan ja päivämäärän tarkastelu Senhetkinen kellonaika ja päivämäärä näkyvät monitoiminäytön alaosassa: Tätä monitoiminäytön osaa voi käyttää myös ajanottoon. Voit siirtyä näiden kahden toiminnon välillä toimintopainikkeen avulla. Saat lisätietoja tästä toiminnosta alla olevasta kohdasta Ajanotto. Ajan tarkastelu Voit valita näytettävän ajan kolmesta käytössä olevasta aikavyöhykkeestä. Selaa käytettävissä...
Página 210 Peräsinlukon käyttö Peräsinlukolla voit poistaa lentosauvan peräsintoiminnon käytöstä. Kun otat peräsinlukon käyttöön, lentosauva ei enää kierry. Peräsinlukon käyttö 1. Aseta lentosauvayksikkö niin, että kolme vaihtokytkintä (T1–T6) ovat sinua kohden. Peräsinlukko on lentosauvan jalustassa sauvan vasemmalla puolella. Lähemmällä tarkastelulla näet, että siinä lukee ”RLOCK” (Rudder Lock). 2.
Página 211 Microsoft Flight Simulator X -laajennuksen käyttö Logitech G X52 Professional HOTAS -ohjaimella Useimmissa Microsoft Flight Sim X -pelin lentokoneissa on radiolaitepaneeli, jonka saa näkyviin ja muokattavaksi painamalla Vaihto + 2. Lentokoneen radiolaitenäytössä näkyvät radiopuhelinten taajuudet ja VOR-radiomajakkataajuudet Nav1 ja Nav2, ADF-navigointitaajuus, etäisyydenmittausjärjestelmä...
Página 212 Kun painat Vaihto + 2 tietokoneen näppäimistöllä, radiolaitteet ilmestyvät näkyviin. Radiolaiteasetusten muuttaminen X52:n iMFD-monitoiminäytön ja sen hallintapainikkeiden avulla Avaa radiolaitepaneeli, kun olet edelleen maan pinnalla.
Página 213 Käännä X52 Professionalin iMFD-monitoiminäytössä vasemmalla puolella olevaa sivunvaihtopyörää, jotta näet kaikki radiolaiteosiot iMFD-monitoiminäytön LCD-näytöllä. Osiot: • Com 1 ja Nav 1 • Com 2 ja Nav 2 • ADF • DME • Transponderi • Autopilot Jos haluat esimerkiksi muuttaa kanavien Com 1 ja Nav 1 tai Com 2 ja Nav 2 taajuuksia, valitse kyseiset Com- ja Nav-kanavat näyttävä...
Página 214 LOGITECH G X52 PROFESSIONAL SPACE/FLIGHT HOTAS - ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ JOYSTICK Μεταλλική σκανδάλη 2 επιπέδων Καταστρέψτε με ακρίβεια τον εχθρό με την βοήθεια μιας ανθεκτικής και ψυχρής 3 διακόπτες με λεβιέ Εφοδιασμένοι στην αφή σκανδάλης. Τα δύο επίπεδα με ελατήριο, τοποθετημένοι σε...
Página 215 ΜΆΝΕΤΆ ΙΣΧΎΟΣ 2 Κουμπιά πυρός Κατάλληλα Η Οθόνη Πολλαπλών Λειτουργιών (MFD) δείχνει: τοποθετημένα πάνω στην Κατάσταση λειτουργίας και κατάσταση κεφαλή της μανέτας ισχύος για εναλλαγής (shift) λειτουργίας άμεση πρόσβαση πάνω στην ένταση της μάχης. Η κατάσταση λειτουργίας καθορίζεται από τον επιλογέα...
Página 216 ΔΙΆΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΡΎΘΜΙΣΕΩΝ ΤΟΎ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΎ Το Logitech X52 Professional HOTAS πωλείται έτοιμο προς χρήση. Ωστόσο, θέλουμε να το χρησιμοποιείτε με τον τρόπο που σας ταιριάζει περισσότερο. Για τον λόγο αυτό συμπεριλάβαμε την δυνατότητα να μπορείτε να αλλάζετε διάφορες ρυθμίσεις στις μονάδες του μοχλού και της μανέτας ισχύος.Μπορείτε για παράδειγμα, να αλλάξετε...
Página 217 Δοκιμή του χειριστηρίου 1. Κάντε κλικ στην καρτέλα Δοκιμή [Test]. Παρακάτω απεικονίζονται τα χαρακτηριστικά του χειριστηρίου τα οποία μπορείτε να ελέγξετε. 2. Ελέγξτε κάθε χαρακτηριστικό όπως κρίνετε απαραίτητο. Ο τρόπος που θα το κάνετε διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργία κάθε χαρακτηριστικού. Παραδείγματος χάριν, μπορεί...
Página 218 Διατήρηση των ουδέτερων ζωνών Μπορείτε να δημιουργήσετε ουδέτερες ζώνες για κάθε εύρος κίνησης και για κάθε άξονα του χειριστηρίου που χρησιμοποιείτε. Μειώνουν τις παρεμβολές που μπορεί να προκληθούν από ακούσιες κινήσεις του μοχλού πτήσης και άλλων χειριστηρίων. Για παράδειγμα, μπορεί να θέλετε να κινήσετε τον μοχλό σας μόνο στον άξονα X, αλλά...
Página 219 Για τη διατήρηση των ουδέτερων ζωνών 1. Κάντε κλικ στην καρτέλα Ουδέτερη ζώνη [Deadzone]. Τα στοιχεία ελέγχου με τα οποία μπορείτε να δημιουργήσετε ουδέτερες ζώνες παρουσιάζονται, όπως παρακάτω: Κάθε άξονας αναπαριστάται από ένα λευκό πλαίσιο που περιέχει μια κόκκινη γραμμή, η οποία αντιστοιχεί...
Página 220 Διατήρηση της φωτεινότητας των LED Η αυθεντικότητα της εμπειρίας του ελέγχου μιας πτήσης που σας προσφέρει το Logitech G X52 Professional HOTAS, ενισχύεται και από ένα πλήθος LED πάνω στη μονάδα της μανέτας ισχύος και τον μοχλό πτήσης. Μπορείτε να ελέγξετε την εμφάνιση αυτών των...
Página 221 Διατήρηση των ρυθμίσεων της MFD Η μονάδα σας περιλαμβάνει μια MFD ή αλλιώς Οθόνη Πολλαπλών Λειτουργιών. Μπορείτε να ελέγξετε τον τρόπο με τον οποίο απεικονίζονται οι πληροφορίες στην MFD, αλλάζοντας τις διάφορες ρυθμίσεις στην καρτέλα MFD: Τι είναι η MFD; Η...
Página 222 Διατήρηση των ρυθμίσεων του ρολογιού Η MFD μπορεί να απεικονίζει την τρέχουσα ώρα σε οποιαδήποτε ζώνη ώρας. Μπορείτε να επιλέξετε τις ζώνες ώρας που απεικονίζονται και τη μορφή με την οποία θα απεικονίζεται η ώρα για κάθε ζώνη. Μπορείτε να έχετε έως τρεις διαφορετικές ζώνες ώρας στην MFD. Η μέση ώρα Γκρίνουιτς (Greenwich Mean Time, GMT) περιλαμβάνεται...
Página 223 Διατήρηση των ρυθμίσεων της ημερομηνίας Η τρέχουσα ημερομηνία απεικονίζεται στην κάτω δεξιά γωνία της MFD. Μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο προβολής της ημερομηνίας. Μπορείτε, για παράδειγμα, να προτιμάτε να βλέπετε πρώτα τον μήνα και μετά την ημέρα και το έτος. Άλλαγή...
Página 224 υποστηρίζεται. Η εργασία με τους τρόπους λειτουργίας Το Logitech G X52 Professional HOTAS σάς προσφέρει ένα μεγάλο αριθμό δυνατοτήτων για να διαμορφώσετε το χειριστήριό σας και να λειτουργεί με τον τρόπο που εσείς θέλετε. Αυτό επιτυγχάνεται με τη δημιουργία προφίλ, χρησιμοποιώντας το λογισμικό προγραμματισμού. (Για λεπτομέρειες μεταβείτε...
Página 225 Άλλαγή τρόπου λειτουργίας Ο τρόπος λειτουργίας αλλάζει περιστρέφοντας τον επιλογέα των τρόπων λειτουργίας που βρίσκεται πάνω στον μοχλό πτήσης. Καθώς τον περιστρέφετε, αλλάζει ο αριθμός MODE που απεικονίζεται πάνω στην MFD, ώστε αυτός να αντιστοιχεί στην επιλογή σας. Χρήση επιπρόσθετων τρόπων λειτουργίας Από...
Página 226 Η εργασία με πληροφορίες του προφίλ Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το κεντρικό τμήμα της MFD για να προβάλετε τα ονόματα που αντιστοιχούν στα κουμπιά του μοχλού πτήσης και της μανέτας ισχύος. Δείχνει επίσης το όνομα του προφίλ και τον τρόπο λειτουργίας που έχετε επιλέξει. Προβολή...
Página 227 παιχνιδιού. Μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας του κουμπιού του συμπλέκτη μέσω της καρτέλας MFD από το παράθυρο ιδιοτήτων του Logitech G X52 Professional HOTAS. Για λεπτομέρειες δείτε το Αλλαγή του τρόπου λειτουργίας του κουμπιού του συμπλέκτη στο Διατήρηση των ρυθμίσεων του χειριστηρίου.
Página 228 Προβολή ώρας και ημερομηνίας Στο κάτω τμήμα της MFD εμφανίζεται η τρέχουσα ώρα και ημερομηνία: Το τμήμα αυτό της MFD μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως χρονόμετρο. Μπορείτε να εναλλάσσεστε μεταξύ των δύο λειτουργιών πατώντας το κουμπί Λειτουργία [Function]. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με...
Página 229 Χρήση του κλειδώματος του πηδαλίου Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πηδαλίου στον μοχλό πτήσης, χρησιμοποιώντας το κλείδωμα πηδαλίου. Όταν το κάνετε ο μοχλός πτήσης δεν μπορεί πλέον να περιστρέφεται. Για να χρησιμοποιήσετε το κλείδωμα πηδαλίου 1. Τοποθετήστε τη μονάδα του μοχλού πτήσης έτσι ώστε οι τρεις διακόπτες με λεβιέ (Τ1 έως Τ6) να είναι...
Página 230 Χρήση του πρόσθετου του Microsoft Flight Simulator X με τοLogitech G X52 Professional HOTAS Τα περισσότερα αεροσκάφη που είναι διαθέσιμα στο Microsoft Flight Sim X, διαθέτουν κινητό σταθμό ραδιοεπικοινωνιών (radio stack), ο οποίος απεικονίζεται και μπορεί να προσαρμοστεί με το ποντίκι όταν είναι πατημένα τα Shift+2. Η...
Página 231 Όταν πατάτε shift και 2 στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή, εμφανίζεται ο κινητός σταθμός ραδιοεπικοινωνιών. Άλλαγή των ρυθμίσεων του κινητού σταθμού ραδιοεπικοινωνιών με χρήση των κουμπιών ελέγχου και της οθόνης του iMFD του X52 Όταν είστε ακόμα στο έδαφος, ανοίξτε τον πίνακα του κινητού σταθμού ραδιοεπικοινωνιών.
Página 232 Στο iMFD του X52 Professional, στρίψτε την αριστερή ροδέλα Pg. up και Pg. down για να εμφανίζετε κάθε τμήμα του κινητού σταθμού ραδιοεπικοινωνιών στην οθόνη LCD του iMFD. Τα τμήματα είναι: • Com 1 και Nav 1 • Com 2 και Nav 2 •...
Página 233 НАБОР LOGITECH G X52 PROFESSIONAL HOTAS ДЛЯ КОСМИЧЕСКИХ И АВИАЦИОННЫХ СИМУЛЯТОРОВ: КРАТКИЙ ОБЗОР ПРОДУКТА ДЖОЙСТИК (РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ САМОЛЕТОМ, РУС) Двухуровневый металлический курок: уничтожайте врагов, нажимая на курок 3 тумблера: переключатели с точным долговечным механизмом на пружинном механизме, удобно и поверхностью, которая не нагревается. расположенные на основании Для...
Página 234 РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ (РУД) Две кнопки огня, удобно На МФД отображаются перечисленные ниже расположенные на верхней параметры. панели РУД, гарантируют быстрый доступ к нужным Режим и состояние переключения функциям в разгар сражения. Режим выбирается с помощью переключателя режимов на верхней панели РУС. Текстовая...
Página 235: Начало Работы
вкладку «Устройства и принтеры», щелкните правой кнопкой мыши элемент «X52» и выберите «Игровые устройства». В разделе «Игровые устройства» выберите «X52 Professional HOTAS» и нажмите «Свойства». Окно свойств X52 Professional HOTAS насчитывает пять вкладок. В них можно просматривать и менять соответствующие настройки контроллера. Эти настройки описаны в следующих разделах руководства.
Página 236 Проверка работы контроллеров 1. Откройте вкладку Test (Проверка). На экране отобразятся компоненты контроллера, которые можно протестировать. 2. По мере необходимости протестируйте каждый компонент. Последовательность действий зависит от назначения компонента. Может понадобиться, например, нажать соответствующую кнопку или повернуть переключатель.
Página 237 Управление мертвыми зонами Вы можете создавать мертвые зоны для каждого диапазона и оси, по которым перемещаются компоненты. Такие зоны позволяют сократить число случайных срабатываний, вызванных неточными движениями джойстика и других элементов управления. Например, вам нужно перемещать джойстик только по оси X, но при этом никак не удается избежать...
Página 238 Инструкция по управлению мертвыми зонами 1. Откройте вкладку Deadzone (Мертвая зона). На экране отобразятся диапазоны и оси, для которых можно создавать мертвые зоны. Они представлены в виде белых полей с красной вертикальной линией, показывающей, где в данный момент установлен указатель элемента управления. При движении элемента управления перемещается...
Página 239 Регулировка яркости светодиодов Чтобы сделать игру более реалистичной, для РУС и РУД набора Logitech G X52 Professional HOTAS предусмотрены светодиодные индикаторы. Эти огоньки можно приглушить или сделать ярче, в зависимости от личных предпочтений. Кроме того, можно изменить цвет индикаторов кнопок, выбрав для большинства из них зеленый, оранжевый...
Página 240 Управление настройками МФД Устройство оснащено многофункциональным дисплеем (МФД). Изменяя параметры на вкладке MFD (Многофункциональный дисплей), можно настроить отображение информации на дисплее. Что собой представляет МФД? МФД — это экран, на котором отображаются различные сведения, в частности, выбранный режим и сегодняшняя дата. Он является составной частью...
Página 241 Настройка часов МФД может отображать текущее время в любом часовом поясе. Выберите, какие часовые пояса должны использоваться, а также формат отображения времени для каждого из них. На МФД можно установить отображение времени максимум в трех часовых поясах. По умолчанию отображается время по Гринвичу (GMT). Дополнительно можно выбрать еще два часовых пояса. При использовании...
Página 242 Настройка даты Текущая дата отображается в правом нижнем углу дисплея. Ее формат можно настроить по своему усмотрению. Возможно, вам будет удобнее, если сначала будет идти месяц, затем число и год. Настройка параметров работы кнопки блокировки Если на РУД нажата кнопка блокировки, элементы управления временно не реагируют на манипуляции. Это...
Página 243 Использование МФД МФД, или многофункциональный дисплей, является составной частью РУД. На нем отображаются различные сведения, в частности, названия кнопок, используемый профиль и сегодняшняя дата. Дополнительно доступна функция секундомера. Кроме того, МФД может показывать информацию по игре и взаимодействовать с функциями поддерживаемых авиасимуляторов, таких как Microsoft Flight Simulator X.
Página 244 Изменение режима Чтобы изменить режим, поворачивайте переключатель режимов на РУС. При этом будет меняться и номер режима (число после MODE) на МФД. Использование дополнительных режимов По умолчанию доступны три режима. Это количество можно увеличить до шести, если использовать кнопку-язычок для мизинца на РУС. Для этого с помощью ПО для программирования SST этой кнопке необходимо...
Página 245 Работа с данными профиля В центральной области МФД можно просматривать названия команд, назначенных кнопкам на РУС и РУД. Там также отображаются названия профиля и режима, выбранных в настоящий момент. Просмотр названий кнопок На дисплее можно просмотреть названия, назначенные кнопкам в текущем режиме. Для создания нескольких...
Página 246 Чтобы увидеть название кнопки, нажмите ее обычным способом. Название кнопки отобразится в центральной области дисплея. Если вы хотите проверить названия во время игры, предварительно деактивируйте кнопки с помощью кнопки блокировки. Затем их можно нажимать, чтобы просто увидеть названия, не применяя назначенные им функции в игре. Изначально кнопка блокировки настроена таким образом, что для деактивации...
Página 247 Просмотр времени и даты В нижней части МФД отображаются текущие время и дата. Данную область можно также использовать в качестве секундомера. Для переключения между этими функциями нажимайте кнопку Function (Функция). Подробные сведения об этой функции см. в разделе «Использование секундомера» ниже. Просмотр...
Página 248 Примечание. Сначала таймер показывает минуты и секунды. По истечении 59 минут и 59 секунд, то есть когда отобразится время «59:59», формат изменится и таймер начнет показывать часы и минуты. То есть после показания «59:59» отобразится «01:00». Использование рулевого замка Функцию руля направления на РУС можно деактивировать с помощью рулевого замка. Заблокированная...
Página 249 Применение подключаемого модуля Microsoft Flight Simulator X с набором Logitech G X52 Professional HOTAS Большинство самолетов в Microsoft Flight Sim X оснащены панелью радиоприборов. Для просмотра ее показаний и настройки параметров с помощью мыши необходимо нажать на клавиатуре комбинацию клавиш Shift+2. На дисплее панели радиоприборов отображаются настройки автопилота, а...
