Publicidad
Enlaces rápidos
Manufactured by:
Teamtex
Rue du Claret Z.I de Montbertrand
38230 Charvieu Chavagneux
Distributed by:
PRG S.p.A.
Via delle Primule, 5 – 20815 Cogliate (MB) Italy
I In conformità con: ECE R 44/04
UK Approved to: ECE R 44/04
E En conformidad con: ECE R 44/04
P Em conformidade com: ECE R 44/04
GR Σύμφωνα με: ECE R 44/04
NL In overeenstemming met: ECE R 44/04
F Conformément à : ECE R 44/04
galaxy
012
Istruzioni per l'uso
Owner's manual
Instrucciones
Manual de utilização
Oδηγίες χρήσεως
Gebruiksaanwijzing
Guide d'utilisation
Publicidad
Manuales relacionados para Giordani galaxy 012
Resumen de contenidos para Giordani galaxy 012
- Página 1 galaxy Istruzioni per l’uso Owner’s manual Instrucciones Manual de utilização Manufactured by: Oδηγίες χρήσεως Teamtex Gebruiksaanwijzing Rue du Claret Z.I de Montbertrand 38230 Charvieu Chavagneux Guide d’utilisation Distributed by: PRG S.p.A. Via delle Primule, 5 – 20815 Cogliate (MB) Italy I In conformità...
- Página 9 GaLaXY 012 seGGiolino auto iordani iSTrUZioni di SiCUrEZZa nuale d’uso. È importante verificare che LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE le cinghie della cintura di sicurezza siano I S T R U Z I O N I P R I M A D I I N I Z I A R E perfettamente tese e che la cinghia su- L’INSTALLAZIONE.
- Página 10 PER RAGIONI DI NATURA TECNICA O or equivalent. Do not use it on side-fac- recommended by the manufacturer. In COMMERCIALE, GIORDANI POTRÀ AP- ing or rear-facing seats. Always remem- an emergency, the child must be able to SiSTEMaZionE dELLE iSTrUZioni...
- Página 11 FOR TECHNICAL OR COMMERCIAL seguros que los delanteros: por tanto, atrapado en una puerta o asiento abatible. REASONS, GIORDANI MAY MAKE AT se recomienda instalar la sillita en los SToraGE oF THE inSTrUCTion Si su vehículo está equipado con un asiento ANY TIME, EVEN IF ONLY IN A CERTAIN asientos traseros.
-
Página 12: Conservación Del Manual
(x2) POR RAZONES DE NATURALEZA TÉCNICA ça homologado de 3 pontos, conforme demasiado e possam queimar a criança. O COMERCIAL, GIORDANI PODRÁ APORTAR o regulamento UN/ECE N.° 16 ou outra A cadeirinha não deve ser utilizada sem ConSErVaCiÓn dEL ManUaL EN CUALQUIER MOMENTO, INCLUSO SOLO norma equivalente. - Página 13 τη ζώνη 3 σημείων εγκεκριμένη σύμφωνα είναι άδειο για να μην υπερθερμανθούν Conserve sempre o manual para consul- OU COMERCIAL, A GIORDANI PODERÁ με τον κανονισμό UN/ECE N° 16 ή άλλον κυρίως οι μηχανισμοί στερέωσης και tas futuras. A bolsa existente nas costas MODIFICAR, EM QUALQUER MOMEN- ισοδύναμο.
- Página 14 ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ, Η rijrichting in worden geïnstalleerd. Gebruik met name de bevestigingsmechanismen, ΦΥΛΑΞΗ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ GIORDANI ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ dit autostoeltje nooit op zittingen die zijde- oververhit raken en het kind kunnen ver- Οι οδηγίες χρήσης πρέπει να φυλάσσονται...
-
Página 15: Consignes De Sécurité
Ne pas utiliser votre siège sans sa housse Bewaar de gebruiksaanwijzing voor een WEGINGEN KAN GIORDANI OP ELK WILLE- lement ou vers l’arrière. Pensez toujours à et ne la remplacer que par une housse... - Página 16 utiliser de javel, ne pas repasser, ne pas taires ou autres dans la boucle du harnais laver en machine, ne pas mettre dans un ou dans l’ajusteur central. Les bagages et sèche-linge. autres objets lourds ou pointus doivent être immobilisés dans la voiture. Les ob- aVErTiSSEMEnT jets qui ne sont pas attachés peuvent •...