Publicidad
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
Installazione del miscelatore
Fissare la struttura interna con le viti di fissaggio (C).
Svitare dalla struttura le 4 viti pre-installate e conservarle per l'installazione della bocca di erogazione.
Installation of the mixer
Fasten the internal structure with fastening screws (C).
Unscrew from the structure the 4 screws pre-installed and keep them for the installation of the supply
spout.
Installation du mitigeur
Fixer la structure interne avec les vis de fixation (C).
Dévisser de la structure les 4 vis préinstallées et les garder pour l'installation de la bouche de débit.
Installation der Mischbatterie
Die interne Struktur mittels der Befestigungsschrauben (C) fixieren.
Die 4 vorinstallierten Schrauben aus der Struktur herausschrauben und für die Installation des Auslaufs
aufbewahren.
Instalación del mezclador
Fijen la estructura interna con el auxilio de los tornillos de fijación (C).
Destornillen de la estructura los 4 tornillos pre-instalados y guárdenlos para la instalación del caño de
erogación.
Установка смесителя
Закрепите внутреннюю конструкцию крепежными винтами (C).
Отвинтите от конструкции завинченные 4 винта и сохраните их для установки излива.
Τοποθέτηση της μπαταρίας αναμίκτη
Στερεώστε την εσωτερική δομή με τις βίδες στερέωσης (C).
Ξεβιδώστε από τη δομή τις 4 προ-εγκαταστημένες βίδες και φυλάξτε τις για την τοποθέτηση του στομίου
παροχής.
混水器安装
用固定螺丝（C）将内体固定住。
将结构体上事先安装的四个螺丝卸下来保存好，可用于出水水嘴的安装。
21
Publicidad