Página 250 Если нажать на клавиатуре комбинацию клавиш Shift+2, отобразится панель радиоприборов. Изменение настроек панели радиоприборов с помощью кнопок и дисплея iMFD системы X52 Перед взлетом откройте панель радиоприборов.
Página 251 На дисплее iMFD системы X52 Professional (слева под экраном) прокрутите колесико Pg. up — Pg. down (Страница вверх — страница вниз), чтобы увидеть на этом ЖК-дисплее все секции панели радиоприборов. Это следующие секции: • Com 1 и Nav 1 (Радиосвязь 1 и Навигация 1) • Com 2 и Nav 2 (Радиосвязь 2 и Навигация 2) •...
Página 252 SYSTEM LOGITECH G X52 PROFESSIONAL SPACE/FLIGHT HOTAS — PREZENTACJA PRODUKTU JOYSTICK 2-stopniowy metalowy spust Zniszcz wrogów, naciskając 3 przełączniki Sprężynowe precyzyjny, trwały i chłodny w dotyku i wygodnie rozmieszczone spust. Dla każdego z dwóch stopni w podstawie, umożliwiają można zaprogramować osobne zaprogramowanie funkcje strzału.
Página 253 PRZEPUSTNICA 2 przyciski strzału Wyświetlacz wielofunkcyjny (MFD) wygodnie umieszczone przedstawia następujące informacje: na górze przepustnicy umożliwiające szybki Tryb i stan zmiany dostęp w ogniu walki. Tryb wybiera się selektorem na górze drążka. Obszar tekstu definiowanego przez użytkownika - określa nazwę polecenia przypisanego do przycisku wykonywanego po jego naciśnięciu.
Página 254: Rozpoczynanie Użytkowania
Można je wyświetlić, otwierając okno z ekranu Urządzenia i drukarki w systemie Windows, klikając prawym przyciskiem myszy system X52, a następnie wybierając polecenie Kontrolery gier. W oknie Kontrolery gier wybierz system X52 Professional HOTAS, a następnie kliknij przycisk Właściwości. Okno właściwości systemu X52 Professional HOTAS składa się z pięciu osobnych kart.
Página 255 Testowanie kontrolera 1. Kliknij kartę Test. Poniżej zostaną wyświetlone funkcje kontrolera, które można przetestować. 2. Sprawdź każdą funkcję według potrzeb. Sposób testowania zależy od rodzaju funkcji. Możne to na przykład być naciśnięcie odpowiedniego przycisku lub obrócenie pokrętła.
Página 256 Zachowywanie martwych stref Martwe strefy można utworzyć dla każdego zakresu i osi ruchu funkcji kontrolera. Ograniczają zakłócenia spowodowane ewentualnymi przypadkowymi ruchami drążka i innych elementów sterujących. Przykład: chcesz przesunąć drążek po osi X, ale trudno jest to zrobić bez jednoczesnego ruchu po osi Y. Dla osi Y można ustawić martwą strefę, aby te niewielkie ruchy nie były wykrywane przez sterownik.
Página 257 Aby zachować ustawienia martwych stref 1. Kliknij kartę Martwa strefa. Zostaną wyświetlone następujące elementy sterujące, dla których można utworzyć martwe strefy: Każda oś jest widoczna jako białe pole zawierające czerwoną linię określającą aktualne położenie elementu sterującego. Przesunięcie odpowiedniego elementu sterującego spowoduje ruch czerwonej linii. Używając czerwonej linii, określ początek i koniec martwej strefy.
Página 258 Zachowywanie ustawienia jasności diod LED Diody LED na przepustnicy i drążku zwiększają realizm wrażenia pilotowania samolotu za pomocą systemu Logitech G X52 Professional HOTAS. Wygląd tych diod LED można dostosować, zwiększając lub zmniejszając ich jasność w zależności od preferencji. Kolor diod LED większości przycisków można także zmienić...
Página 259 Zachowywanie ustawień wyświetlacza MFD System wyposażony jest w wyświetlacz wielofunkcyjny (MFD). Sposób prezentowania informacji na wyświetlaczu MFD można kontrolować, zmieniając ustawienia na karcie MFD: Co to jest wyświetlacz MFD? Wyświetlacz MFD to ekran, który wyświetla różne informacje, na przykład aktualnie wybrany tryb lub dzisiejszą...
Página 260 Zachowywanie ustawień zegara Na wyświetlaczu MFD może być wyświetlana aktualna godzina w dowolnej strefie czasowej. Istnieje możliwość wyboru wyświetlanych stref czasowych i formatu wyświetlania godziny w każdej strefie. Na wyświetlaczu MFD można skonfigurować maksymalnie trzy różne strefy czasowe. Strefa Greenwich Mean Time (GMT) jest dostępna domyślnie. Można wybrać dwie dodatkowe strefy czasowe.
Página 261 Zachowywanie ustawień daty Bieżąca data jest widoczna w prawym dolnym rogu wyświetlacza MFD. Istnieje możliwość wybrania sposobu wyświetlania daty. Można na przykład wyświetlić najpierw miesiąc, następnie dzień, a potem rok. Zmiana sposobu działania przycisku sprzęgła Przycisk sprzęgła na przepustnicy służy do tymczasowego wyłączenia przycisków podczas gry.
Página 262 Korzystanie z trybów System Logitech G X52 Professional HOTAS oferuje rozbudowane możliwości dostosowania kontrolera do preferencji użytkownika. W tym celu należy utworzyć profile, korzystając z oprogramowania do programowania. (Szczegółowe informacje zawiera podręcznik oprogramowania do programowania w wersji online na stronie logitech.com/...
Página 263: Zmiana Trybu
Zmiana trybu Tryb można zmienić, obracając przełącznik wyboru trybu na drążku. Powoduje to zmianę numeru funkcji MODE widocznego na wyświetlaczu MFD. Korzystanie z dodatkowych trybów Domyślnie dostępne są trzy tryby. Ich liczbę można zwiększyć do sześciu, używając przełącznika pod mały palec na drążku. W tym celu należy ustawić przełącznik pod mały palec tak, aby pełnił...
Página 264 Jeżeli wybrano jeden z trzech trybów włączanych przełącznikiem pod mały palec opisanych powyżej, zostanie wyświetlone słowo SHIFT, ponieważ przełącznik pod mały palec działa jak klawisz Shift. Korzystanie z informacji o profilu W środkowej części wyświetlacza MFD widoczne są nazwy przypisane do przycisków drążka i przepustnicy.
Página 265 że przyciski w aktualnej grze są nieaktywne tak długo jak jest ono naciskane. Sposób działania przycisku sprzęgła można zmienić na karcie MFD okna właściwości systemu Logitech G X52 Professional HOTAS. Patrz część Zmiana sposobu działania przycisku sprzęgła w sekcji Zachowywanie ustawień kontrolera.
Página 266 Wyświetlanie godziny i daty W dolnej części wyświetlacza MFD wyświetlana jest aktualna godzina i data: Tej części wyświetlacza MFD można także użyć jako stopera. Aby przełączyć się między tymi dwoma funkcjami, naciśnij przycisk Function. Więcej informacji o tej funkcji znajduje się w poniższej sekcji Korzystanie ze stopera. Wyświetlanie godziny Strefę...
Página 267 Uwaga: Początkowo stoper wskazuje minuty i sekundy. Jeżeli odmierzony czas osiągnie pięćdziesiąt dziewięć minut i pięćdziesiąt dziewięć sekund, tj. 59:59, stoper zacznie wskazywać godziny i minuty. Oznacza to, że kolejną wartością po 59:59 będzie 01:00. Korzystanie z blokady steru kierunku Funkcję...
Página 268 Korzystanie z dodatku plug-in dla programu Microsoft Flight Simulator X z systemem Logitech G X52 Professional HOTAS Większość statków powietrznych w programie Microsoft Flight Sim X jest wyposażona w radiostację widoczną w kokpicie. Jej ustawienia można zmienić za pomocą myszy po naciśnięciu klawiszy Shift +2.
Página 269 Po naciśnięciu klawiszy shift i 2 na klawiaturze zostanie wyświetlone radio. Zmiana ustawień radia za pomocą przycisków sterujących i ekranu wyświetlacza iMFD systemu X52 Gdy samolot znajduje się na ziemi, otwórz panel radia.
Página 270 Na wyświetlaczu iMFD systemu X52 obróć lewe pokrętło za pomocą klawiszy Pg. up i Pg. down, aby wyświetlić każdą sekcję radia na ekranie LCD wyświetlacza iMFD. Dostępne są następujące sekcje: • Com 1 i Nav 1 • Com 2 i Nav 2 • ADF •...
Página 271 Tworzenie własnych interakcji wyświetlacza iMFD Teraz można tworzyć własne interakcje wyświetlacza iMFD z grami za pomocą zestawu Software Development Kit (SDK) dostępnego w katalogu C:\Program Files\ Logitech\DirectOutput\SDK po zainstalowaniu oprogramowania systemu X52.
Página 272 A G X52 PROFESSIONAL ŰRHAJÓ- ÉS REPÜLŐSZIMULÁTOR HOTAS VEZÉRLŐSZOFTVERE – TERMÉKISMERTETŐ BOTKORMÁNY Kétfokozatú fém elsütőbillentyű Semmisítse meg az ellenséget a pontos és strapabíró, hideg 3 váltókapcsoló érintésű elsütőbillentyűvel. Két Kényelmesen elhelyezett, fokozatban programozható, rugóterhelésű váltókapcsoló különböző tüzelési funkciókkal. a talpon további 6 programozható...
Página 273 GÁZ A többfunkciós képernyőn a következők 2 tűzgomb A gázkar fején jelennek meg: kényelmesen elhelyezett gombok, hogy könnyen el Üzemmód és választott állás lehessen őket érni a csata Az üzemmódot a borkormány fején lévő hevében. üzemmódválasztóval lehet beállítani. Terület a felhasználó által megadott szöveg részére –...
Página 274: Első Lépések
A JÁTÉKVEZÉRLŐ BEÁLLÍTÁSAINAK MEGŐRZÉSE A Logitech X52 Professional HOTAS használatra készen kerül a boltokba. Mi azonban azt szeretnénk, hogy úgy használja, ahogy Önnek a legjobban megfelel. Ezért elláttuk azzal a képességgel, hogy a felhasználó megváltoztathatja a botkormány és a gázkar különböző...
Página 275 A játékvezérlő használata 1. Kattintson a Test (Teszt) fülre. A játékvezérlő ellenőrizhető funkciói alább láthatóak. 2. Ellenőrizzen minden funkciót szükség szerint. Ennek módja változó, a funkciótól függ. Járhat például a megfelelő gomb megnyomásával vagy az adott forgatógomb elforgatásával.
Página 276 A holtsávok megtartása A játékvezérlő-funkciók minden mozgási tartományához és tengelyéhez létrehozhat holtsávokat. Ezek a botkormány és más vezérlőelemek véletlen megmozdítása okozta zavarokat csökkentik. Lehet például, hogy csak az X tengely mentén szeretné mozgatni a botkormányt, de nehéznek tűnik ezt az Y tengely mentén történő elmozdítás nélkül megoldani.
Página 277 A holtsávok megtartása 1. Kattintson a Deadzone (Holtsáv) fülre. Megjelennek azok a vezérlők, amelyekhez holtsávot lehet létrehozni, az itt látható módon: Mindegyik tengelyt egy fehér mező jelöl, amelyben egy piros vonal jelképezi a vezérlőelem pillanatnyi helyzetét. Az adott vezérlőelemet mozgatva mozog a piros vonal is.
Página 278 A LED fényerejének megtartása A Logitech G X52 Professional HOTAS által nyújtott repülési élmény hitelességét tovább javítják a gázkaron és a botkormányon lévő LED-ek. Ezeknek a LED-eknek a jelzéseit beállíthatja, tetszés szerint fényesebbre vagy halványabbra állítva őket. A gombokon lévő különböző LED-ek színét is módosíthatja, a legtöbb gomb esetében...
Página 279 A többfunkciós kijelző beállításainak megtartása A készülék el van látva egy többfunkciós kijelzővel (MFD). Beállíthatja, hogy hogyan jelenjenek meg az információk a többfunkciós kijelzőn. Ehhez az MFD (Többfunkciós kijelző) lapon kell módosítania a különböző beállításokat. Mi az a többfunkciós kijelző (MFD)? A többfunkciós kijelző egy kijelző, amelyen számos különböző...
Página 280 Az óra beállításainak megtartása A többfunkciós kijelzőn látható a pontos idő és az időzóna is. Kiválaszthatja a megjelenített időzónát és az egyes időzónák megjelenítéséhez használt időformátumot. Egyszerre akár három zónaidő is megjeleníthető a többfunkciós kijelzőn. Az alapértelmezett a greenwichi középidő (GMT). Még két másik időzónát választhat. A többfunkciós kijelző használata során szükség szerint válthat a három időzóna között.
Página 281 A dátumbeállítások megtartása A napi dátum a többfunkciós kijelző jobb alsó sarkában látható. Kiválaszthatja a dátum megjelenítési formátumát. Lehet például hónap, nap, év a sorrend. A leválasztógomb működésének megváltoztatása A gázkaron lévő leválasztógomb ideiglenesen leválasztja a gombokat a játék során. Ezáltal lehetővé...
Página 282 és lehet beavatkozni a játékspecifikus funkciókba, ahol ez támogatva van. Üzemmódok használata A Logitech G X52 Professional HOTAS számos lehetőséget kínál annak beállítására, hogy a játékvezérlő az Ön által kívánt módon működjön. Ehhez létrehozhat profilokat a programozószoftver használatával.
Página 283 Az üzemmód megváltoztatása Az üzemmódot a botkormányon lévő üzemmódválasztó kapcsolót elforgatva változtathatja meg. Ekkor a többfunkciós kijelzőn megváltozik a MODE (Üzemmód) területen kiválasztott szám, mutatva a kiválasztott üzemmódot. További üzemmódok használata Alapértelmezés szerint három üzemmód közül lehet választani. Ez a szám a botkormányon lévő...
Página 284 Ha a három rózsaszín gombos funkció egyikét választotta, látható a SHIFT szó, mert a rózsaszín gomb úgy működik, mint a Shift billentyű. A profiladatok használata A többfunkciós kijelző középső részén a botkormányon és a gázkaron található gombokhoz rendelt nevek láthatóak. Ezenkívül megjelenik itt az éppen használt profil és üzemmód neve is.
Página 285 A vásárláskor a leválasztógomb úgy van beállítva, hogy mindaddig lenyomva kell tartani, amíg leválasztva szeretné tartani a gombokat a játék közben. A leválasztógomb működését a Logitech G X52 Professional HOTAS tulajdonságablakának MFD (Többfunkciós kijelző) lapján módosíthatja. További tudnivalókért lásd A játékvezérlő beállításainak megőrzése rész A leválasztógomb működésének megváltoztatása című...
Página 286 Az idő és a dátum megtekintése A többfunkciós kijelző alsó részén a pontos idő és a napi dátum látható. A többfunkciós kijelzőnek ez a része használható stopperóraként is. A két funkció között a Function (Funkció) gombot lenyomva válthat. A funkcióval kapcsolatos további tudnivalókért lásd alább A stopperóra használata című...
Página 287 Megjegyzés: A stopperóra eleinte percet és másodpercet jelez ki. Ha a mért idő eléri az 59 perc 59 másodpercet (59:59), átvált óra és perc kijelzésére. Ez azt jelenti, hogy az 59:59 után a kijelzés 01:00 értékre vált. Az oldalkormány-reteszelő használata A botkormány oldalkormány-vezérlő funkcióját az oldalkormány-reteszelő bekapcsolásával kikapcsolhatja.
Página 288 A Microsoft Flight Simulator X beépülő moduljának használata a Logitech G X52 Professional HOTAS játékvezérlővel A Microsoft Flight Simulator X szimulátorban megtalálható legtöbb repülőgép rendelkezik rádiós panellel, amelyet lenyomott Shift+2 billentyűkombináció mellett az egérrel lehet megjeleníteni és beállítani. A repülőgép rádiós paneljének kijelzőjén a kommunikációs rádiók beállított frekvenciája látható, valamint a Nav1 és Nav2...
Página 289 A számítógép billentyűzetén a Shift + 2 billentyűkombinációt megnyomva a rádiós panel eltűnik. A rádiós panel beállításainak megváltoztatása az X52 iMFD a többfunkciós kijelzőjének kezelőgombjaival és a kijelzővel Amikor még a földön áll, nyissa meg a rádiós panelt.
Página 290 Az X52 Professional iMFD kijelzőjén a bal oldali Pg. up és Pg. down kereket forgatva tekintse meg a rádiós panel minden részét az iMFD LCD-kijelzőjén.A megtekinthető részek: • Com 1 és Nav 1 • Com 2 és Nav 2 • ADF •...
Página 291 Saját iMFD-műveletek létrehozása A Software Development Kit (SDK) segítségével saját iMFD-műveleteket is létrehozhat a játékokhoz. Az SDK az X52 Professional termékhez való szoftver telepítése után a C:\Program Files\Logitech\DirectOutput\SDK könyvtárban található.
Página 292 LOGITECH G X52 PROFESSIONAL SPACE/FLIGHT HOTAS – PROHLÍDKA PRODUKTU JOYSTICK 2stupňová kovová spoušť Zničte nepřítele za pomoci 3 přepínače Vybavené přesné, odolné a efektně působící pružinou a prakticky spoušti. Pod každý ze stupňů umístěné na základně lze naprogramovat samostatné pro 6 doplňkových funkce palby.
