Organ recovery systems LifePort Kidney Instrucciones De Uso página 6

Indicación: La Funda protectora para el LifePort Kidney Transporter está diseñada para asistir en el
transporte del dispositivo de perfusión LifePort y en el almacenamiento opcional de muestras clínicas de
Sustancia Biológica de Categoría B (UN 3373) y de documentación de donante/órgano.
1. Revisar la temperatura del contenedor de hielo y el nivel de las baterías antes de colocar el LifePort
Kidney Transporter dentro del compartimiento del dispositivo. Reabastecer el hielo y cargar las baterías
si es necesario antes del envío.
2. Colocar la documentación del donante/órgano dentro del bolsillo opcional designado. Si es necesario,
utilizar un sujetacables para asegurar el acceso al bolsillo de documentación del donante/órgano.
3. Con la cubierta en el LifePort, colocar el Transporter dentro del compartimiento del dispositivo.
Asegurarse de que el panel delantero del LifePort Kidney Transporter mira hacia la ventana
transparente en la parte frontal de la Funda.
4. Cerrar la Funda con las cremalleras. Si es necesario, a fin de fijar la Funda cerrada, unir ambas
cremalleras con un sujetacables.
5. El remitente es responsable de embalar correctamente la Sustancia Biológica Categoría B (UN 3373) en
el caso de que muestras biológicas acompañen al órgano. Todos los envíos de Sustancias Biológicas
Categoría B (UN 3373) deben cumplir con todas las leyes específicas aplicables a nivel local, estatal,
federal y del país, relacionadas con el embalaje, identificación y etiquetado.
ADVERTENCIA: La sangre, orina, fluidos y otras muestras que contienen o se sospecha
que contienen sustancias infecciosas, deben enviarse conforme a las disposiciones
gubernamentales aplicables y de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA). Para
obtener más información, consulte sus políticas y procedimientos internos sobre el envío de
muestras biológicas.
Si es necesario, asegure este compartimiento con un sujetacables.
6. Almacenar el cable de alimentación y las baterías de repuesto en uno de los compartimientos ubicados
a la izquierda o a la derecha de la parte superior de la Funda.
7. Toda vez que haya una fuente externa de alimentación disponible, la unidad LifePort debe conectarse a
esta fuente de la red para mantener una carga completa. Puede acceder al compartimiento de baterías
del LifePort Kidney Transporter al abrir la cremallera ubicada en la parte posterior de la Funda.
8. Utilizar uno de los compartimientos ubicados a la izquierda o a la derecha en la parte superior de la
Funda para guardar la manija retráctil.
9. Durante el transporte, es posible tirar de la Funda al unir los tres (3) componentes de la manija retráctil
y enganchar la manija sobre los dos anillos de metal en forma de D.
10. Puede abrir y ajustar la correa lateral para mantener la manija en posición vertical.
11. Los documentos de envío y el folleto sobre órganos humanos pueden colocarse dentro de los bolsillos
transparentes sobre la parte superior y en la parte posterior de la Funda.
Explicación de los Símbolos
Advertencia/Precaución
Número de lote
Fabricante
Fecha de fabricación, AAAA-MM
Instrucciones de uso
es