Notas Sobre Os Discos; Sobre Ficheiros Mp3 - Sony MEX-R1 Instrucciones De Uso

00MEXR1/R5.book Page 44 Monday, July 25, 2005 3:52 PM

Notas sobre os discos

• Para manter um disco limpo, não toque na sua
superfície. Manuseie o disco pela sua
extremidade.
• Mantenha os discos nas suas caixas ou no porta-
discos quando não estiverem a ser utilizados.
• Não sujeite os discos a calor/temperaturas
elevadas. Evite deixá-los no interior de um
automóvel estacionado ou dentro do tablier/
traseira do automóvel.
• Não cole quaisquer rótulos neles, ou utilize
discos com resíduos de tinta/resíduos pegajosos.
Tais discos podem interromper o funcionamento
do dispositivo de leitura quando utilizados,
provocando uma avaria, ou danificando
permanentemente o disco.
• Não utilize quaisquer discos que tenham
rótulos ou autocolantes colados neles.
A utilização de tais discos pode provocar as
seguintes avarias:
– Incapacidade de ejectar um disco (por causa
de um rótulo ou autocolante se ter deslocado
e encravado o mecanismo de ejecção).
– Incapacidade de efectuar a leitura correcta
dos dados áudio (por exemplo, mudança de
faixas, ou a leitura do disco não é efectuada)
por causa do calor ter provocado o
encolhimento de um rótulo ou autocolante
originando a deformação do disco.
• Discos com formatos não padronizados (tais
como, por exemplo, coração, quadrado, estrela)
não podem ser lidos nesta unidade. Ao tentar
fazer isso pode danificar a unidade. Não utilize
tais discos.
• Não pode efectuar a leitura de discos com 8 cm
de diâmetro.
• Antes de ouvir os discos,
limpe-os com um pano de
limpeza disponível
comercialmente. Limpe cada
disco a partir do centro em
direcção à extremidade. Não
utilize solventes, tais como
benzina, solventes, soluções de
limpeza comercialmente disponíveis, ou sprays
anti-estáticos destinados para discos analógicos.
Nota sobre o DualDisc
Um DualDisc é um produto discográfico com
dois lados, que une material gravado em DVD
num dos lados a material áudio digital no outro
lado. No entanto, como o lado do material áudio
não está em conformidade com a norma
Compact Disc (CD), a leitura desse tipo de
discos neste produto não é garantida.
44
Sobre ficheiros MP3
O MP3, que é uma abreviatura de MPEG-1
Audio Layer-3, é uma norma de um formato de
compressão de um ficheiro de música. Comprime
dados do CD áudio para aproximadamente 1/1
do seu tamanho original.
• A unidade é compatível com as seguintes
normas.
Para CD
– Formato ISO 9660 de nível 1/nível 2, no
formato de expansão Joliet/Romeo
– Multi Session
Para DVD
– Formato UDF Bridge (UDF e ISO 9660
combinados)
Para CD/DVD
– Etiqueta ID3 versão 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 e 2.4
• O número máximo de:
– pastas (álbuns): 256 (incluindo pastas de raiz
e vazias).
– ficheiros MP3 (faixas) e pastas contidos num
CD: 1000 (se os nomes de uma pasta/ficheiro
contiverem muitos caracteres, este número
pode ser inferior a 1000).
– o número de caracteres que podem ser
exibidos para o nome de uma pasta/ficheiro é
128; a etiqueta ID3 tem 126 caracteres.
Notas
• Certifique-se de que finaliza o disco antes de o
utilizar na unidade.
• Quando nomear um ficheiro MP3, certifique-se de
que adiciona a extensão ".mp3" ao nome do ficheiro.
• Quando efectua a leitura de um ficheiro MP3 com
uma velocidade de transmissão elevada, tal como
320 kbps, o som pode ser intermitente.
• Durante a leitura de ficheiro MP3 VBR (velocidade
de transmissão variável) ou durante o avanço/recuo
rápidos, o tempo de leitura decorrido pode não ser
exibido com precisão.
• Quando o disco é gravado em formato MultiSession,
só a primeira faixa da primeira sessão é que é
reconhecida e lida (qualquer outro formato é
ignorado). A prioridade do formato é CD-DA e MP3.
– Quando a primeira faixa é CD-DA, só é lido o
CD-DA da primeira sessão.
– Quando a primeira faixa não é CD-DA, é lida a
sessão de MP3. Se o disco não possuir quaisquer
dados em qualquer um destes formatos, a
indicação "NO MUSIC" (Sem música) surge no
ecrã.
• A unidade não consegue efectuar a leitura de MP3
gravado com Multi Border.
• Os ficheiros MP3 que não sejam gravados a uma
velocidade de amostragem de 44.1 kHz ou 48 kHz e
uma velocidade de transmissão de 64 a 320 kbps
não podem ser lidos.
MEX-R1/MEX-R5