Página 293 PLYN Obrazovka multifunkčního displeje (MFD) 2 tlačítka palby Prakticky ukazuje: umístěná na hlavici Stav režimu a funkce shift plynu pro rychlý přístup v žáru bitvy. Stav režimu je určen voličem režimu na hlavici ovladače. Uživatelem definovaná textová oblast – označuje název příkazu přiřazeného tlačítku při aktivaci.
Página 294 Pro správnou funkčnost tohoto produktu nainstalujte software ze stránky logitech.com/support/x52-pro SPRÁVA NASTAVENÍ OVLADAČE Ovladač Logitech X52 Professional HOTAS je již z výroby připraven k použití. Naším cílem však je, abyste jej mohli využívat takovým způsobem, kterým vám vyhovuje nejlépe. Z tohoto důvodu jsme jednotky ovladače a plynu vybavili možností úpravy jednotlivých nastavení.
Página 295 Testování ovladače 1. Klikněte na kartu Test. Funkce ovladače, které můžete otestovat, jsou zobrazeny níže. 2. Příslušným způsobem otestujte každou funkci. Postup testování se liší v závislosti na vybrané funkci. Může například zahrnovat stisknutí příslušného tlačítka nebo otočení otočného ovladače.
Página 296 Správa mrtvých zón Pro jednotlivé rozsahy pohybu a osy funkcí ovladače si můžete vytvořit mrtvé zóny. Jejich účelem je redukovat narušení způsobená nechtěnými pohyby leteckého ovladače a ostatních ovládacích prvků. Představte si situaci, když potřebujete ovladačem pohnout pouze v ose X, avšak těžko při tom zabráníte mírnému vychýlení v ose Y. Pro osu Y si proto můžete nastavit mrtvou zónu, díky čemuž...
Página 297 Postup nastavení mrtvých zón 1. Klikněte na kartu Mrtvá zóna. Ovládací prvky, pro které můžete vytvářet mrtvé zóny, jsou zobrazeny takto: Každá z os je znázorněna bílým polem obsahujícím červenou čárku, která označuje aktuální nastavení prvku. Posunutím příslušného prvku posunete také tuto červenou čárku.
Página 298 Správa jasu indikátorů LED Autentický pocit z ovládání letounu prostřednictvím ovladače Logitech G X52 Professional HOTAS umocňuje celá řada indikátorů LED na jednotce plynu a leteckého ovladače. Vzhled těchto indikátorů LED můžete upravovat dle svých potřeb zvyšováním nebo snižováním jejich jasu. U některých tlačítek můžete rovněž měnit barvu indikátorů...
Página 299 Správa nastavení displeje MFD Vaše jednotka je vybavena MFD, neboli multifunkčním displejem. Způsob zobrazování informací na displeji MFD můžete regulovat pomocí různých nastavení na kartě MFD: Co je MFD? MFD představuje obrazovku, na které se zobrazuje celá řada různých informací, mimo jiné aktuálně zvolený režim a dnešní datum.
Página 300 Postup regulace jasu displeje MFD 1. Klikněte na kartu MFD. Posuvník pro regulaci jasu se nachází v horní části karty. 2. Upravte jas displeje MFD pohybem posuvníku po stupnici. Pohybovat posuvníkem můžete těmito způsoby: • Klikněte a táhněte posuvníkem po stupnici. Nebo: •...
Página 301 Správa nastavení data Aktuální datum je zobrazeno v pravém dolním rohu displeje MFD. Můžete si zvolit způsob, jakým se bude datum zobrazovat. Můžete si například nastavit, aby se zobrazoval nejprve měsíc, a poté den a rok. Nastavení režimu funkce tlačítka spojky Tlačítko spojky na plynu slouží...
Página 302 času, ovládání stopek a interakci s funkcemi spuštěné hry, je-li podporována. Správa režimů Ovladač Logitech G X52 Professional HOTAS disponuje rozsáhlými možnostmi konfigurace funkcí dle vašich představ. K tomuto účelu slouží profily, které si vytvoříte za pomoci programovacího softwaru. (Podrobné informace naleznete v příručce k programovacímu softwaru online na stránce logitech.com/support/x52-pro).
Página 303 Přepínání režimů Režimy můžete přepínat otáčením voliče režimů na leteckém ovladači. Při přepínání se číslo REŽIMU zobrazené na displeji MFD mění v reakci na vaši volbu. Používání doplňkových režimů Ve výchozím nastavení jsou k dispozici tři režimy. Tento počet můžete navýšit na šest pomocí...
Página 304 Pokud jste zvolili některý ze tří režimů aktivovaných malíčkem popsaných výše, zobrazí se slovo SHIFT, jelikož přepínač ovládaný malíčkem slouží jako klávesa Shift. Správa informací profilu Středovou část displeje MFD můžete využívat k zobrazení názvů přiřazených k tlačítkům na leteckém ovladači a plynu. Na displeji se rovněž...
Página 305 V továrním nastavení je režim tlačítka spojky nastaven tak, že jej musíte držet stisknuté, aby došlo k deaktivaci tlačítek v aktuálně spuštěné hře. Režim funkce tlačítka spojky můžete změnit v okně vlastností ovladače Logitech G X52 Professional HOTAS prostřednictvím karty MFD. Bližší informace naleznete v části Nastavení režimu funkce tlačítka spojky kapitoly Správa nastavení...
Página 306 4. Uvolněte tlačítko spojky. Provedení této akce závisí na nastavení tlačítka spojky. Buď tlačítko spojky přestaňte tisknout, nebo jej stiskněte a uvolněte. Zobrazení data a času V dolní části displeje MFD je zobrazen aktuální čas a datum: Tuto část displeje je rovněž možné využít jako stopky. Mezi těmito dvěma funkcemi můžete přepínat stiskem tlačítka Funkce.
Página 307: Nastavení Rukojeti
Poznámka: Časovač po spuštění zobrazuje minuty a sekundy. Jakmile zaznamenaný čas dosáhne padesáti devíti minut a padesáti devíti sekund, tj. 59:59, začne zobrazovat hodiny a minuty. To znamená, že po dosažení 59:59 se zobrazení změní na 01:00. Použití zámku kormidla Funkci kormidla můžete na svém leteckém ovladači vypnout aktivací...
Página 308 Používání pluginu Microsoft Flight Simulator X s ovladačem Logitech G X52 Professional HOTAS Většina letounů dostupných v simulátoru Microsoft Flight Sim X je vybavena panelem vysílačky, který se zobrazí při stisku kláves Shift + 2 a lze jej regulovat myší. Displej panelu vysílačky letounu zobrazuje frekvence, na které...
Página 309 Vysílačka se zobrazí po stisku kláves shift a 2 na klávesnici počítače. Úprava nastavení vysílačky pomocí ovládacích tlačítek a displeje MFD ovladače X52 Ještě před vzletem zobrazte panel vysílačky.
Página 310 Na displeji MFD ovladače X52 Professional otáčejte kolečkem na levé straně pro posun nahoru a dolů za účelem zobrazení jednotlivých sekcí vysílačky na LCD obrazovce displeje MFD. Volitelné sekce jsou: • Com 1 a Nav 1 • Com 2 a Nav 2 •...
Página 311 LOGITECH G X52 PROFESSIONAL SPACE/FLIGHT HOTAS – PREHLIADKA PRODUKTU JOYSTICK 2-stupňová kovová spúšť Zničte nepriateľa pomocou presnej, odolnej a efektne 3 prepínače Vybavené pružinou pôsobiacej spúšte. Pod každý zo a prakticky umiestnené na stupňov je možné naprogramovať základni pre 6 doplnkových samostatné funkcie paľby.
Página 312 PLYN Obrazovka multifunkčného displeja (MFD) 2 tlačidlá paľby Prakticky ukazuje: umiestnené na hlavici plynu na rýchly prístup Stav režimu a funkcie Shift v žiari bitky. Stav režimu je určený voličom režimu na hlavici ovládača. Používateľom definovaná textová oblasť – označuje názov príkazu priradeného tlačidlu pri aktivácii.
Página 313 Pre správnu funkčnosť tohto produktu nainštalujte softvér zo stránky logitech.com/ support/x52-pro SPRÁVA NASTAVENÍ OVLÁDAČA Ovládač Logitech X52 Professional HOTAS je už z výroby pripravený na použitie. Naším cieľom však je, aby ste ho mohli využívať takým spôsobom, ktorým vám vyhovuje najlepšie. Z tohto dôvodu sme jednotky ovládača a plynu vybavili možnosťou upraviť...
Página 314 Testovanie ovládača 1. Kliknite na kartu Test. Funkcie ovládača, ktoré môžete otestovať, sú zobrazené nižšie. 2. Príslušným spôsobom otestujte každú funkciu. Postup testovania sa líši v závislosti od vybranej funkcie. Môže napríklad zahŕňať stlačenie príslušného tlačidla alebo otočenie otočného ovládača.
Página 315 Správa mŕtvych zón Pre jednotlivé rozsahy pohybu a osi funkcií ovládača si môžete vytvoriť mŕtve zóny. Ich účelom je redukovať narušenia spôsobené nechcenými pohybmi leteckého ovládača a ostatných ovládacích prvkov. Predstavte si situáciu, keď potrebujete ovládačom pohnúť iba v osi X, avšak ťažko pri tom zabránite miernemu vychýleniu v osi Y. Pre os Y si preto môžete nastaviť...
Página 316 Postup nastavenia mŕtvych zón 1. Kliknite na kartu Mŕtva zóna. Ovládacie prvky, pre ktoré môžete vytvárať mŕtve zóny, sú zobrazené takto: Každá z osí je znázornená bielym poľom obsahujúcim červenú čiarku, ktorá označuje aktuálne nastavenie prvku. Posunutím príslušného prvku posuniete taktiež túto červenú...
Página 317 Správa jasu indikátorov LED Autentický pocit z ovládania letúna prostredníctvom ovládača Logitech G X52 Professional HOTAS umocňuje celý rad indikátorov LED na jednotke plynu a leteckého ovládača. Vzhľad týchto indikátorov LED môžete upravovať podľa svojich potrieb zvyšovaním alebo znižovaním ich jasu. V prípade niektorých tlačidiel môžete taktiež...
Página 318 Správa nastavení displeja MFD Vaša jednotka je vybavená MFD alebo multifunkčným displejom. Spôsob zobrazovania informácií na displeji MFD môžete regulovať pomocou rôznych nastavení na karte MFD: Čo je MFD? MFD predstavuje obrazovku, na ktorej sa zobrazuje celý rad rôznych informácií, okrem iného aktuálne zvolený režim a dnešný...
Página 319 Správa nastavení hodín Na displeji MFD si môžete zobraziť aktuálny čas v ľubovoľnom časovom pásme. Nastaviť si môžete zobrazenie časových pásem a formát, v ktorom sa bude čas jednotlivých pásem zobrazovať. Na displeji MFD si môžete zobraziť až tri rôzne časové pásma. Ako predvolený je nastavený greenwichský...
Página 320 Správa nastavení dátumu Aktuálny dátum je zobrazený v pravom dolnom rohu displeja MFD. Môžete si zvoliť spôsob, akým sa bude dátum zobrazovať. Môžete si napríklad nastaviť, aby sa zobrazoval najprv mesiac, a potom deň a rok. Nastavenie režimu funkcie tlačidla spojky Tlačidlo spojky na plyne slúži na dočasnú deaktiváciu tlačidiel v priebehu hry. Vďaka tomu sa budete môcť...
Página 321 Ovládacie prvky pod displejom slúžia na prepínanie zobrazenia času, ovládanie stopiek a interakciu s funkciami spustenej hry, ak je podporovaná. Správa režimov Ovládač Logitech G X52 Professional HOTAS disponuje rozsiahlymi možnosťami konfigurácie funkcií podľa vašich predstáv. Na tento účel slúžia profily, ktoré si vytvoríte pomocou programovacieho softvéru. (Podrobné informácie nájdete v príručke k programovaciemu softvéru online na stránke logitech.com/support /x52-pro).
Página 322 Prepínanie režimov Režimy môžete prepínať otáčaním voliča režimov na leteckom ovládači. Pri prepínaní sa číslo REŽIMU zobrazené na displeji MFD mení v reakcii na vašu voľbu. Používanie doplnkových režimov V predvolenom nastavení sú k dispozícii tri režimy. Tento počet môžete navýšiť na šesť pomocou prepínača ovládaného malíčkom na leteckom ovládači.
Página 323 Ak ste zvolili niektorý z troch režimov aktivovaných malíčkom popísaných vyššie, zobrazí sa slovo SHIFT, keďže prepínač ovládaný malíčkom slúži ako kláves Shift. Správa informácií profilu Stredovú časť displeja MFD môžete využívať na zobrazenie názvov priradených k tlačidlám na leteckom ovládači a plyne. Na displeji sa zároveň...
Página 324 V továrenskom nastavení je režim tlačidla spojky nastavený tak, že ho musíte držať stlačené, aby došlo k deaktivácii tlačidiel v aktuálne spustenej hre. Režim funkcie tlačidla spojky môžete zmeniť v okne vlastností ovládača Logitech G X52 Professional HOTAS prostredníctvom karty MFD. Bližšie informácie nájdete v časti Nastavenie režimu funkcie tlačidla spojky kapitoly Správa nastavení...
Página 325: Zobrazenie Času
Zobrazenie dátumu a času V dolnej časti displeja MFD je zobrazený aktuálny čas a dátum: Túto časť displeja je zároveň možné využiť ako stopky. Medzi týmito dvoma funkciami môžete prepínať stlačením tlačidla Funkcia. Bližšie informácie o tejto funkcii nájdete v časti Používanie stopiek nižšie. Zobrazenie času Z dostupných časových pásem si môžete vybrať...
Página 326 Použitie zámky kormidla Funkciu kormidla môžete na svojom leteckom ovládači vypnúť aktiváciou zámky kormidla. Hneď ako tak urobíte, leteckým ovládačom nebude možné otáčať. Postup použitia zámky kormidla 1. Umiestnite jednotku leteckého ovládača s tromi prepínačmi (T1 až T6) čelom k vám. Zámka kormidla je umiestnená...
Página 327 Používanie pluginu Microsoft Flight Simulator X s ovládačom Logitech G X52 Professional HOTAS Väčšina letúnov dostupných v simulátore Microsoft Flight Sim X je vybavená panelom vysielačky, ktorý sa zobrazí pri stlačení klávesov Shift + 2 a je možné ho regulovať myšou. Displej panela vysielačky letúna zobrazuje frekvencie, na ktoré sú naladené...
Página 328 Vysielačka sa zobrazí po stlačení klávesov Shift a 2 na klávesnici počítača. Úprava nastavení vysielačky pomocou ovládacích tlačidiel a displeja MFD ovládača X52 Ešte pred vzletom zobrazte panel vysielačky.
Página 329 Na displeji MFD ovládača X52 Professional otáčajte kolieskom na ľavej strane na posun nahor a nadol s cieľom zobraziť jednotlivé sekcie vysielačky na LCD obrazovke displeja MFD. Voliteľné sekcie sú: • Com 1 a Nav 1 • Com 2 a Nav 2 • ADF • DME •...
Página 330 НАБІР LOGITECH G X52 PROFESSIONAL HOTAS ДЛЯ КОСМІЧНИХ І АВІАЦІЙНИХ СИМУЛЯТОРІВ: КОРОТКИЙ ОГЛЯД ПРОДУКТУ ДЖОЙСТИК (РУЧКА КЕРУВАННЯ ЛІТАКОМ, РКЛ) Дворівневий металевий курок: знищуйте ворогів, натискаючи 3 тумблери: перемикачі на на курок із точним довговічним пружинному механізмі, зручно механізмом і поверхнею, яка не розташовані на основі РКЛ, нагрівається.
Página 331 ВАЖІЛЬ КЕРУВАННЯ ДВИГУНОМ (ВКД) Дві кнопки вогню, зручно На БФД відображаються перелічені нижче розташовані на верхній панелі параметри. ВКД, гарантують швидкий доступ до потрібних функцій у Режим і стан перемикання розпалі битви. Режим обирається за допомогою перемикача режимів на верхній панелі РКЛ. Текстова...
Página 332: Початок Роботи
«Пристрої та принтери», клацніть правою кнопкою миші елемент «X52» і виберіть «Ігрові пристрої». У розділі «Ігрові пристрої» виберіть «X52 Professional HOTAS» і натисніть «Властивості». Вікно властивостей X52 Professional HOTAS налічує п’ять вкладок. У них можна переглядати й змінювати відповідні настройки контролера. Ці настройки описано нижче в розділах керівництва.
Página 333 Перевірка роботи контролерів 1. Відкрийте вкладку Test (Перевірка). На екрані відобразяться компоненти контролера, які можна протестувати. 2. За необхідності протестуйте кожний компонент. Послідовність дій залежить від призначення компонента. Може знадобитися, наприклад, натиснути відповідну кнопку чи повернути перемикач.
Página 334 Керування мертвими зонами Ви можете створювати мертві зони для кожного діапазону та осі, якими переміщуються компоненти. Такі зони дають змогу скоротити кількість випадкових спрацьовувань, спричинених неточними рухами джойстика та інших елементів керування. Наприклад, вам потрібно переміщувати джойстик тільки по осі X, але при цьому ніяк не вдається уникнути його мимовільного зміщення по осі Y. Ви можете...
Página 335 Інструкція з керування мертвими зонами 1. Відкрийте вкладку Deadzone (Мертва зона). На екрані відобразяться діапазони та осі, для яких можна створювати мертві зони. Вони представлені у вигляді білих полів із червоною вертикальною лінією, що показує, де в цей момент встановлений покажчик елемента керування. Під час руху елемента керування переміщується...
