Gessi goccia 33716 Instrucciones De Montaje página 17

INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
Installazione del miscelatore
Realizzare i fori per il fissaggio a pavimento nei punti contrassegnati in precedenza rispettando le
dimensioni e le profondità indicate.
Inserire i tasselli in dotazione (C) nei fori realizzati.
Installation of the mixer
Make the holes for floor fastening in the points marked earlier complying with reported sizes and
depths.
Insert the supplied plugs (C) in the holes.
Installation du mitigeur
Réaliser les trous pour la fixation au plancher dans les points marqués avant en respectant les dimensions
et les profondeurs indiquées.
Insérer les fiches fournies (C) dans les trous réalisés.
Installation der Mischbatterie
Die Bohrungen für die Fixierung auf dem Fußboden an den zuvor gekennzeichneten Punkten verwirklichen,
wobei die angegebenen Abmessungen und Tiefen zu berücksichtigen sind.
Die, im Lieferumfang enthaltenen Dübel (C) in die verwirklichten Bohrlöcher einfügen.
Instalación del mezclador
Efectúen los huecos para fijar el artículo en el suelo, en los puntos marcados anteriormente, respetando
las dimensiones y las profundidades indicadas.
Introduzcan los tacos, incluidos en el suministro (C) en los huecos realizados.
Установка смесителя
Подготовьте отверстия для закрепления смесителя к полу в раньше указанных точках с учетом
заданных размеров и глубин.
Вставьте пробки, включенные в комплект поставки (C), в соответствующие отверстия.
Τοποθέτηση της μπαταρίας αναμίκτη
Κάντε τις τρύπες για την επιδαπέδια στερέωση στα σημεία που έχετε σημειώσει προηγουμένως
ακολουθώντας τις διαστάσεις και το βάθος που υποδεικνύονται.
Τοποθετήστε τους παρεχόμενους τάκους (C) στις οπές που έχουν πραγματοποιηθεί.
混水器安装
在地面上先前做好记号的位置打孔，要根据标明的尺寸和深度来进行。
往打好的孔里面放入随配壁塞（C）。
17