■ Always store this appliance and ■ Shavers, including the trimmer, IMPORTANT SAFETY cord in a moisture-free area. are for use on facial hair only. This Do not store it in temperatures appliance should not be used for INSTRUCTIONS exceeding 140°F (60°C). shaving the hair on your head or any other part of your body.
How To Use be replaced more frequently. When When beard-type is selected with the Before using read the important ■ This shaver is equipped with the cartridge becomes full, the switch, the “replace indicator light” safety instruction section in front a 15 min auto-shutoff feature.
When a new cartridge is To order shaver accessories call installed, the replace indicator light will 800.736.4648, Visit flash, confirming the beard-type set- www.remington-products.com ting (3 flashes for heavy, 2 flashes for or visit your local retailer. 34768_HGX-1_IB_update.indd 8-9 8/30/07 12:02:21 PM...
■ Accident, misuse, abuse or If within 30 days after you have ® Registered trademark and TM a diverse portfolio of world-class alteration of the product purchased your Remington branded ® Trademark of Spectrum Brands, Inc., brands, including Remington ®...
® ® CLEAN CLEAN CHANGE CHANGE ® Guía para el Uso y el cuidado ® ® ® HGX-1 34768_HGX-1_IB_update.indd 12-13 8/30/07 12:02:25 PM...
Página 8
■ Nunca tire o inserte ningún ■ No use este electrodoméstico INSTRUCCIONES IMPORTANTES objeto dentro de las aberturas del con las cuchillas dañadas o rotas, aparato. ya que heridas faciales podrían SOBRE LA SEGURIDAD ocurrir. ■ No lo use al aire libre u opere donde se usan aerosoles o se ■...
Sistema de afeitar CleanXChange Partes de la afeitadora (I) Botón liberador del cabezal - Simplemente presione este botón Felicitaciones por la compra de su afeitadora premium Remington (A) Botón de encendido/apagado - ® para liberar el cabezal y obtener una Simplemente presione este botón...
Cómo Usar uso. Las barbas cuyos grosores son Cuando se elija la posición del selec- Antes de usar, lea la sección sobre mayores harán que el depósito de tor del tipo de barba, el indicador ■ También se encuentra provista de las instrucciones importantes a pelusa se llene más frecuentemente de reemplazo titilará...
800-736-4648, visítenos en las mallas para evitar daños el ángulo correcto, haciendo que de al menos un minuto. El total de www.remington-products.com o eventuales. la malla se deslice por la piel en afeitadas brindado por cada cabezal concurra al distribuidor más cercano.
Spectrum Brands, Inc o de alguna de un portafolio de marcas de primer tes a la compra de su producto ■ Arreglos por personal no sus subsidiarias. nivel, incluyendo las afeitadoras Remington usted no está satisfecho autorizado ® T22-24604 Remington .
■ Évitez d’échapper ou d’insérer des ■ N’utilisez pas cet appareil si la tête MESURES DE SÉCURITÉ objets quelconques dans l’appareil. ou les couteaux sont endommagés ou brisés, car vous pourriez vous ■ N’utilisez pas cet appareil à IMPORTANTES blesser au visage. l’extérieur ni là...
Système de rasage CleanXChange Pièces du rasoir (J) Bouton de dégagement de la TM/MC tondeuse - appuyez simplement Félicitations d’avoir fait l’acquisition d’un rasoir Remington haut de gamme. ® (A) Interrupteur de MARCHE/ARRÊT - sur ce bouton pour faire jaillir la poussez simplement sur ce bouton tondeuse (celle-ci devra être rentrée...
Mode d’emploi Avant d’utiliser cet appareil, ■ Ce rasoir possède une fonction le panier à poils plus rapidement que les Une fois le sélecteur de type de barbe mis lisez les consignes de sécurité d’arrêt automatique après 15 barbes clairsemées donc la cartouche à...
Página 17
Le nombre total sous peine d’endommager les grilles. une pression égale. www.remington-products.com ou de rasages par cartouche dépend ■ Ne tenez pas le rasoir à un angle ■ Déplacez le rasoir en un rendez-vous chez un détaillant local.
L’UTILISATION DE CE PRODUIT. de jour à : Spectrum Brands, Inc., Canada ou visitez TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Attention: Consumer Services, 601 www.remington-products.com Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y Rayovac Drive, Madison, WI 53711. LIMITER LES GARANTIES DE QUALITÉ Pour de plus amples renseigne- MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À...