Página 336 Регулювання яскравості світлодіодів Щоб зробити гру більш реалістичною, для РКЛ і ВКД набору Logitech G X52 Professional HOTAS передбачено світлодіодні індикатори. Ці вогники можна приглушити або зробити яскравішими, залежно від власних уподобань. Крім того, можна змінити колір індикаторів кнопок, вибравши для більшості з них зелений, оранжевий або...
Página 337 Керування настройками БФД Пристрій оснащено багатофункціональним дисплеєм (БФД). Змінюючи параметри на вкладці MFD (Багатофункціональний дисплей), можна настроїти відображення інформації на дисплеї. Що таке БФД? БФД – це екран, на якому відображаються різні відомості, зокрема вибраний режим і поточна дата. Він є складовою ВКД. Детально про багатофункціональний дисплей і принципи його роботи розповідається в розділі «Використання...
Página 338 Настройка годинника БФД може відображати поточний час у будь-якому часовому поясі. Виберіть, які часові пояси мають використовуватися, а також формат відображення часу для кожного з них. На БФД можна встановити відображення часу максимум у трьох часових поясах. За замовчуванням відображається час за Гринвічем (GMT). Додатково можна вибрати також ще два часові пояси. У разі використання...
Página 339 Настройка дати Поточна дата відображається в правому нижньому куті дисплея. Її формат можна настроїти на свій розсуд. Можливо, вам буде зручніше, якщо спочатку буде йти місяць, потім число та рік. Настройка параметрів роботи кнопки блокування Якщо на ВКД натиснуто кнопку блокування, елементи керування тимчасово не реагують на маніпуляції. Це...
Página 340 Використання БФД БФД, або багатофункціональний дисплей, є складовою ВКД. На ньому відображаються різні відомості, зокрема назви кнопок, а також поточні профіль і дата. Додатково доступна функція секундоміру. Крім того, БФД може показувати інформацію щодо гри та взаємодіяти з функціями підтримуваних авіасимуляторів, таких як Microsoft Flight Simulator X. Детальні відомості про ці можливості викладено в останньому...
Página 341 Змінення режиму Щоб змінити режим, повертайте перемикач режимів на РКЛ. При цьому буде змінюватися й номер режиму (число після MODE) на БФД Використання додаткових режимів За замовчуванням доступні три режими. Цю кількість можна збільшити до шести, якщо використовувати кнопку-язичок для мізинця на РКЛ. Для цього з допомогою ПЗ для програмування...
Página 342 Робота з даними профілю У центральній області БФД можна переглядати назви команд, призначених кнопкам на РКЛ і ВКД. Там також відображаються назви поточних профілю та режиму. Перегляд назв кнопок На дисплеї можна переглянути назви, призначені кнопкам у поточному режимі. Для створення кількох...
Página 343 Щоб побачити назву кнопки, натисніть її звичайним чином. Назва кнопки відобразиться в центральній області дисплея. Якщо ви хочете перевірити назви під час гри, попередньо деактивуйте кнопки за допомогою кнопки блокування. Потім їх можна натискати, щоб просто побачити назви, не застосовуючи призначені їм...
Página 344 Перегляд часу й дати У нижній частині БФД відображаються поточний час і дата. Цю область можна також використовувати як секундомір. Для перемикання між цими функціями натискайте кнопку Function (Функція). Детальні відомості про цю функцію див. у розділі «Використання секундоміра». Перегляд часу Ви...
Página 345 Використання рульового замка Функцію руля напрямку на РКЛ можна деактивувати з допомогою рульового замка. Заблокована таким чином РКЛ не обертається. Інструкція з використання рульового замка 1. Поверніть РКЛ до себе боком, на якому розташовані три тумблери (T1–T6). Рульовий замок розташований ліворуч на основі джойстика. Придивившись уважніше, ви помітите, що його позначено...
Página 346 Застосування компонента plug-in Microsoft Flight Simulator X з набором Logitech G X52 Professional HOTAS Більшість літаків у Microsoft Flight Sim X оснащено панеллю радіоприладів. Для перегляду її показників і настройки параметрів за допомогою миші необхідно натиснути на клавіатурі комбінацію клавіш Shift+2. На дисплеї панелі радіоприладів відображаються настройки автопілота, а також частоти, на...
Página 347 Якщо натиснути на клавіатурі комбінацію клавіш Shift+2, відобразиться панель радіоприладів. Змінення настройок панелі радіоприладів за допомогою кнопок і дисплея iMFD системи X52 Перед зльотом відкрийте панель радіоприладів.
Página 348 На дисплеї iMFD системи X52 Professional (ліворуч під екраном) прокрутіть коліщатко Pg. up – Pg. down (Сторінка вгору – сторінка вниз), щоб побачити на цьому РК-дисплеї всі секції панелі радіоприладів. Це такі секції: • Com 1 і Nav 1 (Радіозв’язок 1 і Навігація 1) • Com 2 і Nav 2 (Радіозв’язок 2 і Навігація 2) •...
Página 349 LOGITECH G X52 PROFESSIONAL SPACE/FLIGHT HOTAS TOOTE ÜLEVAADE JUHIS Kaheastmeline metallpäästik Hävitage vaenlane, kasutades saatusliku hoobi andmiseks täpset Kolm vedrudega ja vastupidavat mittekuumenevat varustatud ja alusel päästikut. Päästiku kaks astet mugavalt kasutatavat saab programmeerida eri kanglülitit, millele saab tulistamistoiminguid tegema.
Página 350 GAASIREGULAATOR Kaks tulistamisnuppu. Multifunktsionaalne ekraan (MFD) näitab Nupud on gaasiregulaatori järgmist: peal käepäraselt paigutatud, et neid oleks Režiimi- ja ümberlülitusolek lahingus lihtne kasutada. Režiimioleku määrab kangi peal asuv režiimivalija. Kasutaja määratud teksti ala - näitab nupu aktiveerimisel nupule määratud käsu nime. - näitab kasutatava profiili nime ja võimaldab lennu ajal profiili valida.
Página 351 Toote korraliku töö tagamiseks installige aadressilt logitech.com/support/x52-pro tarkvara. TEILE SOBIVATE KONTROLLERISEADETE MÄÄRAMINE Teie Logitech X52 Professional HOTAS on ostmise hetkel kasutamiseks valmis. Soovime aga, et saaksite oma toodet kasutada nii, nagu teile kõige paremini sobib. Seetõttu oleme lisanud võimaluse kangi ja gaasiregulaatori eri seadete muutmiseks. Näiteks saate muuta LED-nuppude heledust, kontrollida, kas teie kang on töökorras või muuta kuupäeva...
Página 352 Kontrolleri testimine 1. Klõpsake vahekaarti Test (Testimine). Kontrollitavad funktsioonid on toodud pildil. 2. Testige igat funktsiooni, nagu ette nähtud. Testimise viis sõltub sellest, mida funktsioon teeb. See võib näiteks tähendada, et teil tuleb vajutada vastavat nuppu või pöörata vastavat pöördnuppu.
Página 353 Surnud alade määramine Surnud alasid saab määrata igale vahemikule ja teljele, kus teie kontrolleri funktsioonid liiguvad. Nii saate vähendada häireid, mida võivad põhjustada tahtmatud lennukangi või muude juhtelementide liigutamised. Näiteks soovite ehk kangi liigutada vaid X-teljel, kuid samal ajal Y-telje vältimine on keeruline. Sel juhul saate Y-teljel surnud ala määrata, nii et sellel tehtud liigutusi draiverid ei tuvasta.
Página 354 Surnud alade määramiseks toimige järgmiselt: 1. Klõpsake vahekaarti Deadzone (Surnud ala). Juhtelemendid, millele saate surnud ala määrata, on näidatud järgmiselt. Iga telje jaoks on valge kast, mis sisaldab punast joont, mis näitab, kus juhtelement hetkel asub. Vastava juhtelemendi liigutamine liigutab punast joont. Selle joone abil saate määrata, kus surnud ala algab ja lõpeb.
Página 355 LED-tulede heleduse määramine Lennukogemuse autentsuse parandamiseks on teie Logitech G X52 Professional HOTAS varustatud gaasiregulaatoril ja lennukangil asuvate LED-tuledega. Neid LED-tulesid saab vastavalt vajadusele heledamaks või hämaramaks muuta. Samuti saate muuta nuppudel asuvate LED-tulede värvust. Enamiku nuppude jaoks on valikus roheline, kollane ja punane.
Página 356 Multifunktsionaalse ekraani seadete määramine Teie tootel on multifunktsionaalne ekraan ehk MFD (Multi-Functional Display). Soovi korral saate ekraanil kuvatava teabe kuvamise viisi vahekaardil MFD asuvate seadete abil muuta. Mis on multifunktsionaalne ekraan? Multifunktsionaalne ekraan on ekraan, kus kuvatakse eri teavet, sealhulgas valitud režiim ja käesolev kuupäev. See asub gaasiregulaatori alusel.
Página 357 Multifunktsionaalse ekraani heleduse muutmiseks toimige järgmiselt: 1. Klõpsake vahekaarti MDF (Multifunktsionaalne ekraan). Vahekaardi ülaosas kuvatakse heleduse reguleerimise liugurskaala. 2. Multifunktsionaalse ekraani heleduse muutmiseks liigutage liugurit skaalal. Liugurit saab liigutada kahel eri moel: • klõpsake ja lohistage liugurit skaalal; või • klõpsake skaalal mõnd punkti. Sel viisil saate liugurit skaalal sammhaaval liigutada. Liuguri liigutamise ajal multifunktsionaalse ekraani heledus muutub.
Página 358 Kuupäeva seadete määramine Hetke kuupäeva kuvatakse multifunktsionaalse ekraani parempoolses alanurgas. See, kuidas kuupäeva kuvatakse, on teie valida. Näiteks soovite ehk kuupäeva kuvada järjestuses päev, kuu ja aasta. Desaktiveermisnupu toimimise viisi muutmine Gaasiregulaatori desaktiveerimisnuppu kasutatakse käimasoleva mängu keskel nuppude ajutiseks desaktiveerimiseks. See võimaldab kontrollida, mida iga nupp teeb, ilma et sellega mängu häiriksite, ja vajaduse korral teise profiili valida.
Página 359 Töö režiimidega Logitech G X52 Professional HOTAS pakub rohkelt võimalusi kontrolleri konfigureerimiseks just selliseks, nagu teile sobib. Selleks tuleb programmeerimistarkvara abil luua profiilid. (Lisateavet leiate programmeerimistarkvara kasutusjuhendist aadressil logitech.com/ support/x52-pro.) Igas profiilis saab luua kuni kuus eri režiimi, mis määravad kangi või gaasiregulaatori nuppude vajutamisel teostatavad toimingud.
Página 360 Režiimi muutmine Režiimi muutmiseks pöörake lennukangi režiimivalimisnuppu. Selle tegemisel muutub multifunktsionaalsel ekraanil kuvatav režiiminumber, kajastamaks teie valikut. Lisarežiimide kasutamine Vaikimisi on saadaval kolm režiimi. Selle arvu saab suurendada kuueni, kui kasutate lennukangi väikese sõrme lülitit. Selleks tuleb väikese sõrme lüliti SST programmeerimistarkvara abil määrata täitma sama funktsiooni mis tõstuklahv Shift.
Página 361 Töö profiiliteabega Multifunktsionaalse ekraani keskosas näete kangi või gaasiregulaatori nuppudele määratud nimesid. Samuti näitab see osa hetkel valitud profiili ja režiimi nime. Nupunimede vaatamine Soovi korral saate vaadata hetkel valitud režiimi nuppudele määratud nimesid. SST programmeerimistarkvara abil saate luua mitu profiili. Igas profiilis võib olla kuni kuus režiimi, mis määravad eri mängudes nuppudele eri funktsioonid.
Página 362 Ostmisel on desaktiveerimisnupp häälestatud nii, et peate seda all hoidma nii kaua, kui soovite, et nuppude vajutamine mängu ei mõjutaks. Desaktiveerimisnupu toimimise viisi saab muuta Logitech G X52 Professional HOTASe atribuudiakna vahekaardil „MFD” (Multifunktsionaalne ekraan). Lisateavet leiate jaotise „Teile sobivate kontrolleriseadete määramine”...
Página 363 Kellaaja ja kuupäeva vaatamine Multifunktsionaalse ekraani alaosas kuvatakse kuupäeva ja kellaaega. Seda multifunktsionaalse ekraani osa saab kasutada ka stopperina. Nende kahe funktsiooni vahel saab ümber lülituda funktsiooninupu abil. Lisateavet leiate allpool jaotisest „Stopperi kasutamine”. Kellaaja vaatamine Hetkel kuvatava kellaaja saate valida kolme saadaoleva ajavööndi hulgast. Saadaolevate ajavööndite vahel liikumiseks vajutage nuppe Start/Stop (Start/Stopp;...
Página 364 Pöördetüüri luku kasutamine Pöördetüüri funktsiooni saab kangil pöördetüüri luku abil desaktiveerida. Pärast seda ei saa lennukangi enam pöörata. Pöördetüüri luku kasutamiseks toimige järgmiselt: 1. Asetage lennukang nii, et kolm kanglülitit (T1 kuni T6) on suunaga teie poole. Pöördetüüri lukk paistab lennukangi alumise osa vasakul küljel. Lähemalt vaadates on näha ka sõna „RLOCK”.
Página 365 Logitech GX52 Professional HOTASe kasutamine lisandmooduliga Microsoft Flight Simulator X Enamik õhusõidukeid, mis on lisandmoodulis Microsoft Flight Sim X saadaval, sisaldavad raadiosidepaneeli, mis on kuvatud ja mida saab hiire abil kohandada, kui alla on vajutatud klahvid Shift + 2. Õhusõiduki raadiosidekuva näitab sagedusi, millele sideraadiod on seatud, aga ka raadiomajakasagedusi Nav1 ja Nav2 VOR, ADF-i navigatsioonisagedust, kaugusmõõturit (DME), transponderi sagedust ja autopiloodiseadeid.
Página 366 Raadiosidepaneel kuvatakse, kui vajutate arvuti klaviatuuril klahve Shift ja 2. Raadiosidepaneeli seadete muutmine X52 iMFD juhtnuppude ja ekraani abil Avage raadiosidepaneel, kui olete maapinnal.
Página 367 Raadiosidepaneeli iga osa kuvamiseks X52 Professionali iMFD LCD-ekraanil keerake vasakul asuvat lehe üles- (Pg. up) ja allakerimise (Pg. down) nuppu. Osad on järgmised: • Com 1 ja Nav 1 • Com 2 ja Nav 2 • ADF • DME • transponder •...
Página 368 “LOGITECH G X52 PROFESSIONAL SPACE/FLIGHT HOTAS” – IERĪCES APRAKSTS KURSORSVIRA Divpakāpju metāla mēlīte Iznīciniet savus ienaidniekus, Uz pamatnes ērti izmantojot precīzo un izturīgo izvietotajiem 3 atsperu metāla mēlīti. Katrai pakāpei pārslēgiem var var ieprogrammēt atšķirīgu ieprogrammēt vēl šaušanas funkciju. papildu 6 lidojuma komandas. 5 regulējamas Raķešu palaidējs pozīcijas, kas...
Página 369 JAUDAS SVIRA 2 šaušanas pogas Daudzfunkciju displeja (MFD) rādījumi Jaudas sviras augšdaļā ērti izvietotās, izgaismotās Izvēlētais režīms un pārslēgšana pogas var ātri izmantot Režīmu var izvēlēties ar režīmu selektoru kaujas karstumā. sviras augšdaļā. Lietotāja definēta teksta zona: - aktivizēšanas laikā norāda pogai piešķirtās komandas nosaukumu;...
Página 370 Lai šī ierīce funkcionētu pareizi, instalējiet vietnē logitech.com/support/x52-pro pieejamo programmatūru. VADĀMIERĪCES IESTATĪJUMU SAGLABĀŠANA Ierīce “Logitech X52 Professional HOTAS” ir piegādāta jau gatava lietošanai. Taču mēs vēlamies, lai jūs varētu to izmantot jums vispiemērotākajā veidā. Tāpēc mēs iekļāvām iespēju jums pašiem mainīt dažādus kursorsviras un jaudas sviras bloku iestatījumus.
Página 371 Vadāmierīces pārbaude 1. Noklikšķiniet uz cilnes “Test” (Pārbaudīt). Tālāk redzamas vadāmierīces funkcijas, kuras varat pārbaudīt. 2. Pārbaudiet katru funkciju pēc nepieciešamības. Pārbaudes veids ir atkarīgs no funkcijas. Iespējams, jums vajadzēs nospiest atbilstošu pogu vai pagriezt atbilstošu grozāmo pogu.
Página 372 Nestrādes zonas Jūs varat izveidot nestrādes zonas katram diapazonam vai asij, kurā pārvietojas attiecīgā vadām ierīce. Šīs zonas palīdz novērst traucējumus, ko var izraisīt nejaušas kursorsviras vai citu vadīklu darbības. Piemēram, jūs vēlaties pārvietot sviru tikai “X” asī, taču jums nejauši sanāk pārvietot sviru arī “Y” asī. Jūs varat iestatīt “Y” asī noteiktu nestrādes zonu, lai draiveri neuztvertu šādas mazas kustības.
Página 373 Nestrādes zonu iestatīšana 1. Noklikšķiniet uz cilnes “Deadzone” (Nestrādes zona). Vadīklas, kurām iespējams izveidot nestrādes zonas, ir parādītas, kā aprakstīts tālāk. Katra ass attēlota kā balts lauks ar sarkanu līniju, kas norāda vadīklas pašreizējo pozīciju. Kustinot attiecīgo vadīklu, pārvietosies arī sarkanā līnija. Izmantojiet šo līniju, lai norādītu, kur tieši vēlaties, lai sākas un beidzas nestrādes zona.
