Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CE Konformitätserklärun g
Dieses Gerät en tsprich t der geltenden EG-Rich tlinie
89/336/EWG über elektromagne tisch e Verträglich keit.
Gesetzliche Hinweispflich t zur Batterie-Entsorgun g
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu
verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den
öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien
der betreffenden Art verkauft werden.
Hinweis:
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li
=
Batterie enthält Lithium
Al
=
Batterie enthält Alkali
Mn
=
Batterie enthält Mangan
CR 2032 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
Entsorgun g von gebrauch ten elektrischen un d elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die
kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
&
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garan tieabschn itt – 3 Jah re au f die Digitale Küche nwaag e
Überlastanzeige – Max. Kapazität der Waage von 3 kg wurde
überschritten. Nehmen Sie sofort die Last von der Waage, da
• Absender
ansonsten die Wägezelle Schaden nehmen könnte.
________________________________
4. Technische Daten
________________________________
Tragkraft x Teilung: Max. 3 kg x 1 g
________________________________
Batterien:
3 x AAA (im Lieferumfang enthalten)
Technisch
• Kaufdatum
Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.
• Reklamationsgrund
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
4
Operating Manual_N_KE916_DE_130703_REV003
Modell Molly / KE 916
Bedienun gsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Inbetriebnahme
.................................................................Seite 2
2. Bedienung
...........................................................................Seite 2
3. Fehlermeldungen
.............................................................Seite 3
4. Technische Daten
............................................................Seite 3
5. Garantie
................................................................................Seite 3
1
Publicidad
Manuales relacionados para ADE Molly
Resumen de contenidos para ADE Molly
- Página 1 89/336/EWG über elektromagne tisch e Verträglich keit. Gesetzliche Hinweispflich t zur Batterie-Entsorgun g Modell Molly / KE 916 Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den Bedienun gsanleitung öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien...
- Página 2 Kontakt mit Zitronensäure. 5. Garantie 2. Bedienung ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Einschalten der Waage : Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Im Garantiefall Waage, mit Garantieabschnitt unter Angabe des Reklamationsgrundes, an Ihren Händler Die Waage wird über einen Vibrationsschalter aktiviert.
-
Página 3: Tabla De Contenido
89/336/EEC governing elec tromagne tic compatibility Statutory instruc tions on battery disposal Model Molly / KE 916 Batteries must not dispose as of household waste. The law requires that you, as consumer, return the waste batteries either to public collection points in your town or Instruction Manual village or to any outlet selling batteries of the same kind. -
Página 4: Preparation For Use
The scales are activated by means of a vibration switch. Press down hard on the scales' ADE warrants for a period of 3 years from the date of purchase that it will remedy any surface and the scales switch on automatically. The display starts up and “0 g” / “0.0 oz”... - Página 5 Información lega l obligatoria sobre la elimina ción de la pila Modelo Molly / KE 916 Las pilas no son residuos domésticos. El usuario tiene el deber legal de entregar para su reciclaje las pilas gastadas. Puede entregar las pilas inservibles en los puntos públicos...
- Página 6 5. Garantía Cone xión de la balan za: ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de los vicios y desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la La báscula se activa a través de un interruptor de vibración. Presione firmemente la reparación o el cambio del producto.
- Página 7 êtes tenu par la loi, de remettre les piles usagées. Vous pouvez utiliser le centre de collecte public de votre commune, ou les remettre partout où les piles du modèle concerné sont vendues. Modèle Molly / KE 916 Indica tion : Mode d'emploi...
-
Página 8: Caractéristiques Techniques
5. Garantie ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou 2. Commande vice de fabrication par réparation ou par échange. Lors de l'achat, veuillez demander à... - Página 9 Le batterie usate possono essere consegnate presso i centri di raccolta pubblici del comune di residenza oppure in tutti i negozi dove vengono vendute batterie di questo tipo. Modello Molly / KE 916 Avverten za Manuale per l'uso...
- Página 10 5. Garanzia 2. Uso Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o di Accen sione della bilancia: fabbricazione.
- Página 11 Wettelijke verplich ting te wijzen op correc t verwijderen van batterijen Model Molly / KE 916 Batterijen behoren niet tot het huishoudelijk afval. Als verbruiker bent u wettelijk verplicht, gebruikte batterijen terug te geven. U kunt uw oude batterijen afgeven bij de officiele...
- Página 12 Hartelijk dank dat u voor de aanschaf van dit kwalitatief hoogwaardige product van de Gewich tseen heden : firma ADE hebt gekozen. U hebt een weegschaal van de beste technische stand en van beproefde kwaliteit gekocht. Door aanraken van het UNIT-veld kunt u de landspecifieke gewichtseenheid veranderen (g Lees deze handleiding voor de eerste keer gebruiken zorgvuldig door en bewaar hem = gram / oz = ounce / ml = milliliter / fl.oz.
- Página 13 89/336/EWG dotycz c kompatybilności elektromagnetycznej. Ustawowy obowi zek utylizacji baterii Model Molly / KE 916 Baterii nie zalicza się do śmieci domowych. Użytkownik jest ustawowo zobowi zany Instrukcja obsługi do zwrotu zużytych baterii. Zużyte baterie można oddać do publicznych punktów zbiorczych lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane s baterie danego rodzaju.
-
Página 14: Komunikaty O Błędach
Unikać kontaktu z kwaskiem cytrynowym. 5. Gwarancja 2. Obsługa Firma ADE gwarantuje w okresie 3 lat od daty zakupu bezpłatne usunięcie wad Wł czenie wagi: materiałowych i fabrycznych poprzez naprawę lub wymianę. Podczas zakupu prosimy wypełnić odcinek gwarancyjny sprzedawcy i podstemplować go. W okresie gwarancji Waga zostaje aktywowana przez wł...