Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
6. Garantie
ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln
aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Im
Garantiefall bitte Waage, mit Rechnungsbeleg unter Angabe des Reklamationsgrundes,
an Ihren Händler zurückgeben.
CE-Konformität
Dieses Gerät ist fun ken tstört en tsprec hen d
der gelten den EG-Rich tlinie 2004/108/EG
Hinweis: Unter extremen elektromagnetischen Einflüssen z.B. bei Betreiben eines
Funkgerätes in unmittelbarer Nähe der Waage kann eine Beeinflussung des
Anzeigewertes verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder
bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten erforderlich.
Gesetzliche Hinweispflich t zur Batterie-Entsorgun g:
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu
verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den
öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien
der betreffenden Art verkauft werden.
Hinweis:
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li
=
Batterie enthält Lithium
Al
=
Batterie enthält Alkali
Mn =
Batterie enthält Mangan
CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
Entsorgun g von gebrauch ten elektrischen un d elektronischen Geräten:
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die
kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.
4
Operating Manual_N_KE1425_DE_140428_REV001
Modell Muriel / KE 1425
Bedienun gsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Inbetriebnahme
.............................................................Seite 2
2. Bedienung
.......................................................................Seite 2
3. Kurzzeitmesser/ Timer
..............................................Seite 3
4. Fehlermeldungen
.........................................................Seite 3
5. Technische Daten
........................................................Seite 3
6. Garantie
............................................................................Seite 4
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADE Muriel
Resumen de contenidos para ADE Muriel
- Página 1 6. Garantie ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Im Garantiefall bitte Waage, mit Rechnungsbeleg unter Angabe des Reklamationsgrundes, an Ihren Händler zurückgeben. CE-Konformität Modell Muriel / KE 1425 Dieses Gerät ist fun ken tstört en tsprec hen d...
- Página 2 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses qualitativ hochwertigen Produkts der Automatische s- / man uelles Abscha lten der Waag e: Firma ADE entschieden haben. Sie haben eine Waage mit höchstem technischem Wenn sich das angezeigte Gewicht innerhalb von ca. 30 Sekunden nicht verändert, Standard und von bewährter Qualität erworben.
- Página 3 6. Warranty ADE guarantees the free correction of defects resulting from material or manufacturing faults through repair or exchange for 3 years from the purchase date. In case of warranty, please return the scales to your retailer along with the warranty section indicating the reason for your complaint.
-
Página 4: Error Messages
Thank you for deciding to purchase this high-quality product from the ADE Company. deactivates and after approx. 3 minutes the scales automatically deactivate. By touching You have purchased a set of scales of the highest technical standard and proven quality. - Página 5 6. Garantía ADE garantiza la corrección gratuita de los defectos que se produzcan por culpa de defectos del material o de fabricación, reparándolos o sustituyéndolos en un plazo de 3 años a partir de la fecha de compra. En caso de garantía, devuelva la báscula a su vendedor, junto con la sección de garantía que indique el motivo de la reclamación.
-
Página 6: Funcionamiento
Gracias por decidirse a comprar este producto de alta calidad de la compañía ADE. desactiva, y una vez que hayan transcurrido 3 minutos aproximadamente, la báscula se Usted ha adquirido un conjunto de básculas del más alto estándar técnico y calidad desactiva automáticamente. - Página 7 6. Garantie ADE garantit une correction gratuite de défauts provenant du matériel ou de la fabrication soit en réparant soit en échangeant pendant 3 ans à compter de la date d’achat. En cas de garantie, veuillez retourner la balance à votre détaillant, en indiquant le paragraphe de la garantie justifiant le motif de votre plainte.
- Página 8 Merci d'avoir choisi d’acheter ce produit de grande qualité fabriqué par la société ADE. et, après 3 minutes à peu près, la balance s’éteindra automatiquement. En touchant le Vous avez acheté une balance d’une grande sophistication technique et d’une qualité...
- Página 9 6. Garanzia ADE garantisce la modifica gratuita di prodotti con difetti risultanti dal materiale usato o difetti di fabbricazione mediante riparazione o sostituzione fino a 3 anni dalla data di acquisto. In caso di garanzia, restituite la bilancia al rivenditore insieme alla “sezione garanzia”...
-
Página 10: Per Iniziare
Grazie per aver scelto questa prodotto di alta qualità realizzato dall’azienda ADE. Avete retroilluminazione si disattiva. Dopo circa 3 minuti la bilancia si spegne in modo acquistato una bilancia avente un altissimo standard tecnico e qualità certificata. Si prega automatico. Toccando il tasto SS | per circa 2 secondi, è... -
Página 11: Tabla De Contenido
6. Garantie ADE garandeert de kosteloze correctie van defecten als gevolg van materiaal- of fabricagefouten middels reparatie of inwisseling, binnen 3 jaar vanaf de aankoopdatum. In het geval van claims onder garantie, lever de weegschaal a.u.b. terug in bij uw dealer, samen met de garantiesectie waarin de reden van uw klacht staat beschreven. -
Página 12: Starten
Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van dit kwaliteitsproduct van het Bedrijf ADE. U Automatisch e / ha ndmatige deac tivering van de weegsch aal: hebt een weegschaal aangeschaft van de hoogste technische standaard en van Als het weergegeven gewicht niet binnen ca. 30 seconden verandert, deactiveert het bewezen kwaliteit.