Página 374 LED gaismas diožu spilgtuma iestatīšana Ierīci “Logitech G X52 Professional HOTAS” vēl autentiskāku padara LED gaismas diodes, kas izvietotas uz jaudas sviras un kursorsviras blokiem. Šo LED gaismas diožu spilgtumu varat palielināt vai samazināt atbilstoši savām vēlmēm. Iespējams arī mainīt pogu LED gaismas diožu krāsu –...
Página 375 MFD iestatīšana Komplektā ir iekļauts daudzfunkciju displejs (MFD). Jūs varat noteikt, kā informācija tiek attēlota daudzfunkciju displejā, mainot dažādos iestatījumus cilnē “MFD” (Daudzfunkciju displejs). Kas ir MFD? Daudzfunkciju displejs (MFD) ir ekrāns, kurā tiek attēlota dažāda veida informācija, piemēram, pašreiz atlasītais režīms un šodienas datums.
Página 376 MFD spilgtuma maiņa 1. Noklikšķiniet uz cilnes “MFD” (Daudzfunkciju displejs). Cilnes augšdaļā ir pieejama bīdāma skala “Brightness” (Spilgtums). 2. Jūs varat mainīt MFD spilgtumu, virzot skalas slīdni. Slīdni varat pārvietot dažādos veidos: • varat vilkt slīdni pa skalu; • varat noklikšķināt jebkur uz skalas, lai pakāpeniski virzītu skalas slīdni. MFD spilgtums mainās, tiklīdz sākat pārvietot slīdni.
Página 377 Datuma iestatīšana Pašreizējais datums tiek rādīts MFD apakšējā labajā stūrī. Jūs varat izvēlēties datuma formātu. Piemēram, jūs varat izvēlēties datumu rādīt secībā: mēnesis, diena, gads. Sajūga pogas darbības veida maiņa Jaudas sviras sajūga pogu izmanto, lai īslaicīgi deaktivizētu citu pogu darbību aktīvas spēles laikā.
Página 378 Vadīklas MFD apakšdaļā var izmantot, lai mainītu laika rādījumu, rīkotos ar hronometru un izmantotu specifiskas spēļu funkcijas (kad šāda iespēja tiek atbalstīta). Režīmu izmantošana “Logitech G X52 Professional HOTAS” sniedz daudz dažādu iespēju pielāgot vadāmierīci tieši jūsu vajadzībām. To var darīt, veidojot profilus un izmantojot programmēšanas programmatūru. (Vairāk informācijas skatiet programmēšanas programmatūras rokasgrāmatā...
Página 379 Režīma maiņa Režīmu var mainīt, griežot kursorsviras režīmu selektoru. To darot, REŽĪMA numurs daudzfunkciju displejā mainās, lai attēlotu jūsu atlasīto iestatījumu. Papildu režīmu izmantošana Pēc noklusējuma ir pieejami trīs režīmi. Jūs varat palielināt šo skaitu līdz sešiem, izmantojot kursorsviras mazā pirkstiņa slēdzi. Lai to darītu, vispirms iestatiet mazā pirkstiņa slēdzi tā, lai tas veiktu tās pašas darbības, ko “Shift”...
Página 380 ja izvēlēts kāds no iepriekš aprakstītajiem mazā pirkstiņa slēdža režīmiem, tie rādīts vārds “SHIFT”, jo mazā pirkstiņa slēdzis darbojas kā “Shift” taustiņš. Profila informācijas izmantošana MFD vidusdaļā varat skatīt kursorsviras un jaudas sviras pogām piešķirtos nosaukumus. Tur arī redzami pašreiz atlasītā profila un režīma nosaukumi.
Página 381 Piegādes brīdī sajūga poga ir iestatīta tā, ka jums tā jātur nospiesta, lai pārējās spēles pogas attiecīgajā spēlē tiktu deaktivizētas. Sajūga pogas darbības veidu varat mainīt “Logitech G X52 Professional HOTAS” rekvizītu loga cilnē “MFD” (Daudzfunkciju displejs). Vairāk informācijas skatiet nodaļas “Vadāmierīces iestatījumu saglabāšana” sadaļā...
Página 382 Laika un datuma skatīšana MFD apakšdaļā tiek rādīts pašreizējais laiks un datums. Šo MFD daļu var izmantot arī kā hronometru. Starp šīm abām funkcijām var pārslēgties, nospiežot pogu “Function” (Funkcija). Vairāk informācijas par šo funkciju skatiet sadaļā “Hronometra lietošana” tālāk. Laika skatīšana Jūs varat izvēlēties skatīt pašreizējo laiku kādā...
Página 383 Piezīme. Sākotnēji taimeris rāda minūtes un sekundes. Ja uzņemtais laiks sasniedz piecdesmit deviņas minūtes un piecdesmit deviņas sekundes, t. i. 59:59, taimeris sāk rādīt stundas un minūtes. Tas nozīmē, ka nākamais rādījums pēc 59:59 ir 01:00. Virzienstūres fiksēšanas mehānisms Jūs varat deaktivizēt kursorsviras virzienstūres funkciju, aktivizējot virzienstūres fiksēšanas mehānismu.
Página 384 “Microsoft Flight Simulator X” spraudņa lietošana kopā ar ierīci “Logitech G X52 Professional HOTAS” Vairumā “Microsoft Flight Sim X” lidaparātu tiek izmantots attēlā parādītais radiosakaru panelis, kuru var pielāgot ar peli, kad nospiesta taustiņu kombinācija “Shift + 2”. Lidaparāta radiosakaru panelī...
Página 385 Nospiežot datora tastatūras taustiņu kombināciju “Shift + 2”, tiek atvērts radiosakaru panelis. Radiosakaru paneļa iestatījumu maiņa, izmantojot ierīces“X52” iMFD vadības pogas un ekrānu Pirms pacelšanās atveriet radiosakaru paneli.
Página 386 Lai ierīces “X52 Professional” iMFD LCD ekrānā skatītu katru radiosakaru paneļa sadaļu, grieziet kreisās rokas ritenīti lapas ritināšanai uz augšu vai uz leju. Pieejamās sadaļas: • “Com 1” un “Nav 1” • “Com 2” un “Nav 2” • Automātiskā virziena noteikšana (ADF) •...
Página 387 „LOGITECH G X52 PROFESSIONAL SPACE/FLIGHT HOTAS“ – GAMINIO APŽVALGA VAIRALAZDĖ 2 etapų metalinis paleidiklis Sunaikinkite priešą naudodamiesi 3 perjungimo jungikliai šiuo tiksliu ir patvariu paleidikliu. Spyruokliniai ir patogiai Du etapus galima programuoti su išdėstyti ant pagrindo, atskiromis šaudymo funkcijomis. skirto papildomoms 6 programuojamoms skrydžio...
Página 388 DROSELIS Daugiafunkcis ekranas (MFD) nurodo: 2 šaudymo mygtukai Patogiai išdėstyti ant Režimo ir perjungimo būseną droselio galvutės, kad Režimo būseną nurodo režimo parinkiklis ant būtų lengviau pasiekiami vairalazdės. mūšio įkarštyje. Naudotojo apibrėžta teksto sritis - nurodo mygtukui priskirtos komandos pavadinimą. - pateikia naudojamo profilio pavadinimą...
Página 389: Darbo Pradžia
Kad šis gaminys veiktų tinkamai, įdiekite programinę įrangą išitech.com/support/x52-pro VALDIKLIO NUSTATYMŲ IŠLAIKYMAS Jūsų „Logitech X52 Professional HOTAS“ pateikiamas paruoštas naudoti. Tačiau norime, kad naudotumėte jį taip, kaip jus geriausia. Dėl to pridėjome galimybę keisti įvairius nustatymus ant vairalazdės ir droselinio įrenginio. Pavyzdžiui, galite keisti LED mygtukų...
Página 390 Valdiklio tikrinimas 1. Spustelėkite skirtuką „Test“ (Bandymas). Valdiklio funkcijos, kurias galite patikrinti, rodomos žemiau. 2. Patikrinkite kiekvieną funkciją, kaip reikia. Būdai, kaip tai darote, skiriasi priklausomai nuo to, ką daro kiekviena funkcija. Tai, pavyzdžiui, gali apimti atitinkamo mygtuko paspaudimą arba atitinkamo sukamojo valdiklio pasukimą.
Página 391 Aklųjų zonų išlaikymas Galite kurti akląsias zonas kiekvienai jūsų valdiklio funkcijų judėjimo sričiai ir ašiai. Jos mažina trukdžius, kuriuos gali sukelti nenumatyti lėktuvo vairalazdės ir kitų valdiklių judesiai. Pavyzdžiui, jei norite judinti savo vairalazdę tik X ašies kryptimi, tačiau, kai tai atliekate, negalite jos nepajudinti Y ašies kryptimi.
Página 392 Norėdami išlaikyti akląsias zonas 1. Spustelėkite skirtuką „Deadzone“ (Akloji zona). Rodomi valdikliai, kuriems galite sukurti akląsias zonas: Kiekvieną ašį nurodo baltas langelis, kuriame yra raudona linija, nurodanti, kur dabar yra valdiklis. Judinant atitinkamą valdiklį, juda ir raudona linija. Naudokite šią liniją norėdami tiksliai nustatyti, kur jūsų...
Página 393 LED ryškumo išlaikymas „Logitech G X52 Professional HOTAS“ lėktuvo valdymo patirties autentiškumą sustiprina daugybė LED, esančių ant droselinio įrenginio ir vairalazdės. Galite kontroliuoti šių LED išvaizdą – pašviesinti arba pritemdyti – pagal savo pageidavimą. Taip pat galite keisti skirtingų mygtukų LED spalvą...
Página 394 MFD nustatymų išlaikymas Jūsų įrenginyje yra MFD arba daugiafunkcis ekranas. Galite valdyti tai, kaip jūsų MFD rodoma informacija, keisdami įvairius nustatymus MFD skirtuke: Kas yra MFD? MFD yra ekranas, rodantis įvairią informaciją, pavyzdžiui, pasirinktą režimą ir šiandienos datą. Tai droselinio įrenginio dalis.
Página 395 Norėdami keisti MFD ryškumą 1. Spustelėkite MFD skirtuką. Skirtuko viršuje rodoma ryškumo slankioji skalė. 2. Keiskite MFD ryškumą judindami slankiklį palei skalę. Norėdami perkelti slankiklį, galite: • Spustelėti ir tempti slankiklį palei skalę. Arba: • Spustelėti skalės tašką, judinti slankiklį pamažu palei skalę. MFD ryškumas keičiasi, kai judinate slankiklį.
Página 396 Datos nustatymų išlaikymas Dabartinė data rodoma MFD ekrano apačioje, dešinėje pusėje. Galite pasirinkti, kaip ši data bus rodoma. Pavyzdžiui, galite pasirinkti, kad pirmiausia matytumėte mėnesį, po to dieną ir metus. Sankabos mygtuko veikimo būdo keitimas Droselio sankabos mygtukas naudojamas norint laikinai išjungti žaidžiamo žaidimo mygtukus.
Página 397 žaidimui būdingomis funkcijomis, jei palaikomos. Darbas su režimais „Logitech G X52 Professional HOTAS“ suteikia daug galimybių konfigūruoti valdiklį, kad jis veiktų taip, kaip norite. Tai galite daryti kurdami profilius, naudodami programinę įrangą. (Norėdami informacijos, žr. programinės įrangos vadovą internete adresu logitech.com/support/x52-pro.) Kiekviename profilyje galite sukurti iki šešių...
Página 398 Režimo keitimas Režimą galite keisti sukdami režimo parinkiklį, esantį ant lėktuvo vairalazdės. Atliekant tai, MODE (Režimas) numeris, rodomas MFD, keičiasi, kad atspindėtų jūsų pasirinkimą. Papildomų režimų naudojimas Trys režimai pasiekiami pagal numatytąjį nustatymą. Galite šį skaičių padidinti iki šešių naudodami lėktuvo vairalazdės jungiklį, judinamą mažyliu pirštu. Kad galėtumėte tai daryti, turite nurodyti jungikliui, judinamam mažyliu pirštu, atlikti tą...
Página 399 Jeigu pasirinkote vieną iš aukščiau aprašytų jungiklio, judinamo mažyliu pirštu, režimų, rodomas žodis SHIFT, kadangi jungiklis, judinamas mažyliu pirštu, veikia kaip „Shift“ klavišas. Darbas su profilio informacija Centrinėje MFD dalyje galima peržiūrėti lėktuvo vairalazdei ir droselio mygtukams priskirtus pavadinimus. Per jį taip pat galima pažiūrėti esamą...
Página 400 žaidimo. Pristačius sankaba jau taip nustatyta, taigi turite laikyti ją nuspaustą kiek tik norite, kad mygtukai esamame žaidime liktų neaktyvūs. Per „Logitech G X52 Professional HOTAS“ ypatybių lango MFD skirtuką galite pakeisti sankabos mygtuko veikimo būdą. Norėdami rasti daugiau informacijos, žr.
Página 401 Laiko ir datos peržiūra Apatinėje MFD dalis rodomas esamas laikas ir data: Ši MFD dalis gali būti naudojama kaip laikmatis. Paspaudę funkcijos mygtuką persijungiate tarp dviejų savybių. Norėdami gauti daugiau informacijos apie šią funkciją, žr. „Laikmačio naudojimas“ toliau. Laiko peržiūra Iš...
Página 402 Pastaba: laikmatis iš pradžių rodo minutes ir sekundes. Jei laiko fiksatorius pasiekia penkiasdešimt devynias minutes ir penkiasdešimt devynias sekundes, t. y. 59:59, jis pasikeičia rodyti valandas ir minutes. Tai reiškia, kad kitas rodmuo po 59:59 yra 01:00. Vairavimo užrakto naudojimas Galite išjungti ant savo lėktuvo vairalazdės esančio vairavimo savybę...
Página 403 „Microsoft Flight Simulator X“ papildinio naudojimas su „Logitech G X52 Professional HOTAS“ Daugiausia „Microsoft Flight Sim X“ lėktuvų valdymo įrangos yra su radijo ryšio skydeliu, kuris rodomas ir gali būti reguliuojamas pele paspaudus „Shift“ +2. Lėktuvų valdymo įrangos radijo ryšio ekrane rodomi ryšio palaikymo radijo ryšių...
Página 404 Paspaudus kompiuterio klaviatūros klavišus „Shift“ ir 2, atsiras radijo ryšio rodinys. Radijo ryšio nustatymų keitimas naudojantis X52 iMFD valdymo mygtukais ir ekranu Kol vis dar ant žemės, atidarykite radijo ryšio skydelį.
Página 405 „X52 Professional’s iMFD“ pasukite kairės pusės „Pg. up“ ir „Pg. down“ ratuką, kad rodytų kiekvieną radijo ryšio informacijos dalį iMFD LCD ekrane. Dalys yra šios: • „Com 1“ ir „Nav 1“ • „Com 2“ ir „Nav 2“ • ADF • DME •...
Página 406 ДЖОЙСТИЦИ ЗА ПОЛЕТ LOGITECH G X52 PROFESSIONAL HOTAS – ПРЕГЛЕД НА ПРОДУКТА ДЖОЙСТИК 2-фазов метален спусък Унищожете врага с помощта на 3 превключвателя с пружинно прецизен и надежден хладен спусък. приложение и удобно Можете да програмирате две фази разположение на базата, които...
Página 407 СКОРОСТЕН ЛОСТ Многофункционалният дисплей (МФД) посочва: 2 стрелкови бутона, които са удобно позиционирани Режим и смяна на главната част на Състоянието на режима се определя от скоростния лост и са селектора за режими от главната част на непосредствено достъпни джойстика. в...
Página 408 (Устройства и принтери) в Windows, щракнете с десния бутон на мишката върху X52 и след това изберете Game Controllers (Контролери за игри). Под Game Controllers (Контролери за игри) изберете X52 Professional HOTAS и щракнете върху Properties (Свойства). Прозорецът за свойства на X52 Professional HOTAS включва пет раздела. Можете да...
Página 409 Изпробване на контролера 1. Щракнете върху раздела Test (Тест). Функциите на контролерите, които можете да изпробвате, ще се покажат по-долу. 2. Изпробвайте всички функции, които желаете. Начините за това са различни, в зависимост от предназначението на функцията. Например може да трябва да натиснете съответния бутон или да завъртите определено копче.
Página 410 Поддържане на зони на нечувствителност Можете да създавате зони на нечувствителност за всеки обхват и ос, в които навлизат функциите на контролера. Тези зони намаляват смущенията, които могат да бъдат причинени от непланирани движения на джойстика и другите контролери. Например може да искате да местите джойстика си...
Página 411 За поддържане на зоните на нечувствителност 1. Щракнете върху раздела Deadzone (Зона на нечувствителност). Ще се покажат контролите, с които можете да създавате зони на нечувствителност, както следва: Всяка ос е представена чрез бяло поле, което съдържа червена линия, представлява положението на контролата в момента. Местенето...
Página 412 Поддържане на яркостта на подсветката Автентичността на симулираното управление на полета, което Logitech G X52 Professional HOTAS осигурява, е подсилена от редица светодиоди по джойстика и скоростния лост. Можете да управлявате техните настройки, като ги нагласите да светят по-ярко или по-слабо...
Página 413 Поддържане на настройките за МФД Устройството Ви включва многофункционален дисплей, накратко МФД. Можете да управлявате начина, по който информацията се показва на този дисплей, като промените различните настройки в раздела MFD (МФД): Какво представлява многофункционалният дисплей? Многофункционалният дисплей е екран, който показва...
Página 414 Поддържане на настройките за часовника МФД може също така да показва текущото време по която и да е часова зона. Можете да изберете показваната часова зона и формата, в който се показва времето за всяка зона. Можете да зададете до три различни часови зони на МФД. По подразбиране е включено Средно време...
Página 415 Поддържане на настройките за дата Текущата дата се показва в долния десен ъгъл на МФД. Можете да изберете начина, по който да се показва датата. Можете например да настроите формата да е във вида месец-ден-година. Промяна на начина, по който функционира стисковият бутон Стисковият...
Página 416 и взаимодействие със специфични игрални функции, когато съответните се поддържат. Работа с режими Logitech G X52 Professional HOTAS Ви предлага разнообразни възможности за конфигуриране на работата на контролера по начина, по който предпочитате. Можете да постигнете това, като създадете профили с помощта на софтуера за програмиране. (За информация вижте...
Página 417 Смяна на режима Можете да смените режима, като завъртите селектора на джойстика. Докато правите това, номерът на режима на МФД ще се променя съобразно избора Ви. Използване на допълнителни режими По подразбиране има налични три режима. Можете да увеличите броя им до шест чрез превключвателя...
Página 418 Ако сте избрали някой от посочените по-горе три режима за използване с кутре, думата SHIFT (Смяна) ще се покаже, тъй като превключвателят за използване с кутре функционира като клавиш Shift. Работа с информация за профили Можете да използвате централната секция на МФД, за...
Página 419 че да трябва да го държите натиснат за цялото време, през което искате бутоните да не бъдат активни в играта. Можете да промените начина, по който функционира стисковият бутон, чрез раздела MFD (МФД) от прозореца за свойства на Logitech G X52 Professional HOTAS. За повече информация вижте „Промяна на начина, по който функционира стисковият бутон“ в „Поддържане...
Página 420 4. Освободете стисковия бутон. Начинът за това зависи от настройките Ви. Трябва или просто да пуснете стисковия бутон, или да го натиснете и пуснете. Преглед на часа и датата Часът и датата се показват в долната част на МФД: Тази част на МФД може да се ползва още и като хронометър. Превключването между двете функции...
Página 421 Забележка: Таймерът първоначално показва изтеклите минути и секунди. Ако засичаното време достигне петдесет и девет минути и петдесет и девет секунди, т.е. 59:59, таймерът ще се промени и вече ще показва часовете и минутите. Това означава, че следващото показание след 59:59 ще бъде...
Página 422 5. Затегнете винта на съответната позиция, като го завъртите по часовниковата стрелка. Използване на добавката Microsoft Flight Simulator X с Вашия Logitech G X52 Professional HOTAS Повечето самолети, които са налице в Microsoft Flight Sim X, разполагат с радио панел, който се показва и се регулира с мишката при натискане...
Página 423 Когато натиснете Shift и 2 от клавиатурата на компютъра, това ще изведе радио панела. Промяна на настройките на радио панела с помощта на контролните бутони и дисплея на МФД на X52 Докато самолетът е все още на земята, отворете радио панела.
Página 424 От МФД на X52 Professional завъртете лявото колело за превъртане, за да изведете отделните секции на радио панела на LCD екрана на МФД. Секциите са както следва: • Com 1 и Nav 1 • Com 2 и Nav 2 • ADF •...
Página 425 LOGITECH G X52 PROFESSIONAL SPACE/FLIGHT HOTAS - PREDSTAVLJANJE PROIZVODA JOYSTICK Dvofazni metalni okidač Uništite neprijatelja pomoću preciznog, izdržljivog okidača Tri sklopke s oprugom ugodnog na dodir. Moguće praktično postavljene na je programirati dvije faze s bazi nude mogućnost odvojenim funkcijama pucanja.
Página 426 REGULATOR POTISKA Višenamjenski zaslon (MFD) pokazuje: Dva gumba za pucanje Praktično postavljena na Način rada i status funkcije shift glavi regulatora potiska Status načina rada određuje se prekidačem za trenutni pristup u za odabir načina rada na glavi pilotske žaru borbe. palice.
Página 427: Početak Rada
X52, a zatim odabirom Kontroleri za igre. Pod Kontroleri za igre odaberite X52 Professional HOTAS i potom kliknite Svojstva. Prozor za svojstvima za X52 Professional HOTAS sastoji se od pet odvojenih kartica. Različite postavke kontrolera možete prikazati i mijenjati na svakoj kartici. Postavke koje...
Página 428 Testiranje vašeg kontrolera 1. Kliknite na karticu Test. Funkcije kontrolera koje možete testirati prikazane su u nastavku. 2. Testirajte svaku funkciju po potrebi. Način na koji ćete to učiniti varira ovisno o tome što funkcija radi. Može, primjerice, uključivati pritiskanje odgovarajućeg gumba ili okretanje odgovarajućeg rotacijskog prekidača.
Página 429 Održavanje mrtvih zona Za svaki raspon i osi za funkcije vašeg kontrolera možete stvoriti mrtve zone. One eliminiraju smetnje uzrokovane nenamjernim kretanjem pilotske palice i drugih kontrola. Primjerice, možda želite pomicati svoju pilotsku palicu samo po osi X, ali pri tome vam je teško izbjeći njezino pomicanje po osi Y.
Página 430 Za održavanje mrtvih zona 1. Kliknite na karticu Mrtva zona. Kontrole za koje možete stvarati mrtve zone prikazane su kako slijedi: Svaku os predstavlja bijeli okvir koji sadrži crvenu liniju koja predstavlja mjesto na kojem se trenutno nalazi kontrola. Micanjem odgovarajuće kontrole pomiče se crvena linija.
Página 431 Održavanje svjetline LED lampica Autentičnost iskustva kontrole leta koju pruža Logitech G X52 Professional HOTAS poboljšana je s nekoliko LED lampica na jedinici za regulaciju potiska i pilotske palice. Možete kontrolirati izgled tih LED lampica, učiniti ih svjetlijim ili tamnijim po želji.
Página 432 Održavanje postavki MFD-a Vaša jedinica uključuje MFD odnosno višenamjenski zaslon. Način prikaza informacija na MFD-u možete kontrolirati promjenom različitih postavki na kartici MFD: Što je MFD? MFD je zaslon koji prikazuje različite informacije, uključujući, primjerice, trenutačno odabran način rada i današnji datum.
Página 433 Za promjenu svjetline vašeg MFD-a 1. Kliknite na karticu MFD. Na vrhu kartice prikazana je skala svjetline. 2. Promijenite svjetlinu MFD-a pomicanjem kliznika po skali Za pomicanje kliznika možete: • Kliknuti i povući kliznik uz skalu. Ili: • Kliknuti na točku na samoj skali kako biste pomicali kliznik korak po korak uz skalu. Svjetlina vašeg MFD-a mijenja se kako pomičete kliznik.
Página 434 Održavanje postavki datuma Trenutačni datum prikazan je u donjem desnom uglu vašeg MFD-a. Možete odabrati način prikaza tog datuma. Možete, primjerice, preferirati prvo prikaz mjeseca, nakon kojeg slijede dan i godina. Promjena načina funkcioniranja gumba spojke Gumb spojke na regulatoru potiska služi za privremenu deaktivaciju gumba u igri u tijeku. To vam omogućuje da provjerite što svaki gumb radi bez prekidanja igre i omogućuje odabir drugog profila po potrebi.
Página 435 štopericom i interakciju s funkcijama specifičnima za igru, gdje je podržano. Rad s načinima rada Logitech G X52 Professional HOTAS nudi velik broj mogućnosti za konfiguriranje vašeg kontrolera kako bi radio onako kako želite. To možete učiniti izradom profila pomoću programskog softvera.
Página 436 Promjena načina rada Promijenite način rada okretanjem prekidača za odabir načina rada na pilotskoj palici. Dok to radite broj NAČINA RADA prikazan na MFD-u mijenja se u skladu s vašim odabirom. Upotreba dodatnih načina rada Prema zadanim postavkama dostupna su tri načina rada. To možete povećati na šest upotrebom prekidača za mali prst na pilotskoj palici.
Página 437 Ako ste odabrali jedan od tri načina rada opisana gore, prikazat će se riječ SHIFT jer prekidač za mali prst funkcionira kao tipka shift. Rad s informacijama o profilu Središnji dio MFD-a možete upotrebljavati za prikaz naziva dodijeljenih gumbima na pilotskoj palici i regulatoru potiska.
Página 438 želite da gumbi u trenutačnoj igri ostanu neaktivni. Način rada spojke možete promijeniti putem kartice MFD u prozoru sa svojstvima za Logitech G X52 Professional HOTAS. Pogledajte Promjena načina funkcioniranja gumba spojke pod Održavanje postavki kontrolera za detalje.
Página 439 4. Otpustite spojku. Način na koji ćete to učiniti ovisi o postavkama spojke. Prestanite pritiskati gumb spojke ili ga pritisnite i otpustite. Prikaz datuma i vremena Donji dio MFD-a prikazuje trenutačno vrijeme i datum: Ovaj dio MFD-a također se može upotrebljavati kao štoperica. Između dvije funkcije prebacujete pritiskanjem na gumb Funkcija.
Página 440 Napomena: Tajmer na početku prikazuje minute i sekunde. Ako zabilježeno vrijeme dosegne pedeset i devet minuta i pedeset i devet sekundi, tj. 59:59, mijenja se i prikazuje sate i minute. To znači da je sljedeće očitanje nakon 59:59 01:00. Upotreba brave kormila pravca Funkciju kormila pravca možete deaktivirati na pilotskoj palici aktiviranjem brave kormila pravca.
Página 441 Upotreba dodatka za Microsoft Flight Simulator X s vašim uređajem Logitech G X52 Professional HOTAS Većina zrakoplova dostupnih u sustavu Microsoft Flight Sim X ima prikazanu ploču Radio Stack. Ploču je moguće podesiti mišem pritiskom na tipke shift +2. Zaslon ploče Radio Stack zrakoplova prikazuje frekvencije na kojima su postavljeni komunikacijski radio uređaji i frekvencije radio-fara Nav1 i Nav2 VOR, navigacijsku...
Página 442 Kada pritisnete tipke shift i 2 na tipkovnici svog računala, prikaže se ploča Radio Stack. Promjena postavki ploče Radio Stack pomoću upravljačkih gumba i prikaza iMFD-a uređaja X52 Dok ste još na tlu, otvorite ploču Radio Stack.
Página 443 Na iMFD-u uređaja X52 Professional, okrenite regulator Str. gore i Str. dolje za prikaz svakog dijela ploče Radio Stack na LCD zaslonu iMFD-a. Dijelovi su: • Com 1 i Nav 1 • Com 2 i Nav 2 • ADF • DME •...
Página 444 LOGITECH G X52 PROFESSIONAL SPACE/FLIGHT HOTAS – UPOZNAVANJE SA PROIZVODOM DŽOJSTIK Metalni okidač sa 2 nivoa Uništite neprijatelja pomoću preciznog i izdržljivog Cool-touch 3 prekidača sa oprugom okidača. Dva nivoa mogu da pogodno su smeštena se programiraju za nezavisne na osnovi za 6 dodatnih funkcije paljbe.
Página 445 REGULATOR Prikaz multifunkcionalnog ekrana (MFD) 2 dugmeta za paljbu prikazuje: pogodno su smeštena na glavi regulatora za Status režima i „shift“ komande trenutni pristup u jeku Status režima se određuje biračem režima borbe. na glavi palice. Korisnički definisana oblast teksta - pokazuje naziv komande koja je dodeljena dugmetu kada je aktivirano.
Página 446: Prvi Koraci
U opciji „Kontoleri igrica“ odaberite X52 Professional HOTAS i zatim kliknite na „Postavke“. Prozor postavki za X52 Professional HOTAS se sastoji od pet odvojenih kartica. U svakoj kartici možete da vidite i promenite razne postavke kontrolera. Postavke koje možete da...
Página 447 Testiranje kontrolera 1. Kliknite na karticu „Testiranje“. Funkcije kontrolera koje možete da testirate su prikazane ispod. 2. Testirajte svaku funkciju kako je potrebno. Način na koji to radite je različit, u zavisnosti od toga šta funkcija radi. Može, na primer, da podrazumeva pritiskanje odgovarajućeg dugmeta, ili okretanje odgovarajuće rotirajuće kontrole.
Página 448 Održavanje mrtvih zona Možete da kreirate mrtve zone za svaki opseg i ose u kojima se funkcije kontrolera nalaze. Ovim se smanjuju smetnje koje mogu da budu prouzrokovane neželjenim pokretima palice za letenje i ostalih kontrola. Na primer, možda budete želeli da pomerate palicu samo duž X ose, ali shvatite da je teško da izbegnete pomeranje i po Y osi dok to radite.
Página 449 Kako da održavate mrtve zone 1. Kliknite na karticu „Mrtva zona“. Kontrole za koje možete da kreirate mrtve zone su prikazane, kako sledi: Svaka osa je predstavljena belim poljem koje sadrži crvenu liniju koja predstavlja gde se kontrola trenutno nalazi. Pomeranjem odgovarajuće kontrole pomera se crvena linija.
Página 450 Održavanje LED osvetljenja Autentičnost iskustva kontrole letenja omogućena uređajem Logitech G X52 Professional HOTAS je poboljšana brojnim LED lampicama koje se nalaze na jedinici regulatora i palici za letenje. Izgled ovih LED lampica možete da kontrolišete tako da sijaju jače ili slabije, u zavisnosti od vaše potrebe.
Página 451 Održavanje postavki multifunkcionalnog ekrana Uređaj uključuje i multifunkcionalni ekran, odnosno MDF (Multi-Functional Display). Možete da kontrolišete način na koji se informacije prikazuju na MFD menjanjem različitih postavki na kartici „MFD“: Šta je MFD? MFD je ekran koji prikazuje niz različitih informacija, uključujući, na primer, režim koji je trenutno izabran i današnji datum.
Página 452 Održavanje postavki sata MFD može da prikazuje trenutno vreme u bilo kojoj vremenskoj zoni. Možete da odaberete vremenske zone koja se prikazuju i koje vreme za svaku zonu će biti prikazano. Možete da imate prikaz do tri različite vremenske zone na multifunkcionalnom ekranu. Griničko srednje vreme (GMT) je podrazumevano uključeno.
Página 453 Održavanje postavki datuma Trenutni datum se prikazuje na donjem desnom uglu multifunkcionalnog ekrana. Možete da odaberete kako je ovaj datum prikazan. Možda, na primer, želite da se prvo prikazuje mesec, zatim dan pa godina. Promena načina na koji dugme kvačila funkcioniše Dugme kvačila na regulatoru se koristi da trenutno deaktivira dugmad u igri koja je u toku.
Página 454 Rad sa režimima Logitech G X52 Professional HOTAS nudi brojne mogućnosti da konfigurišete kontrolor da radi onako kako vi to želite. To možete da uradite kreiranjem profila, korišćenjem programiranja softvera. (Za više detalja, pogledajte priručnik za programiranje softvera na mreži na logitech.com/support /x52-pro.) Unutar svakog profila, možete da kreirate do šest...
Página 455 Promena režima Režim se menja rotiranjem prekidača za odabir režima na palici za let. Kako to radite, broj REŽIMA prikazan na multifunkcionalnom ekranu se menja kako bi odrazio vaš izbor. Korišćenje trenutnih režima Podrazumevano su dostupna tri režima. Taj broj možete povećati na šest korišćenjem prekidača za mali prst na palici za let.
Página 456 Ako ste odabrali jedan od tri režima malim prstom kako je prikazano iznad, reč SHIFT se prikazuje, jer prekidač za mali prst ima funkciju „Shift“ tastera. Rad sa informacijama o profilu Centralni odeljak multifunkcionalnog ekrana možete da koristite da prikažete nazive dodeljene dugmadima na palici za let i regulatoru.
Página 457 želite da dugmad budu neaktivna u trenutnoj igri. Način na koji dugme kvačila funkcioniše možete da promenite putem kartice „MFD“ na prozoru postavki uređaja Logitech G X52 Professional HOTAS. Za više detalja pogledajte deo „Promena načina na koji dugme kvačila funkcioniše“ u odeljku „Održavanje postavki kontrolera“.
Página 458 Prikazivanje vremena i datuma Na donjem delu multifunkcionalnog ekrana se prikazuje trenutno vreme i datum: Ovaj deo multifunkcionalnog ekrana može da se koristi i kao štoperica. Menjate između ove dve funkcije pritiskom na dugme „Funkcije“. Za više informacija o ovoj funkciji, pogledajte odeljak „Korišćenje štoperice“...
Página 459 Napomena: Inicijalno, tajmer prikazuje minute i sekunde. Ako zabeleženo vreme dostigne pedeset devet minuta i pedeset devet sekundi, tj. 59:59, menja se tako da prikazuje sate i minute. To znači da je posle 59:59 sledeće očitavanje 01:00. Korišćenje zaključavanja volana Funkciju volana možete da deaktivirate na palici za let uključivanjem zaključavanja volana. Kada to uradite, palica za let se više ne rotira.
Página 460 Korišćenje dodatne komponente Microsoft Flight Simulator X uz Logitech G X52 Professional HOTAS Većina aviona dostupnih na Microsoft Flight Sim X ima radio- navigacioni panel koji je prikazan i može da bude prilagođen pomoću miša kada se pritisne Shift + 2. Prikaz radio-navigacionog panela na...
Página 461 Kada pritisnete tastere „shift“ i 2 na tastaturi računara, pojaviće se radio-navigacioni panel. Promena postavki radio-navigacionog panela korišćenjem dugmadi kontrole multifunkcionalnog ekrana uređaja X52 Dok ste još na zemlji, otvorite radio-navigacioni panel.
Página 462 Na multifunkcionalnom ekranu uređaja X52, okrenite levi volan Pg up i Pg. down kako biste prikazali svaki odeljak radio-navigacionog panela na multifunkcionalnom LCD ekranu. Odeljci su: • Kom 1 i Nav 1 • Kom 2 i Nav 2 • ADF • DME •...
Página 463 LOGITECH G X52 PROFESSIONAL SPACE/FLIGHT HOTAS – PREDSTAVITEV IZDELKA IGRALNA PALICA Dvostopenjski kovinski sprožilec Uničite sovražnika s pomočjo natančnega in vzdržljivega, na Tri preklopna stikala dotik mrzlega sprožilca. Dve stopnji Vzmetna in ustrezno sprožilca je mogoče programirati postavljena na osnovi za z ločenima funkcijama streljanja.
Página 464 POTISK Dva gumba za streljanje Na večfunkcijskem zaslon (MFD) so prikazani: Ustrezno postavljena na zgornjem delu enote Stanje načina in izbire za potisk za takojšen Stanje načina se določi s stikalom za izbiro dostop v žaru boja. načina na vrhu palice. Uporabniško določeno območje za besedilo: –...
Página 465 KAKO ZAČETI? Za pravilno delovanje tega izdelka namestite programsko opremo s spletnega naslova logitech.com/support/x52-pro. VZDRŽEVANJE NASTAVITEV KRMILNIKA Logitech X52 Professional HOTAS je ob dobavi pripravljen za uporabo. Vendar pa smo vam želeli omogočiti, da ga lahko uporabljate tako, kot vam najbolje ustreza. Zaradi tega smo predvideli možnost spremembe različnih nastavitev na palici in enoti za potisk.
Página 466 Preizkušanje krmilnika 1. Kliknite zavihek Preizkus. Funkcije krmilnika, ki jih lahko preizkusite, so prikazane spodaj. 2. Vsako funkcijo preizkusite v skladu z zahtevami. Način, na katerega to počnete, je lahko različen glede na namen funkcije. To lahko pomeni, da je treba pritisniti ustrezen gumb ali obrniti ustrezen vrtljivi krmilni element.
Página 467 Vzdrževanje mrtvih območij Mrtva območja lahko ustvarite za vsak obseg in os, ki zajemata funkcije vašega krmilnika. To zmanjšuje motnje, ki jih povzročajo nehoteni premiki krmilne palice in drugih krmilnih elementov. Denimo, morda boste želeli premikati palico le v osi X, vendar se je ob tem težko izogniti premikanju palice v osi Y.
Página 468 Kako vzdrževati mrtva območja? 1. Kliknite zavihek Mrtvo območje. Krmilniki, za katere lahko ustvarite mrtva območja, so prikazani v nadaljevanju: Vsako os predstavlja belo polje, v katerem je rdeča črta, ki kaže trenutni položaj krmilnika. S premikanjem ustreznega krmilnika se premika tudi rdeča črta.
Página 469 Vzdrževanje svetlosti svetlečih diod Pristnost izkušnje upravljanja zrakoplova, kot jo zagotavlja Logitech G X52 Professional HOTAS, je izboljšana s številnimi svetlečimi diodami na enoti za potisk in krmilni palici. Podobo teh svetlečih diod lahko spreminjate in po želji izberete, ali naj svetijo zatemnjeno ali svetleje. Spremenite lahko tudi barvo različnih gumbov s svetlečimi diodami, izbirate pa lahko med zeleno,...
Página 470 Vzdrževanje nastavitev MFD Vaša enota vsebuje MFD – večfunkcijski zaslon. Način prikazovanja informacij na zaslonu MFD lahko prilagodite tako, da spremenite različne nastavitve na zavihku za MFD: Kaj je MFD? MFD je zaslon, na katerem so prikazane različne informacije, vključno z denimo trenutno izbranim načinom in današnjim datumom.
Página 471 Vzdrževanje nastavitev ure Na zaslonu MFD je mogoč prikaz trenutnega časa v katerem koli časovnem pasu. Lahko izbirate med prikazanimi časovnimi pasovi in oblikami zapisa za prikaz posameznega časovnega pasu. Določite lahko prikaz največ treh različnih časovnih pasov, ki so na voljo za zaslon MFD. Greenwiški srednji čas (GMT) je privzeto dodan.
Página 472 Vzdrževanje nastavitev datuma Trenutni datum je prikazan v spodnjem desnem kotu zaslona MFD. Lahko izberete način prikaza datuma. Na primer, določite lahko, da je na začetku zapisa mesec, ki mu sledita dan in leto. Sprememba načina delovanja gumba za sklopko Gumb za sklopko se uporablja občasno za deaktiviranje gumbov med trenutno igro. To omogoča preverjanje učinka vsakega gumba brez prekinitve igre in izbiro drugega profila, če je treba.
Página 473 če so te podprte. Delo z načini Logitech G X52 Professional HOTAS ponuja številne možnosti za konfiguracijo krmilnika tako, kot si želite. To lahko storite z ustvarjanjem profilov prek programske opreme za programiranje. (Za več podrobnosti glejte priročnik programske opreme za programiranje, ki je na voljo na spletnem naslovu logitech.com/support/x52-pro.) Znotraj vsakega profila...
Página 474: Sprememba Načina
Sprememba načina Način lahko spremenite z vrtenjem stikala za izbiro načina na krmilni palici. Medtem se številka NAČINA, ki je prikazana na zaslonu MFD, spreminja glede na vašo izbiro. Uporaba dodatnih načinov Privzeto so na voljo trije načini. S pomočjo stikala pinkie na krmilni palici lahko to število povečate na šest.
Página 475 Delo z informacijami o profilu V središčnem razdelku zaslona MFD si lahko ogledate imena, ki so dodeljena gumbom na krmilni palici in enoti za potisk. Tam so prikazana tudi imena trenutno izbranega profila in načina. Ogled imen gumbov Imena, ki so dodeljena gumbom, si lahko ogledate v trenutnem načinu. Za ustvarjanje več profilov lahko uporabite programsko opremo za programiranje SST.
Página 476 Za ogled imena preprosto pritisnite gumb, kot bi to običajno storili. Ime gumba se prikaže v središčni vrstici zaslona MFD. Če igra trenutno poteka, uporabite sklopko, da deaktivirate gumbe v igri. Nato jih lahko pritisnete in si ogledate njihova imena, ne da bi to kakor koli vplivalo na igro. Ob dobavi izdelka je sklopka nastavljena tako, da mora biti pritisnjena ves čas, dokler želite, da gumbi ostanejo nedejavni med igranjem trenutne igre.
Página 477 Ogled ure in datuma Spodnji del zaslona MFD kaže trenutno uro in datum. Ta del zaslona MFD se lahko uporablja tudi kot štoparica. S pritiskom funkcijskega gumba lahko preklapljate med dvema funkcijama. Za več informacij o tej funkciji, glejte »Uporaba štoparice« v nadaljevanju. Ogled ure Časovni pas, za katerega je prikazan trenutni čas, lahko izberete med tremi dostopnimi časovnimi pasovi.
Página 478 Zaklep krmila Funkcijo krmila lahko deaktivirate prek krmilne palice tako, da sprožite zaklep krmila. Ko to storite, vrtenje krmilne palice ne bo več mogoče. Kako zakleniti krmilo? 1. Postavite enoto krmilne palice tako, da so tri preklopna stikala (od T1 do T6) obrnjena proti vam.
Página 479 Uporaba vtičnika Microsoft Flight Simulator X z izdelkom Logitech G X52 Professional HOTAS Večina zrakoplovov v videoigri Microsoft Flight Sim X ima skupino radijskih inštrumentov, ki je prikazana in se lahko prilagodi z miško, pri čemer je treba pritisniti Shift + 2. Zaslon skupine radijskih inštrumentov zrakoplova kaže frekvence, na katere so nastavljeni radijski sprejemniki, kot tudi frekvence oddajanja radijskega signala Nav1 in Nav2 VOR, frekvenco navigacije ADF, merilnik razdalje (DME), frekvenco radarskega odzivnika ter nastavitve avtopilota.
Página 480 Ko pritisnete tipko Shift in 2 na tipkovnici računalnika, se prikaže skupina radijskih inštrumentov. Spreminjanje skupine radijskih inštrumentov prek krmilnih gumbov in zaslona iMFD na enoti X52 Ko ste še na zemlji, odprite skupino radijskih inštrumentov.
Página 481 Na zaslonu iMFD enote X52 Professional obrnite levo kolesce za pomikanje strani gor in dol za prikaz posameznega razdelka v skupini radijskih inštrumentov na interaktivnem večfunkcijskem zaslonu LCD. Ti razdelki so: • Com 1 in Nav 1, • Com 2 in Nav 2, • ADF, •...
Página 482 LOGITECH G X52 PROFESSIONAL SPACE/FLIGHT HOTAS – PREZENTAREA PRODUSULUI JOYSTICK Declanşator de metal cu 2 faze Distrugeţi inamicul cu ajutorul unui declanşator precis, durabil 3 comutatoare cu arc, şi cu o atingere plăcută. Două plasate convenabil la bază, faze pot fi programate, fiecare cu utile pentru programarea funcţii de tragere diferite.
Página 483 MANŞĂ 2 butoane de tragere Ecranul multifuncţional indică: – plasate convenabil pe partea superioară a Starea modului şi starea de comutare joystickului, pentru acces Starea modului este determinată de rapid în vâltoarea bătăliei. selectorul de mod din partea superioară a joystickului.
Página 484 ÎNTREŢINEREA SETĂRILOR CONTROLLERULUI Produsul Logitech X52 Professional HOTAS vă este oferit gata pentru utilizare. Cu toate acestea, dorim să îl utilizaţi cum vi se pare mai potrivit. De aceea, am inclus posibilitatea ca dvs. să modificaţi diverse setări ale joystickului şi ale manşei. De exemplu, puteţi varia luminozitatea butoanelor LED, puteţi verifica dacă...
Página 485 Testarea controllerului 1. Faceţi clic pe fila Testare. Funcţiile controllerului pe care le puteţi testa sunt afişate mai jos. 2. Testaţi fiecare funcţie după cum este necesar. Modul de a face acest lucru este variabil, în funcţie de rolul funcţiei. De exemplu, este posibil să...
Página 486 Menţinerea zonelor inactive Puteţi crea zone inactive pentru fiecare interval şi axe în care se poate deplasa controllerul. Acestea reduc interferenţa ce poate fi cauzată de deplasările neintenţionate ale joystickului şi ale altor elemente de control. De exemplu, poate doriţi să deplasaţi joystickul numai pe axa X, dar e dificil să...
Página 487 Pentru a păstra zonele inactive 1. Faceţi clic pe fila Zone inactive. Elementele de control pentru care puteţi configura zone inactive sunt prezentate mai jos: Fiecare axă este reprezentată de o casetă albă ce conţine o linie roşie, care reprezintă poziţia curentă a elementului de control. Deplasarea elementului de control corespunzător deplasează...
Página 488 ÎNTREŢINEREA LUMINOZITĂŢII LED- URILOR Autenticitatea experienţei de control al zborului, oferită de produsul dvs. Logitech G X52 Professional HOTAS, este sporită de un număr de LED-uri de pe unitatea de manşă şi de pe joystick. Puteţi controla apariţia acestor LED-uri, făcându-le mai luminoase sau mai puţin luminoase, după...
Página 489 Păstrarea setărilor ecranului MFD Produsul dvs. deţine un MFD, un ecran multifuncţional. Puteţi controla modul în care sunt afişate informaţiile pe MFD modificând diverse setări din fila MFD: Ce reprezintă MFD? MFD este un ecran ce afişează o varietate de informaţii diverse, printre care, de exemplu, modul selectat în prezent şi data de astăzi.
Página 490 Pentru a modifica luminozitatea ecranului MFD 1. Faceţi clic pe fila MFD. Este afişată o scală glisantă Luminozitate în partea de sus a filei. 2. Modificaţi luminozitatea ecranului MFD deplasând glisorul de-a lungul scalei. Pentru a deplasa glisorul, aveţi următoarele posibilităţi: • Faceţi clic şi glisaţi glisorul în lungul scalei. Sau: •...
Página 491: Modificarea Modului De Funcţionare A Butonului De Ambreiaj
Păstrarea setărilor datei Data curentă este afişată în colţul din dreapta jos al ecranului MFD. Puteţi alege modul de afişare al datei. De exemplu, puteţi alege să vedeţi mai întâi luna, urmată de zi şi de an. Modificarea modului de funcţionare a butonului de ambreiaj Butonul de ambreiaj de pe manşă...
Página 492 Lucrul cu modurile Produsul Logitech G X52 Professional HOTAS vă oferă multiple variante de configurare a controllerului conform dorinţei dvs. Puteţi face acest lucru creând profile, cu ajutorul software-ului de programare. (Consultaţi manualul software-ului de programare online la logitech.com/support /x52-pro pentru detalii.) Cu fiecare profil, puteţi crea maxim şase...
Página 493 Schimbarea modului Puteţi schimba modul rotind comutatorul de selectare a modurilor de pe joystick. Dacă faceţi acest lucru, numărul MODULUI afişat pe ecranul MFD se va schimba pentru a reflecta selecţia dvs. Utilizarea modurilor suplimentare Trei moduri sunt disponibile în mod implicit. Puteţi creşte acest număr la şase cu ajutorul comutatorului pentru degetul mic de pe joystick.
Página 494 Dacă aţi selectat unul dintre cele trei moduri cu degetul mic descrise mai sus, este afişat cuvântul SHIFT, deoarece comutatorul pentru degetul mic funcţionează ca tasta Shift. Lucrul cu informaţiile despre profile Puteţi folosi secţiunea de centru a ecranului MFD pentru a vizualiza numele atribuite butoanelor de pe joystick şi manşă.
Página 495 încât trebuie să-l păstraţi apăsat atât timp cât doriţi ca butoanele să rămână inactive în timpul jocului curent. Puteţi modifica modul de funcţionare a butonului de ambreiaj din fila MFD a ferestrei de proprietăţi Logitech G X52 Professional HOTAS. Pentru detalii, consultaţi Modificarea modului de funcţionare a butonului de ambreiaj din Păstrarea setărilor controllerului.
Página 496 Vizualizarea datei şi a orei Partea inferioară a ecranului MFD afişează data şi ora curentă: Această parte a ecranului MFD poate fi utilizată şi drept cronometru. Comutaţi între aceste două funcţii apăsând butonul Funcţie. Consultaţi Utilizarea cronometrului pentru mai multe informaţii despre această...
Página 497: Reglarea Mânerului
Notă: Iniţial, cronometrul afişează minute şi secunde. Dacă durata înregistrată ajunge la 59 de minute şi 59 de secunde, de exemplu, 59:59, se modifică pentru a afişa orele şi minutele. Acest lucru înseamnă că după 59:59 se va afişa 01:00. Utilizarea blocării direcţiei Puteţi dezactiva funcţia de direcţie de pe joystick prin activarea blocării acesteia.
Página 498 4. Plasaţi şurubul la înălţimea cea mai convenabilă. Există cinci poziţii dintre care puteţi alege. 5. Strângeţi şurubul în poziţie rotindu-l în sensul acelor de ceasornic. Folosirea adaptorului Microsoft Flight Simulator X cu Logitech G X52 Professional HOTAS Majoritatea aparatelor de zbor disponibile în Microsoft Flight Sim X prezintă...
Página 499 Dacă apăsaţi Shift şi 2 pe tastatura computerului, va apărea panoul radio. Modificarea setărilor panoului radio cu ajutorul butoanelor de control şi ecranului iMFD la X52 Când aparatul este încă pe sol, deschideţi panoul radio.
Página 500 Pe ecranul iMFD al X52 Professional învârtiţi roata Pg. up şi Pg. down din partea stângă pentru a afişa fiecare secţiune a panoului radio pe ecranul LCD al iMFD. Secţiunile sunt: • Com 1 şi Nav 1 • Com 2 şi Nav 2 •...
Página 501 LOGITECH G X52 PROFESYONEL UZAY/UÇUŞ HOTAS (GAZ KOLU VE UÇUŞ KONTROL ÇUBUĞU) AYGITI - ÜRÜN TANITIMI JOYSTICK 2 aşamalı metal tetikleyici Duyarlı, dayanıklı, şık ve dokunmatik tetikleyiciyle düşmanı yok edin. 6 adet programlanabilir İki aşama, farklı ateş işlevleriyle ek uçuş komutuna yönelik programlanabilir.
Página 502 GAZ KOLU 2 Ateş Düğmesi - Oyunun Çok İşlevli Ekranda (MFD) gösterilenler: en heyecanlı yerinde kolay erişim sağlamak Mod ve vites durumu için gaz kolunun baş Mod durumu, çubuğun başındaki mod seçici kısmına yerleştirilmiştir. kullanılarak belirlenebilir. Kullanıcı tarafından tanımlanmış Metin bölgesi - etkinleştirildiğinde düğmeye atanan komutun adını...
Página 503 Bu pencereye, Windows’daki Aygıtlar ve Yazıcılar ekranını açıp X52’ye sağ tıklayarak ve ardından Oyun Kumandaları’nı seçerek erişebilirsiniz. Oyun Kumandaları penceresinde X52 Professional HOTAS öğesini seçin ve Özellikler’e tıklayın. X52 Professional HOTAS özellikleri penceresi, beş ayrı sekme içerir. Her bir sekmede kumanda ayarlarını görüntüleyebilir ve değiştirebilirsiniz. Değiştirebileceğiniz ayarlar aşağıdaki sekmelerde belirtilmiştir.
Página 504 Kumandanızı test etme 1. Test sekmesine tıklayın. Test edebileceğiniz kumanda özellikleri aşağıda belirtilmiştir. 2. Her özelliği gerektiği gibi test edin. Test yönteminiz, her bir özelliğin işlevine göre değişir. Bir özelliği test etmek için ilgili düğmeye tıklamanız veya ilgili döner denetimi döndürmeniz gerekebilir.
Página 505 Ölü bölgeleri yönetme Her bir aralık ve eksen için kumanda özelliklerinize yönelik ölü bölgeler oluşturabilirsiniz. Böylece uçuş çubuğu ve diğer denetimlerin istenmeyen hareketleriyle oluşan müdahaleleri azaltabilirsiniz. Örneğin, çubuğunuzu yalnızca X ekseninde hareket ettirmek isteyebilir ancak bunu yaparken çubuğun Y ekseninde hareket etmesini önlemede zorlanabilirsiniz. Küçük çaplı...
Página 506 Ölü bölgeleri yönetmek için 1. Ölü bölge sekmesine tıklayın. Ölü bölge oluşturmak için kullanabileceğiniz denetimler aşağıda gösterilmiştir: Her bir eksen, denetimin o anda bulunduğu bölgeyi belirten kırmızı çizgiyi içeren beyaz bir kutuyla belirtilir. İlgili denetime gidildiğinde kırmızı çizgi hareket eder. Ölü bölgenizin başladığı...
Página 507 LED parlaklığını yönetme Logitech G X52 Professional HOTAS aygıtının sunduğu uçuş denetimi deneyimi, gaz kolu biriminin ve uçuş çubuğunun üzerindeki LED’lerin yarattığı özgünlükle harmanlanır. Bu LED’lerin görünümünü değiştirebilir, LED parlaklığını tercihinize göre artırabilir veya azaltabilirsiniz. Ayrıca birçok farklı LED düğmenin rengini yeşil, turuncu ve kırmızı olarak değiştirebilirsiniz.
Página 508 MFD ayarlarını yönetme Biriminizde bir MFD (Çok İşlevli Ekran) bulunur. MFD’nizde görüntülenen bilgileri, MFD sekmesindeki çeşitli ayarları değiştirerek denetleyebilirsiniz: MFD NEDIR? MFD, seçili mod ve günün tarihi gibi birçok farklı bilgiyi gösteren ekrandır. Bu ekran, gaz koluyla aynı birimde bulunur. MFD ve çalışma yöntemi, MFD’yi Kullanma başlıklı...
Página 509 MFD’nizin parlaklığını değiştirmek için 1. MFD sekmesine tıklayın. Sekmenin üst kısmında bir Parlaklık kaydırıcı ölçeği görüntülenir. 2. MFD’nizin parlaklığını, kaydırıcıyı ölçek boyunca hareket ettirerek ayarlayabilirsiniz. Kaydırıcıyı hareket ettirmek için şunlardan birini yapabilirsiniz: • Kaydırıcıya tıklayarak, kaydırıcıyı ölçek boyunca sürükleyebilirsiniz. Veya: Ölçekteki bir noktaya dokunarak kaydırıcıyı...
Página 510 Tarih ayarlarını yönetme Geçerli tarih, MFD’nizin sağ alt köşesinde görüntülenir. Tarihin görüntülenmesini istediğiniz biçimi seçebilirsiniz. Örneğin önce ay, sonra gün ve yıl bilgilerinin görüntülenmesini tercih edebilirsiniz. Debriyaj düğmesinin çalışma biçimini değiştirme Gaz kolunuzdaki debriyaj düğmesi, oyun sürerken düğmeleri geçici olarak devre dışı bırakmak için kullanılır.
Página 511 çalıştırılabilir ve desteklendiği durumlarda oyuna özel işlevlerle etkileşim sağlanabilir. Modlarla çalışma Logitech G X52 Professional HOTAS aygıtı, kumandanızı dilediğiniz şekilde çalışması için yapılandırmanızı sağlayan kapsamlı denetimler sunar. Bunu profiller oluşturarak ve programlama yazılımını kullanarak yapabilirsiniz. (Ayrıntılar için logitech.com/ support/x52-pro adresindeki programlama yazılımı kullanıcı belgelerine bakın.) Her profilde, uçuş...
Página 512 Modu değiştirme Modu değiştirmek için uçuş çubuğunuzdaki mod seçiciyi döndürebilirsiniz. Bunu yaptığınızda, MFD’de görüntülenen MOD numarası, seçiminizi gösterecek şekilde değişir. Ek modları kullanma Varsayılan olarak üç mod kullanılabilir. Uçuş çubuğunuzdaki serçe parmağı anahtarını kullanarak bu sayıyı altıya çıkarabilirsiniz. Bunun için, SST programlama yazılımını kullanarak serçe parmağı...
Página 513 Profil bilgileriyle çalışma Uçuş çubuğunuz ve gaz kolunuzdaki düğmelere atanan adları görüntülemek için MFD’nin orta kısmını kullanabilirsiniz. Bu kısımda seçili profil ve mod adları da görüntülenir. Düğme adlarını görüntüleme Düğmelere atanan adları geçerli modda görüntüleyebilirsiniz. SST programlama yazılımını kullanarak birçok profil oluşturabilirsiniz. Her profilde altı...
Página 514 Oyunu etkilemeden tuşlara basabilir ve bu şekilde tuşların adlarını öğrenebilirsiniz. Debriyaj, kullanımdayken, ne kadar uzun süre basılı tutulursa tutulsun geçerli oyunda işlevleri tetiklemeyecek şekilde ayarlanır. Logitech G X52 Professional HOTAS aygıtının özellikler penceresinden debriyaj düğmelerinin çalışma biçimini değiştirebilirsiniz. Daha fazla ayrıntı...
Página 515 Tarihi ve saati görüntüleme MFD’nin alt kısmında geçerli tarih ve saat görüntülenir: MFD’nin bu kısmı süreölçer olarak da kullanılabilir. İşlev düğmesine basarak bu iki özellik arasında geçiş yapabilirsiniz. Bu özellikle ilgili daha fazla bilgi edinmek için aşağıda yer alan Süreölçeri Kullanma bölümüne göz atın. Saati görüntüleme Kullanılabilir üç...
Página 516 Dümen kilidini kullanma Dümen kilidini kullanarak uçuş çubuğunuzdaki dümen özelliğini devre dışı bırakabilirsiniz. Bunu yaptığınızda uçuş çubuğu dönmeyi durdurur. Dümen kilidini kullanmak için 1. Uçuş çubuğunu, üç geçiş anahtarı (T1-T6) size bakacak şekilde konumlandırın. Dümen kilidi, sol taraftaki uçuş çubuğunun tabanında görülebilir. Daha yakından baktığınızda dümenin RLOCK olarak etiketlendiğini görebilirsiniz.
Página 517 Logitech G X52 Professional HOTAS aygıtınızla Microsoft Flight Simulator X eklentisini kullanma Microsoft Flight Sim X özelliğinde kullanılabilen çoğu hava taşıtına, görüntülenen ve Shift+2 tuşlarına basılarak ayarlanabilen telsiz dizisi panelinden erişilebilir. Hava taşıtı telsiz dizisi ekranında Nav1 ve Nav2 VOR radyo sinyal vericilerinin yanı sıra iletişim telsizlerinin, ADF navigasyon frekansının, Mesafe Ölçme Teçhizatı’nın (DME),...
Página 518 Bilgisayarınızın klavyesinde Shift+2 tuşlarına bastığınızda telsiz dizisi görünür. X52’nin iMFD denetim düğmelerini ve ekranını kullanarak telsiz dizisi ayarlarını değiştirme Taşıt henüz havalanmamışken telsiz dizisi panelini açın.
Página 519 X52 Professional aygıtının iMFD’sinde sol Page Up ve sağ Page Up tekerleğini döndürerekiMFD’nin LCD ekranında telsiz dizisinin her bölümünün görüntülenmesini sağlayın. Bölümler: • Com 1 ve Nav 1 • Com 2 ve Nav 2 • ADF • DME • Transponder •...
Página 520 ‫ - نظرة على المنتج‬LOGITECH G X52 PROFESSIONAL SPACE/FLIGHT HOTAS ‫عصا التحكم‬ ‫زناد معدني ثنائي المرحلة‬ ‫دمر العدو بمساعدة زناد ذي ملمس رائع يتميز‬ ‫بالدقة واالستمرارية. مرحلتان يمكن برمجتهما‬ .‫بوظيفتي إطالق نار منفصلتين‬ ‫3 مفاتيح تبادلية مضغوطة بلوالب‬ ‫وموجودة في أكثر األماكن مالءمة في‬...
Página 521 ‫الخانق‬ :‫) إلى‬MFD( ‫تشير الشاشة متعددة الوظائف‬ ‫زرا إطالق النار – موضوعان على‬ ‫حالة الحركة والوضع‬ ‫نحو ٍ مريح أعلى الخانق للوصول‬ .‫يتم تحديد حالة الوضع عن طريق محدد الوضع أعلى العصا‬ .‫الفوري في لهيب المعركة‬ ‫منطقة النص المحددة من قبل المستخدم‬ .‫- يشير...
Página 522 ‫ضبط إعدادات الموجه‬ ‫ مع إمكانية استخدامه على الفور. ولكننا نريد منك أن تستخدمه بالطريقة‬Logitech X52 Professional HOTAS ‫يتم تقديم‬ ‫التي تناسبك. لذلك قمنا بتضمين خدمة تمكنك من تغيير اإلعدادات المختلفة على وحدات العصا والخانق. يمكنك – على سبيل المثال‬...
Página 523 ‫اختبار املوجه‬ .)Test( ‫1. انقر فوق عالمة تبويب اختبار‬ .‫يتم عرض ميزات الموجه التي تمكنك من االختبار أدناه‬ .‫2. قم باختبار كل ميزة على النحو المطلوب‬ ،‫تختلف طريقة القيام بذلك، اعتما د ً ا على ما تفعله الميزة. على سبيل المثال قد تنطوي على الضغط على الزر المقابل‬ .‫أو...
Página 524 ‫ضبط المناطق الميتة‬ ‫يمكنك إنشاء مناطق ميتة لكل نطاق ومحور تتحرك فيه ميزات الموجه، فهي تقلل من التداخل الذي قد ينجم عن الحركات غير‬ ‫ فقط‬X ‫المقصودة لعصا الطيران وغيرها من أدوات التحكم. على سبيل المثال، ربما تريد تحريك العصا الخاصة بك في المحور‬ ‫...
Página 525 ‫لضبط المناطق الميتة‬ .)Deadzone( ‫1. انقر فوق عالمة تبويب المنطقة الميتة‬ ‫يتم عرض أدوات التحكم التي يمكنك إنشاء مناطق ميتة‬ :‫لها، كما يلي‬ ‫يمثل كل محور مربع أبيض يحتوي على خط أحمر يمثل مكان‬ ‫تواجد أداة التحكم حال ي ًا. يؤدي تحريك أداة التحكم المقابلة إلى‬ ‫تحريك...
Página 526 LED ‫ضبط سطوع‬ ‫يتم تحسين موثوقية تجربة التحكم في الطيران التي تقدمها‬ Logitech G X52 Professional HOTAS ‫ الموجودة على الخانق‬LED ‫من خالل عدد من مصابيح‬ .‫وعصا الطيران‬ ‫يمكنك التحكم في مظهر هذه المصابيح، حيث يمكنك جعلها‬ .‫أكثر إشرا ق ً ا أو باهتة وف ق ً ا لتفضيالتك‬...
Página 527 MFD ‫ضبط إعدادات‬ .‫ أو شاشة متعددة الوظائف‬MFD ‫تتضمن الوحدة الخاصة بك‬ ‫ لديك عن‬MFD ‫يمكنك التحكم في طريقة عرض المعلومات في‬ :MFD ‫طريق تغيير مختلف اإلعدادات بعالمة التبويب‬ ‫؟‬MFD ‫ما‬ ‫ هي شاشة تعرض مجموعة متنوعة من المعلومات‬MFD ‫المختلفة بما في ذلك، على سبيل المثال، الوضع المحدد حال ي ًا‬ ‫وتاريخ...
Página 528 ‫ الخاصة بك‬MFD ‫لتغيير سطوع‬ .MFD ‫1. انقر فوق عالمة التبويب‬ .‫يتم عرض المقياس المتدرج للسطوع أعلى عالمة التبويب‬ :‫ عن طريق تحريك شريط التمرير على طول المقياس لتحريك شريط التمرير، يمكنك إما‬MFD ‫2. قم بتغيير سطوع‬ :‫النقر فوق شريط التمرير وسحبه على المقياس. أو‬ .‫النقر...
Página 529 ‫ضبط إعدادات التاريخ‬ .‫ الخاصة بك. يمكنك اختيار طريقة عرض التاريخ‬MFD ‫يتم عرض التاريخ الحالي أسفل الزاوية اليمنى لـ‬ .‫على سبيل المثال، قد تفضل رؤية الشهر أو ال ً ثم اليوم ثم السنة‬ ‫تغيير طريقة عمل زر القابض‬ ‫زر القابض الموجود في الخانق يتم استخدامه مؤق ت ً ا إللغاء تنشيط األزرار في اللعبة الجارية. وهذا يمكنك من التحقق مما يفعله كل زر‬ MFD ‫من...
Página 530 .‫حيثما تكون مدعومة‬ ‫العمل مع األوضاع‬ .‫ وظائف الشد لتكوين الموجه للعمل بالطريقة التي تريدها‬Logitech G X52 Professional HOTAS ‫يوفر لك جهاز‬ ‫يمكنك القيام بذلك عن طريق إنشاء ملفات تعريف باستخدام برنامج البرمجة. (راجع دليل برنامج البرمجة على اإلنترنت على‬...
Página 531 ‫تغيير الوضع‬ ‫يمكنك تغيير الوضع عن طريق تدوير مفتاح محدد الوضع على عصا الطيران. أثناء القيام بذلك، يتغير رقم الوضع المعروض على‬ .‫ ليعكس اختيارك‬MFD ‫استخدام أوضاع إضافية‬ ‫هناك ثالثة أوضاع متوفرة بشكل افتراضي. يمكنك زيادتها إلى ستة باستخدام مفتاح الخنصر بعصا الطيران. للقيام بذلك، يجب أن‬ ‫.
Página 532 .Shift ‫، ألن مفتاح الخنصر يعمل كمفتاح‬SHIFT ‫إذا قمت بتحديد أحد أوضاع الخنصر الثالثة المذكورة أعاله، فيتم عرض كلمة‬ ‫العمل مع معلومات ملف التعريف‬ ‫ األوسط لعرض األسماء المخصصة‬MFD ‫يمكنك استخدام القسم‬ ‫لألزرار على عصا الطيران والخانق. ويظهر أي ض ًا أسم ملف‬ .‫التعريف...
Página 533 ‫التأثير على اللعبة. عند توفيرها، يتم إعداد القابض بحيث يجب أن تبقيه منخف ض ًا طالما كنت تريد أن تبقى األزرار غير‬ ‫ لنافذة خصائص‬MFD ‫نشطة في اللعبة الحالية. يمكنك تغيير الطريقة التي يعمل بها زر القابض عبر عالمة التبويب‬ ‫. راجع تغيير طريقة عمل زر القابض في ضبط إعدادات الموجه لمزيد‬Logitech G X52 Professional HOTAS .‫من التفاصيل‬...
Página 534 ‫عرض الوقت والتاريخ‬ :‫ الوقت والتاريخ الحاليين‬MFD ‫يعرض الجزء السفلي من‬ ‫ كساعة إيقاف أي ض ًا. يمكنك التبديل بين الميزتين عن طريق الضغط على زر الوظيفة‬MFD ‫يمكن استخدام هذا الجزء من‬ .‫). راجع قسم استخدام ساعة اإليقاف أدناه للحصول على مزيد من المعلومات عن هذه الميزة‬Function) ‫عرض...
Página 535 ‫ملحوظة: في البداية يظهر المؤقت الدقائق والثواني. إذا وصل الوقت المسجل إلى تسع وخمسين دقيقة وتسع وخمسين ثانية، على‬ .01:00 ‫سبيل المثال 95:95، فستتغير لتظهر الساعات والدقائق. وهذا يعني أن القراءة التالية بعد 95:95 ستكون‬ ‫استخدام تأمين التوجيه‬ .‫يمكنك إلغاء تنشيط ميزة التوجيه على عصا الطيران عن طريق إشراك تأمين التوجيه. عند القيام بذلك، عصا الدوران لم تعد تدور‬ ‫الستخدام...
Página 536 Logitech G X52 Professional HOTAS ‫ مع‬Microsoft Flight Simulator X ‫استخدام اتصال‬ ‫ تظهر لوحة مكدس الراديو التي يتم‬Microsoft Flight Sim X ‫معظم الطائرات المتاحة في‬ ‫. تعرض شاشة مكدس‬Shift + 2 ‫عرضها ويمكن تعديلها باستخدام الماوس عند الضغط على‬...
Página 537 .‫ و2 على لوحة مفاتيح الكمبيوتر، سيظهر مكدس الراديو‬shift ‫عند الضغط على مفتاح‬ X52 ‫ الخاص بـ‬iMFD ‫تغيير إعدادات مكدس الراديو باستخدام شاشة وأزرار تحكم‬ .‫عندما ال تزال على األرض، افتح لوحة مكدس الراديو‬...
Página 538 ‫ لعرض كل قسم من مكدس‬Pg. up‫ و‬Pg. down ‫ أدر عجلة اليد اليسرى‬X52 Professional ‫ الخاص بـ‬iMFD ‫على‬ :‫. األقسام هي‬iMFD ‫ الخاصة بـ‬LCD ‫الراديو على شاشة‬ Nav 1‫ و‬Com 1 Nav 2‫ و‬Com 2 ‫محدد االتجاه األتوماتيكي‬ ‫معدات قياس المسافة‬ ‫جهاز...
Página 539 © 2017 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. WEB-621-000987.002...

Este manual también es adecuado para:

X52 hotas

Logitech G X52 PROFESSIONAL HOTAS Guia Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Logitech G X52 PROFESSIONAL HOTAS

Resumen de contenidos para Logitech G X52 PROFESSIONAL HOTAS

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido